MCZ KIT AIR Technische Daten
MANUAL DE INSTALACIÓN Y USO ES
HANDLEIDING VOOR INSTALLATIE EN GEBRUIK NL
USE AND INSTALLATION MANUAL EN
INSTALLATIONS- UND BEDIENUNGSANLEITUNG DE
MANUEL D’INSTALLATION ET D’UTILISATION FR
KIT AIR
MANUALE DI INSTALLAZIONE E UTILIZZO IT
II
INDICE IT
INTRODUZIONE...........................................................................................................1
1 AVVERTENZE E CONDIZIONI DI GARANZIA ................................................................2
2 CONTENUTO DELLA CONFEZIONE .............................................................................4
3 COLLEGAMENTO KIT VENTILAZIONE AIR ALLA STUFA ................................................5
4 FUNZIONAMENTO...................................................................................................7
1
INTRODUZIONE IT
ServizioTecnico - Diritti riservati - Riproduzione vietata
Gentile Cliente,
vogliamo ringraziarla per la preferenza che ha voluto accordare ai nostri prodotti.
Per un funzionamento ottimale le consigliamo di leggere con attenzione il presente manuale.
REVISIONI DELLA PUBBLICAZIONE
Il contenuto del presente manuale è di natura strettamente tecnica e di proprietà della MCZ Group Spa.
Nessuna parte di questo manuale può essere tradotta in altra lingua e/o adattata e/o riprodotto anche parzialmente in altra forma e/o
mezzo meccanico, elettronico, per fotocopie, registrazioni o altro, senza una precedente autorizzazione scritta da parte di MCZ Group Spa.
L’azienda si riserva il diritto di eettuare eventuali modiche al prodotto in qualsiasi momento senza darne preavviso. La società
proprietaria tutela i propri diritti a rigore di legge.
CURA DEL MANUALE E COME CONSULTARLO
• Abbiate cura di questo manuale e conservatelo in un luogo di facile e rapido accesso.
• Nel caso in cui questo manuale venisse smarrito o distrutto richiedetene una copia al vostro rivenditore oppure direttamente al
Servizio di assistenza tecnica autorizzato.
• Il“testo in grassetto”richiede al lettore un’attenzione accurata.
• “Il testo in corsivo”si utilizza per richiamare laVostra attenzione su altri paragra del presente manuale o per eventuali chiarimenti
supplementari.
• La“Nota”fornisce al lettore informazioni aggiuntive sull’argomento.
SIMBOLOGIA PRESENTE SUL MANUALE
ATTENZIONE:
leggere attentamente e comprendere il messaggio a cui è riferito poiché la non osservanza di quanto scritto, può provocare
seri danni al prodotto e mettere a rischio l’incolumità di chi lo utilizza.
INFORMAZIONI:
una mancata osservanza di quanto prescritto comprometterà l’utilizzo del prodotto.
2
1 - AVVERTENZE E CONDIZIONI DI GARANZIA IT
AVVERTENZE PER LA SICUREZZA
• L’installazione, il collegamento elettrico, la verica del funzionamento e la manutenzione vanno eseguite
esclusivamente da personale qualicato o autorizzato.
• Installare il prodotto secondo tutte le leggi locali, nazionali e le Norme vigenti nel luogo, regione o stato.
• Questo prodotto non è utilizzabile da persone (inclusi bambini) con ridotte capacità siche, sensoriali, mentali o
con scarsa esperienza e conoscenza a meno che non siano visionati o istruiti sull’uso del prodotto dalla persona che
è responsabile per la sua sicurezza.
• Per il corretto uso del prodotto e delle apparecchiature elettroniche ad essa collegate e per prevenire incidenti si devono sempre
osservare le indicazioni riportate nel presente manuale.
• Prima di iniziare qualsiasi operazione, l’utente o chiunque si appresti ad operare sul prodotto dovrà aver letto e compreso l’intero
contenuto del presente manuale di installazione e utilizzo. Errori o cattive impostazioni possono provocare condizioni di pericolo
e/o funzionamento irregolare.
• Ogniresponsabilitàperunusoimpropriodelprodottoètotalmenteacaricodell’utenteesolleva il produttore da ogni responsabilità
civile e penale.
• Qualsiasi tipo di manomissione o di sostituzione non autorizzata di particolari non originali del prodotto può essere pericoloso per
l’incolumità dell’operatore e sollevano la ditta da ogni responsabilità civile e penale.
• Spegnere il prodotto in caso di guasto o cattivo funzionamento.
CONDIZIONI DI GARANZIA
La ditta garantisce il prodotto, ad esclusione degli elementi soggetti a normale usura sotto riportati per la durata di due anni
dalla data di acquisto che viene comprovata da un documento probante che riporti il nominativo del venditore e la data in cui è stata
eettuata la vendita, l’inoltro del certicato di garanzia compilato entro 8 gg. e se il prodotto è stato installato e collaudato da installatore
specializzato e secondo le dettagliate istruzioni indicate nel libretto di istruzioni in dotazione al prodotto.
