4
IMPORTANT SAFEGUARDS
SAVE THESE INSTRUCTIONS!
FOR HOUSEHOLD USE ONLY
ENGLISH
WARNING: To reduce the risk of electrical shock, this appliance has a
three-pronged plug. This plug will fit in a polarized wall outlet only one
way. If the plug does not fit fully in the outlet, contact a licensed
electrician to install a proper outlet. DO NOT attempt to modify the plug
or defeat this safety feature.
9. In order to unplug MC1290, grasp plug and pull smoothly and firmly from outlet. DO
NOT attempt to unplug unit by pulling or tugging on cord.
10. Burns could occur from touching hot metal parts, hot water or steam. Use care when
you turn a steam appliance upside down - there may be hot water in Water Reservoir.
11. MC1290 is only meant to be used with recommended MC1290 accessories. Other
types of attachments are not to be used with Multi-Purpose Steamer. Doing so may
cause injuries or damage to unit.
12. Nozzle and attachments become hot during use. To avoid injuries, DO NOT touch
nozzle while using this appliance. DO NOT attempt to change attachments while unit
is emitting steam.
13. When filling your MC1290, only water should be used in unit. Other cleaning agents
will damage unit and can cause injuries.
14. Always disconnect appliance from electrical outlet when filling with water or
emptying, and when not in use.
15. DO NOT operate unit if steam opening is blocked. Should this occur, immediately
cease usage and unplug from electrical outlet.
16. Store your MC1290 Multi-Purpose Steamer in a cool, dry place.
CONSEILS RELATIFS AU SOIN
ET A L’ENTREPOSAGE
13
FRANÇAIS
ENTREPOSAGE APPROPRIÉ
Préparer l’entreposage de votre Nettoyeur à Vapeur Polyvalent est rapide et facile. Lorsque
vous avez terminé de vaporiser, suivez les étapes énumérées ci-dessous.
1. Débranchez le cordon d’alimentation de la prise électrique.
2. Laissez l’appareil refroidir complètement (au moins 30 minutes).
3. Retirez tous les accessoires de l’appareil.
4. Drainez, dans l’évier ou bain, toute eau qui reste dans le Réservoir d’Eau pour minimiser
l’accumulation potentielle de minéraux et pour empêcher un surplus de remplissage lors de
l’utilisation suivante.
5. Si possible, entreposez tous les accessoires près du Nettoyeur à Vapeur Polyvalent.
6. Entreposez le Nettoyeur à Vapeur Polyvalent dans un endroit frais et sec.
ENLEVEMENT D’ACCUMULATION DE MINERAUX
Un problème fréquent des appareils à vapeur est l’accumulation de minéraux causé par un haut
contenu en minéraux dans plusieurs réservoirs d’eau municipale. La meilleure méthode pour
éviter cela est l’utilisation d’eau déminéralisée ou distillée dans l’appareil. Si vous ne
pouvez utiliser de l’eau déminéralisée ou distillée, nous recommandons d’effectuer
mensuellement la procédure suivante pour éviter l’accumulation de minéraux:
1. Débranchez le cordon d’alimentation de la prise électrique et laissez l’appareil refroidir
complètement (au moins 30 minutes).
2. Retirez tous les accessoires de l’appareil.
3. Enlevez le Bouchon du Réservoir d’Eau et drainez l’eau du Réservoir dans l’évier ou bain.
4. Insérez le bout de l’Épingle de Nettoyage dans l’ouverture du gicleur de vapeur pour y
enlever l’accumulation de minéraux. Cette procédure peut se faire pour nettoyer les
accessoires tels que le Gicleur de Vapeur à Jet.
5. Remplissez le Doseur avec de l’eau jusqu’à la LIGNE DE REMPLISSAGE MAXIMUM
(13.5 oz. / 400 ml.) et ajoutez un Sachet d’Acide parfum Citron. Si vous n’avez pas de
Sachets d’Acide parfum Citron, préparez un mélange de 6 oz. environ de vinaigre (177 ml.)
et 6 oz. environ d’eau (177 ml.) à l’aide du Doseur.
6. Versez lentement le mélange d’acide de citron ou de vinaigre et eau dans le Réservoir d’Eau.
7. Laissez reposer pendant 40 minutes.
8. Changez le Cadran de Contrôle de Vapeur au mode vaporisation chaude et vaporisez dans
l’évier ou bain. Pendant que vous vaporisez, tournez graduellement le cadran à d’autres
réglages pour générer des intensités de vapeurs différentes. Cela aidera à éliminer plus
complètement toute accumulation.
9. Lorsque le Réservoir d’Eau est vide, remplissez de nouveau avec 13.5 oz. (400 ml.) d’eau
fraîche et répétez l’étape 8. Si vous avez utilisé de l’eau et du vinaigre, vous serez peut être
obligé de répéter cette étape jusqu’à élimination de l’odeur de vinaigre.
10.Remettez le Bouchon sur le Réservoir d’Eau.
