Medicap REVOCERY Bedienungsanleitung
MADE IN
SWITZERLAND
BEDIENUNGSANLEITUNG
KAPSELSYSTEM
FÜR FUNKTIONELLE
HEISS & KALTGETRÄNKE
Kapselsystem "RECOVERY" für funkonelle Heiß & Kaltgetränke
Bie lesen Sie diese Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise sorgfälg durch, bevor Sie Ihre RECOVERY
in Betrieb nehmen. Funkonelles Kapselsystem. Model-Nr.: MED 001, Model Name: RECOVERY
www.medicap-nutrion.com
Die Gesundheitsinnovaon für ein besseres Leben.
MAde in switzerland
PATENTIERTE
WELTINNOVATION
2015/2016
MADE IN
SWITZERLAND
MAde in switzerland
G
L
U
T
E
N
F
R
E
I
G
L
U
T
E
N
F
R
E
I
K
l
i
n
i
s
c
h
e
K
l
i
n
i
s
c
h
e
S
T
U
D
I
E
N
S
T
U
D
I
E
N
AUCH FÜR DIABETIKER GEEIGNETAUCH FÜR DIABETIKER GEEIGNET
GLUTEN-FREIGLUTEN-FREI
AUCH FÜR DIABETIKER GEEIGNETAUCH FÜR DIABETIKER GEEIGNET
GLUTEN-FREIGLUTEN-FREI
AUCH FÜR DIABETIKER GEEIGNETAUCH FÜR DIABETIKER GEEIGNET
GLUTEN-FREIGLUTEN-FREI
AUCH FÜR DIABETIKER GEEIGNETAUCH FÜR DIABETIKER GEEIGNET
GLUTEN-FREIGLUTEN-FREI
NUTRITIONNUTRITION
+
MEDI
CAP
THE HEALTh INNOVATION FOR ABETTER lifeTHE HEALTh INNOVATION FOR ABETTER life
Kapselsystem
Heiß &
Kaltgetränke
für funktionelle
we help you
feel good
MADE IN
SWITZERLAND
MAde in switzerland
G
L
U
T
E
N
F
R
E
I
G
L
U
T
E
N
F
R
E
I
K
l
i
n
i
s
c
h
e
K
l
i
n
i
s
c
h
e
S
T
U
D
I
E
N
S
T
U
D
I
E
N
AUCH FÜR DIABETIKER GEEIGNETAUCH FÜR DIABETIKER GEEIGNET
GLUTEN-FREIGLUTEN-FREI
AUCH FÜR DIABETIKER GEEIGNETAUCH FÜR DIABETIKER GEEIGNET
GLUTEN-FREIGLUTEN-FREI
AUCH FÜR DIABETIKER GEEIGNETAUCH FÜR DIABETIKER GEEIGNET
GLUTEN-FREIGLUTEN-FREI
AUCH FÜR DIABETIKER GEEIGNETAUCH FÜR DIABETIKER GEEIGNET
GLUTEN-FREIGLUTEN-FREI
NUTRITIONNUTRITION
+
MEDI
CAP
THE HEALTh INNOVATION FOR ABETTER lifeTHE HEALTh INNOVATION FOR ABETTER life
Kapselsystem
Heiß & Kaltgetränke
für funktionelle
we help you
feel good
MADE IN
SWITZERLAND
MAde in switzerland
G
L
U
T
E
N
F
R
E
I
G
L
U
T
E
N
F
R
E
I
K
l
i
n
i
s
c
h
e
K
l
i
n
i
s
c
h
e
S
T
U
D
I
E
N
S
T
U
D
I
E
N
AUCH FÜR DIABETIKER GEEIGNETAUCH FÜR DIABETIKER GEEIGNET
GLUTEN-FREIGLUTEN-FREI
AUCH FÜR DIABETIKER GEEIGNETAUCH FÜR DIABETIKER GEEIGNET
GLUTEN-FREIGLUTEN-FREI
AUCH FÜR DIABETIKER GEEIGNETAUCH FÜR DIABETIKER GEEIGNET
GLUTEN-FREIGLUTEN-FREI
AUCH FÜR DIABETIKER GEEIGNETAUCH FÜR DIABETIKER GEEIGNET
GLUTEN-FREIGLUTEN-FREI
NUTRITIONNUTRITION
+
MEDI
CAP
THE HEALTh INNOVATION FOR ABETTER lifeTHE HEALTh INNOVATION FOR ABETTER life
Kapselsystem
Heiß &
Kaltgetränke
für funktionelle
we help you
feel good
MADE IN
SWITZERLAND
MAde in switzerland
G
L
U
T
E
N
F
R
E
I
G
L
U
T
E
N
F
R
E
I
K
l
i
n
i
s
c
h
e
K
l
i
n
i
s
c
h
e
S
T
U
D
I
E
N
S
T
U
D
I
E
N
AUCH FÜR DIABETIKER GEEIGNETAUCH FÜR DIABETIKER GEEIGNET
GLUTEN-FREIGLUTEN-FREI
AUCH FÜR DIABETIKER GEEIGNETAUCH FÜR DIABETIKER GEEIGNET
GLUTEN-FREIGLUTEN-FREI
AUCH FÜR DIABETIKER GEEIGNETAUCH FÜR DIABETIKER GEEIGNET
GLUTEN-FREIGLUTEN-FREI
AUCH FÜR DIABETIKER GEEIGNETAUCH FÜR DIABETIKER GEEIGNET
GLUTEN-FREIGLUTEN-FREI
NUTRITIONNUTRITION
+
MEDI
CAP
THE HEALTh INNOVATION FOR ABETTER lifeTHE HEALTh INNOVATION FOR ABETTER life
Kapselsystem
Heiß & Kaltgetränke
für funktionelle
we help you
feel good
INHALTSVERZEICHNIS DE
Inhaltsverzeichnis .................................................................................... 6
Gerätebeschreibung................................................................................. 7
Sicherheitsvorschrien..........................................................................7-8
Auspacken ................................................................................................ 9
Inbetriebnahme...................................................................................... 10
Vor der ersten Ausgabe / Reinigung der Leitungen................................ 11
Wassertank ............................................................................................ 12
Programmierung der Ausgabemengen .................................................. 12
Tägliche Verwendung ........................................................................13-15
Höhenverstellung des Auslassers ...................................................... 13
................................. 13
.................................. 14
Reinigung...........................................................................................15-19
......................................... 15
............................................................................. 16
Entkalken .....................................................................................17-18
Energiesparmodus.................................................................................. 19
Auf Werkseinstellungen zurücksetzen.................................................... 19
Störungsbehebung ................................................................................. 20
Nozen ................................................................................................... 21
DIE GESUNDHEITSINNOVATION FÜR EIN BESSERES LEBEN.6
RECOVERY
DE GERÄTEBESCHREIBUNG | SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
• WICHTIG: Nach dem Gebrauch ist das Wasser und der Dampf sehr heiß.