Per garanzia si intende la sostituzione o riparazione gratuita delle parti riconosciute difettose all’origine per vizi di fabbricazione.
ESCLUSIONI
Non sono coperte dalla garanzia tutte le parti che dovessero risultare difettose a causa di negligenza o trascuratezza nell’uso, di errata
manutenzione, di installazione non conforme con quanto specicato dalla ditta (vedi capitoli relativi in questo manuale d’uso).
La ditta declina ogni responsabilità per eventuali danni che possono, direttamente o indirettamente, derivare a persone,
animali o cose in conseguenza della mancata osservanza di tutte le prescrizioni indicate nel manuale e concernenti,
specialmente le avvertenze in tema d’installazione, uso e manutenzione del prodotto.
In caso d’inecienza del prodotto rivolgersi al rivenditore e/o all’importatore di zona.
I danni causati da trasporto e/o movimentazione sono esclusi dalla garanzia.
Per l’installazione e l’uso del prodotto, si deve far riferimento esclusivamente al manuale di installazione e utilizzo in dotazione.
La garanzia decade in caso di danni recati per manomissioni al prodotto, agenti atmosferici, calamità naturali, scariche elettriche, incendi,
difettosità dell’impianto elettrico e causati da assente o non corretta manutenzione secondo istruzioni del costruttore.
3
1 - AVVERTENZE E CONDIZIONI DI GARANZIA IT
ServizioTecnico - Diritti riservati - Riproduzione vietata
AVVERTENZE PER IL CORRETTO SMALTIMENTO DEL PRODOTTO AI SENSI DELLA DIRETTIVA EUROPEA 2002/96/
CE E SUCCESSIVA MODIFICA 2003/108CE.
Alla ne della sua vita utile il prodotto non deve esser smaltito insieme ai riuti urbani.
Può essere consegnato presso gli appositi centri di raccolta dierenziata predisposti dalle amministrazioni comunali, oppure presso i
rivenditori che forniscono questo servizio.
Smaltire separatamente il prodotto consente di evitare possibili conseguenze negative per l’ambiente e per la salute derivanti da un suo
smaltimento inadeguato e permette di recuperare i materiali di cui è composto al ne di ottenere un importante risparmio di energia e
di risorse.
Per rimarcare l’obbligo di smaltire separatamente gli apparecchi, sul prodotto è riportato il marchio del contenitore di spazzatura mobile
barrato.
4
2 - CONTENUTO DELLA CONFEZIONE IT
IMBALLO
Il Kit ventilazione air viene fornito completo di interruttore, sonda, dado per il ssaggio della sonda, cavo di alimentazione e manuale di
istruzioni. Aprire la scatola ed estrarre con cura i componenti del kit.
ATTENZIONE!
Il kit ventilazione Air funziona esclusivamente applicato alle stufe a legna MCZ.
VENTILATORE AIR C/INTERRUTTORE SONDA+VITE PER IL FISSAGGIO DELLA SONDA
MANUALE ISTRUZIONI (IL PRESENTE MANUALE)+ CAVO DI ALIMENTAZIONE
A
B
C
5
3 - COLLEGAMENTO KIT VENTILAZIONE AIR ALLA STUFA IT
ServizioTecnico - Diritti riservati - Riproduzione vietata
ATTENZIONE!
I cavi elettrici non devono andare a contatto con le parti calde della stufa.
La procedura da seguire per installare il kit Air è la seguente:
• togliere la schiena della stufa svitando le viti di ssaggio.
• Staccare dalla schiena della stufa il semitrancio per l’interruttore.
A - SCHIENA STUFA
B - SEMITRANCIO PER INTERRUTTORE
C - KIT VENTILAZIONE AIR
6
2 - CONTENUTO DELLA CONFEZIONE IT
• Inserire il ventilatore Air e ssarlo alla stufa con le quattro viti in dotazione (due per lato).
• Per ssare la sonda è necessario togliere il anco (vedi indicazioni nel manuale della stufa).Fissare la sonda nella posizione indicata
in gura mediante le viti in dotazione. Le sonda è già collegata al kit.
• Rimontare la schiena.
• Collegare il cavo di alimentazione dall’interruttore alla presa di corrente.
7
4 - FUNZIONAMENTO IT
ServizioTecnico - Diritti riservati - Riproduzione vietata
Ad interruttore acceso il kit ventilazione Air entrerà in funzione quando la temperatura rilevata dalla sonda della stufa sarà superiore a
50°C.
L’aria calda prodotta si dionderà nella stanza attraverso la parte superiore della stufa.
INDEX
INTRODUCTION ..........................................................................................................9
1MISES EN GARDE ET CONDITIONS DE GARANTIE .......................................................10
2CONTENU DE L’EMBALLAGE ....................................................................................12
3RACCORDEMENT DU KIT DE VENTILATION AIR AU POÊLE...........................................13
4FONCTIONNEMENT ................................................................................................15
8
FR
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
