MediaTec Adamo AD-01 Bedienungsanleitung
MANUALE DI ISTRUZIONI
Estrattore di succo
Modello: AD-01 / AD-02 / AD-03 / AD-04
ITALIANO
Benvenuti
Gentili Clienti, grazie per aver acquistato l’estrattore di succo ADAMO di Mediatec
Italia.
Leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare l’apparecchio in parti-
colare i capitoli evidenziati in nero. Per ulteriori informazioni, contattare il nostro
Servizio Clienti al numero 199.240.599 (servizio a pagamento).
Utilizzare solo per uso domestico.
Capitolo 1 Avviso di utilizzo della sicurezza ............................................................
Capitolo 2 Componenti e Guida all’utilizzo .............................................................
Capitolo 3 Manutenzione e pulizia ..........................................................................
Capitolo 4 Speciche tecniche .................................................................................
Capitolo 5 Analisi e rimozione dei guasti ................................................................
Capitolo 6 Garanzia e servizi post-vendita ..............................................................
3
4
7
7
8
9
ITALIANO
ITALIANO
3
Capitolo 1 • Avviso di utilizzo e sicurezza
Quando si utilizzano apparecchi elettrici, devono sempre essere rispettate le precauzioni di
sicurezza fondamentali, è pertanto consigliato leggere attentamente il seguente manuale
prima di utilizzare l’apparecchio:
1. Tenere il prodotto fuori dalla portata dei bambini.
2. Dopo aver tolto l’imballaggio assicurarsi che tutte le componenti siano integre.
3. Non lasciare che i bambini utilizzino il prodotto senza sorveglianza, l’imballo contiene
(sacchetti di plastica, polistirolo, ecc.) e sono potenziali fonti di pericolo.
4. Non immergere il corpo motore in acqua e altri liquidi al ne di evitare il rischio di
scosse elettrice, o il danneggiamento irreversibile dell’apparecchio.
5. Prima di utilizzare l’apparecchio vericare che il cavo di alimentazione o altre compo-
nenti non siano danneggiati, in tal caso non avviare il prodotto e contattare il servizio
assistenza clienti, per evitare pericoli a cose o persone.
6. Assicurarsi che il cavo di alimentazione non sia in contatto con superci calde e ta-
glienti.
7. Non toccare le parti in movimento.
8. Scollegare sempre l’apparecchio prima di eettuare operazioni di pulizia o manuten-
zione.
9. Non utilizzare l’apparecchio con mani o piedi bagnati o umidi.
10. Non utilizzare l’apparecchio a piedi nudi.
11. E’ sconsigliato l’uso di prolunghe o adattatori, qualora per l’utilizzo dell’apparecchio
fosse necessario l’utilizzo di adattatori o prolunghe dovranno essere conformi alle
vigenti norme di sicurezza.
12. Non utilizzare accessori di altri produttori.
13. Prima di rimuovere gli accessori spegnere sempre l’apparecchio scollegando l’alimen-
tazione.
14. Mentre si utilizza l’apparecchio non toccare il cavo d’ingresso.
15. Il prodotto è pesante si prega di utilizzare entrambe la mani quando si sposta e di
posizionarlo su una supercie piana e stabile.
16. Le componenti nel prodotto non sono idonee al lavaggio in lavastoviglie.
17. E’ severamente proibito avvicinare il viso alla macchina mentre è in funzione, al ne
di evitare possibili incidenti.
18. Non utilizzare il prodotto per più di 15 minuti, per continuare ad usarlo attendere 30
minuti dopo il rareddamento del motore.
19. L’apparecchio è destinato al solo uso per il quale è stato concepito, ogni altro utilizzo
è da considerarsi pericoloso ed improprio e causa del decadimento della garanzia.
20. L’apparecchio non è adatto ad alimenti come ghiaccio, noci di cocco, canna da
zucchero, se si inseriscono questo tipo di alimenti si rischia di bloccare la macchina e
danneggiare irreversibilmente il prodotto.
21. Non superare il limite di tempo di utilizzo consentito al ne di non surriscaldare il
motore.
22. Non utilizzare in ambienti esterni, non esporre l’apparecchio ad agenti atmosferici
quali, pioggia, neve o fonti di calore.
23. Non avviare mai l’apparecchio senza aver aggiunto gli alimenti all’interno.
ITALIANO
4
24. Non mettere oggetti pesanti sui cavi o fonti di calore vicini ad essi. I cavi potrebbero
danneggiarsi.
25. Nel caso in cui si vericassero situazioni anomale spegnere immediatamente
l’apparecchio e contattare il rivenditore o il servizio di assistenza.
26. Non ssare interruttori di sicurezza con nastro adesivo, per pericolo di incendio.
27. Non usare l’apparecchio nelle vicinanze di una vasca da bagno, doccia, piscina.
28. Non inserire oggetti nelle fessure dell’apparecchio.
29. Il mancato rispetto di quanto sopra indicato può compromettere la sicurezza
dell’apparecchio, nonché far decadere la garanzia.
Capitolo 2 • Componenti e guida all’utilizzo
A. Congurazione del prodotto
Componenti principali
Parti Funzioni
1Cono copri
bocchetta
Aiuta a spingere il cibo all’interno
dell’estrattore
2Coperchio del
contenitore Parte d’ingresso degli ingredienti
3Vite spremitrice Componente principale dell’apparec-
chio per la spremitura
4Filtro Parte principale della macchina
per ltrare gli alimenti
5Base supporto
ltro Sostiene e contiene il ltro
6Contenitore Contiene il succo ottenuto
7Tasti LED
Tasti di controllo della macchina,
consentono di avviare ed interrom-
pere il processo di spremitura
8Corpo principale Corpo principale della macchina
compreso il motore
Nota: Non avviare mai per più di 10 secondi il prodotto, senza aver prima
inserito gli alimenti all’interno.
Importante: Per assicurare che il prodotto funzioni correttamente, assicurarsi
che il coperchio del contenitore sia completamente stretto.
ITALIANO
5
PANNELLO TOUCH
DISPLAY
Il valore “00” presente sul display con led color rosso sta ad indicare che il prodotto è acce-
so ed in stato di standby.
Avviando l’apparecchio tramite il tasto ON sul display verranno visualizzati il numero di giri
eettuati dalla vite spremitrice (gura 3) in fase di spremitura.
UTILIZZO E FUNZIONE PULSANTI
Pulsante “ON”: Premendo il tasto ON l’apparecchio inizierà a funzionare, durante il fun-
zionamento il Led del tasto ON sarà di colore verde sso, il display digitale a 2 Led di colore
rosso indicherà i secondi trascorsi, allo scadere del primo minuto indicato con il valore 60
(secondi) il display inizierà ad indicare il conteggio in minuti. L’intervallo massimo del timer
è di 15 minuti. Superati i 15 minuti di utilizzo conteggiati dal timer tornare allo stato di
standby ed attendere 10 minuti, quindi riavviare. Questo metodo estenderà la durata del
prodotto.
Pulsante “OFF”: Premendo il pulsante OFF verrà interrotto il processo di estrazione e spre-
mitura, la macchina tornerà in stato di attesa/standby. Premendo OFF Il display digitale a 2
LED azzererà il conteggio dei giri indicando il valore “00”.
Pulsante “REV”: Tenendo premuto il tasto REV si può invertire il processo di rotazione del-
la vite, quando il tasto REV è correttamente in funzione la lampada led di questo pulsante
è di colore verde, per interrompere la rotazione è necessario semplicemente rilasciare il
pulsante. Durante l’utilizzo della funzione REV il display digitale a 2 LED conterà in secon-
di per il primo minuto, dopo essere stato indicato “60” (secondi), il display digitale viene
ripristinato e conteggiato in minuti. L’intervallo massimo di timer è di 5 minuti. Uscirà dal
programma dopo aver contato continuamente 5 minuti e tornerà allo stato di attesa.
Display: Il valore “00” sta ad indicare che il prodotto è acceso ed in stato di standby.
FUNZIONAMENTO
Seguire le seguenti istruzioni per usare il prodotto.
Lavare bene e tagliare la frutta e la verdura che si desidera usare per ottenere il succo,
togliendo semi, noccioli (esempio, pesce, albicocche, ciliegie, melone etc.). E’ consigliato
sbucciare la frutta per evitare un gusto amaro al succo (es: arancia, limone, lime etc.)
IMPORTANTE: Il succo ottenuto è totalmente naturale e privo di conservanti, pertanto è
consigliato consumarlo entro 24/48 e conservarlo in frigorifero.
ITALIANO
6
GUIDA DI MONTAGGIO: ASSEMBLAGGIO
Per il primo utilizzo si raccomanda di lavare tutte le componenti escluso il corpo/motore
Collocare l’apparecchio su una supercie piana, stabile ed asciutta
• Collocare il contenitore (gura 6) sul corpo motore (gura 8) assicurandosi che il con-
tenitore aderisca perfettamente al corpo motore.
• Inserisci il ltro (gura 4) nel supporto ltro (gura 5) no a sentire un clic il ltro deve
ssarsi al supporto senza muoversi.
• Dopo aver montato il ltro al supporto inserirlo all’interno del contenitore (gura 6) e
ruotare il ltro in senso orario no a sentire un clic, il ltro deve ssarsi al contenitore.
• Inserire la vite spremitrice (gura 3) all’interno del ltro, assicurandosi che la sporgen-
za si incastri con la scanalatura presente nel cestello del ltro, accertandosi che la vite
sia ben ssata.
• Inserire il coperchio facendo combaciare le frecce indicatrici disegnate sul bordo del
coperchio e del contenitore, aiutandosi con il disegno del lucchetto aperto e chiuso,
girare in senso orario no a sentire un clic, il coperchio deve essere ssato e non
muoversi.
• Munirsi di appositi contenitori da posizionare rispettivamente sotto le due bocchette
di uscita, dalla bocchetta cilindrica si otterrà il succo,mentre dalla bocchetta quadrata
si otterrà la polpa di scarto.
• Inserire frutta e verdura all’interno della bocchetta (gura 2) e premere il tasto ON per
avviare l’estrattore, aiutarsi mediante l’apposito cono copri bocchetta (gura 1) per
spingere delicatamente la frutta verso la vite spremitrice.
• Per interrompere il processo di estrazione/spremitura premere il tasto o.
• Per invertire la rotazione della vite spremitrice premere il tasto OFF successivamente
tenere premuto il tasto REV.
Per lo smontaggio procedere con le stesse operazioni di montaggio in senso inverso.
ATTENZIONE : Non utilizzare le dita per premere la frutta.
Istruzioni durante l’uso:
Importante:
• Per evitare cortocircuiti, non utilizzare l’apparecchio con mani bagnate o umide.
• Non utilizzare l’apparecchio a piedi nudi.
• Non avviare mai il prodotto senza aver prima caricato il cibo.
• Non far funzionare più di 15 minuti il motore in una sola volta.
• Se si utilizzano più ingredienti, è meglio alternare alimenti duri e molli.
Di seguito è riportato un elenco per chiarire quali alimenti sono morbidi e quali più
dicili da lavorare.
Alimento tenero Alimento duro
Cetriolo Carote
Foglie verdi Mele
Prezzemolo Ananas
Menta Barbabietole
Anguria Sedano
Zenzero
ITALIANO
7
Capitolo 3 • Manutenzione e pulizia
• Prima di procedere alla pulizia dell’apparecchio, disinserire la spina dalla presa di cor-
rente elettrica.
• L’estrattore deve essere spento. Si consiglia di pulire immediatamente dopo l’uso, per
evitare che i residui degli alimenti si secchino.
• Pulire il corpo motore esclusivamente con un panno umido, è severamente vietato
immergere il corpo motore in acqua.
• Non spruzzare liquidi e detergenti direttamente sul corpo motore.
• Pulire il cono copri bocchetta, il coperchio, la base del ltro e il contenitore con acqua
calda e detergenti per piatti. Lavare il ltro con sola acqua calda con l’aiuto dello spaz-
zolino in dotazione, se si utilizzano prodotti per la pulizia del ltro (detersivo per piatti)
si consiglia di sciacquare accuratamente con abbondante acqua.
• Tenere l’apparecchio fuori dalla portata dei bambini.
• Tenere il prodotto in un luogo asciutto ed evitare il sole ed agenti atmosferici.
Capitolo 4 • Speciche tecniche
Speciche tecniche:
Voltaggio AC 220V-240V
Potenza 200W
Frequenza 50Hz
• La spremitura di sedano, barbabietole o zenzero con altri ingredienti, si consiglia di
farla verso la ne lasciando per ultimi gli alimenti più brosi.
• È possibile estrarre il succo dalla buccia e dalla pelle di frutta e verdura, tuttavia alcune
delle pelli e bucce più dure sono amare e non hanno un buon gusto.
• Si consiglia di sperimentare per vedere se il sapore è di Vostro gradimento.
• Si consiglia di rimuovere il gambo dalla verdura a foglia verde (come cavoli, bietola,
ecc) prima della spremitura sbucciare frutti come aranci, limoni, limes, anguria e ana-
nas.
• Dopo aver terminato la spremitura, versare uno o due bicchieri di acqua nei condotti.
• Questo può contribuire a rendere più semplice e veloce la pulizia dell’apparecchio.
Suggerimenti per la scelta di frutti adatti per la spremitura
FRUTTA CONSIGLIATA: Mela, pera, anguria, arancia,ananas, banana, kiwi,uva, fragola,
frutti di bosco, limone.
VERDURA CONSIGLIATA: Carota, sedano,nocchio, cetriolo, carote, zucchine.
NOTA BENE: il sapore ottenuto varia in base alla combinazione scelta, rimuovere sempre
buccia, semi e noccioli da frutta e verdura prima di inserirli nell’apparecchio, si consiglia di
consumare la polpa ottenuta entro 24/48 dalla spremitura.
ITALIANO
8
Periodo di lavoro continuativo ≤15mins
Tempo di riposo ≥30min
Isolamento termico class I
Capitolo 5 • Analisi e rimozione degli errori
Controllare e analizzare l’errore prima di contattare il dipartimento di assistenza
post-vendita.
Fenomeni di guasto Analisi del guasto Rimozione del guasto
L’apparecchio non si avvia
Controllare il cavo
di alimentazione e
confermare che sia inserito
Inserire il cavo di
alimentazione
Controllare se tutte le
parti della macchina sono
assemblate bene
Controllare che tutte le
componenti dell’apparec-
chio siano correttamente
assemblate seguendo le
istruzioni
Se l’apparecchio si blocca
1. l’inserimento di troppo
cibo potrebbe aver causato
un sovraccarico e bloccato
la macchina
1. Tenere premuto il tasto
‘REV’ per alcuni, secondi,
diminuire i cibi bloccati
all’interno e riavviare la
macchina.
Semi o residui nel
contenitore spremitore
Pulire e asciugare la
macchina tempestivamente
dopo l’uso.
Rumore mentre la
macchina e’ in uso
Controllare se il rumore è
dalla vite che spreme il cibo
durante la lavorazione
Filtro danneggiato
Il ltro potrebbe danneg-
giarsi per un sovraccarico
di frutta e verdura, o se
sono stati utilizzati alimenti
congelati, ghiaccio, semi o
altri alimenti duri
Leggere attentamente il
manuale prima di utilizza-
re. Assicurarsi che tutti i
passaggi siano seguiti con
le istruzioni. Non mettere
troppo cibo nell’alimen-
tatore e nel contenitore,
tagliare frutta e verdure
in pezzi di medio piccole
dimensioni.
ITALIANO
9
Capitolo 6 • Garanzia e servizi post-vendita
In caso di guasti o anomalie contattare subito il rivenditore. Interventi e riparazioni sull’ap-
parecchio devono essere eettuati esclusivamente da personale qualicato
In caso di guasti o difetti di fabbricazione durante il periodo di garanzia, garantiamo la
riparazione del prodotto gratuitamente soltanto nei casi in cui:
• l’apparecchio sia stato usato in modo corretto ed ai ni per cui è stato costruito;
• l’apparecchio non sia stato manomesso;
• venga presentato lo scontrino o fattura di acquisto;
• ai ni della sostituzione è necessario conservare la garanzia e la scatola originale del
prodotto.
Non rientrano in garanzia le componenti che dimostrano un normale logoramento da uti-
lizzo. Sono quindi escluse tutte le parti che hanno subito rotture accidentali o che sono sog-
gette ad usura, le parti estetiche e difetti derivanti da un utilizzo non domestico dell’appa-
recchio, negligenza nell’uso, incuria, installazione errata o impropria o nella manutenzione,
danni da trasporto e tutti quei danni non imputabili direttamente al produttore. Se entro
il periodo di garanzia il prodotto presenta un difetto che non può essere riparato, l’appa-
recchio viene sostituito gratuitamente. In ogni caso, se la parte da sostituire per difetto,
rottura o malfunzionamento è un accessorio e/o una parte staccabile del prodotto, Media-
tec Italia si riserva la facoltà di sostituire solo il pezzo interessato e non l’intero prodotto.
CERTIFICATO DI GARANZIA
Timbro del Rivenditore
Articolo AD-01 / AD-02 / AD-03 / AD-04 S/N _______________________
Data ___________________
Importato da MediaTec Italia
Assistenza tecnica: +39 199.240.599 (servizio a pagamento) • www.mediatecitalia.com
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
3
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