Bie nicht anfassen - Verbrennungsgefahr.
• Önen Sie niemals den Hebel, während Ihre RECOVERY läu. Benutzen Sie Ihre RECOVERY
ausschließlich mit korrekt eingesetzer Tropfwanne und dem Abtropfgier.
• Wenn die Programmierung auf mehr als 150 ml pro Getränk eingestellt ist,
müssen Sie 5 Minuten warten, bevor Sie die nächste Tasse auslassen können.
• Stecken Sie niemals Ihre Hände in den Kapselschacht. Es besteht Verletzungsgefahr!
• Stecken Sie keine Gegenstände in die Önungen. Dies könnte einen Stromschlag auslösen.
• Jede Anwendungsweise, die nicht in dieser Anleitung beschrieben ist, sollte ausschließlich von
autorisiertem Fachpersonal durchgeführt werden.
• Reinigen Sie Ihre RECOVERY sorgfälg und regelmäßig. Wenn sie nicht gereinigt wird, bilden sich
Kalkrückstände, die gesundheitsschädlich werden könnten.
• Ziehen Sie den Stecker und lassen Ihre RECOVERY abkühlen, bevor Sie sie reinigen.
• Entkalken Sie Ihre RECOVERY regelmäßig nach den Anweisungen in dieser Anleitung.
Andernfalls könnte Ihre RECOVERY beschädigt und gesundheitsschädlich werden.
• Stellen Sie immer sicher, dass die elektrischen Teile, der Stecker und das Kabel trocken sind.
A - Hebel
G - Wassertank
H1 - Stromkabel
H2 - Netzstecker
F - Wassertankabdeckung
C - Auslasser
K - Abtropfgier
D - Tropfwanne
J - Kapselauangbehälter
I - Hauptschalter
B - Tasten K1, K2, K3
E - Seitenwand
RECOVERYWWW.MEDICAP-NUTRITION.COM
7
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN | TECHNISCHE DATEN DE
• Schützen Sie das Gerät vor Wasser und stellen Sie das Gerät niemals ins Wasser.
• Wenn zu erwarten ist, dass das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht genutzt wird,
ziehen Sie den Stecker.
• Das Gerät wurde mit qualitav hochwergen Materialien gefergt,
die wiederverwertbar und recyclingfähig sind.
• Wenn Sie sich entschlossen haben, das Gerät zu entsorgen, dann ziehen Sie es aus der
Steckdose. Anschließend schneiden sie das Kabel so nah wie möglich am Gerät durch.
• Anweisungen für die korrekte Entsorgung des Produkts nach der Europäischen Direkve
2002/96/EC und der Italienischen Rechtsverordnung Nr. 151 vom 25. Juli 2005. Am Ende seines
nützlichen Lebens sollte das Produkt nicht in den Hausmüll gegeben werden. Es sollte zu einer
autorisierten Sammelstelle gebracht oder an den Vertreiber zurückgegeben werden, so dieser
einen solchen Service anbietet.
• Die getrennte Sammlung von Elektromüll verhindert mögliche Umwelt- oder
Gesundheitsschäden durch nicht sachgerechte Entsorgung. Es ermöglicht auch die
Wiederverwertung der verwendeten Materialien, um signifikant Energie und Ressourcen zu
sparen.
• Das ausgekreuzte Mülleimersymbol, das auf dem Produkt angebracht ist, hebt noch einmal
hervor, dass Elektrogeräte getrennt vom Restmüll entsorgt werden müssen. Unsachgemäße
Entsorgung des Produkts kann, je nach geltendem Recht, zu behördlichen Sankonen führen.
Kontakeren Sie die zuständigen Behörden für nähere Informaonen.
TECHNISCHE DATEN
Model Name: RECOVERY
Typ: ST-503
220-240 V AC – 50 Hz – 1260 W
Pumpe: 19 bar
Wassertankkapazität: 0,8 liters
Maße: 118 mm (B) x 365 mm (L) x 250 mm (H)
Neo Gewicht / Bruo Gewicht 3,1/3,5 kg ca.
MediCap® behält sich das Recht vor, ohne Vorankündigung Änderungen am Aussehen und/oder der Technik vorzunehmen, um
die Produkte zu verbessern. MediCap® ist eine Marke der MediCap® AG. Copyright © 2015 Alle Rechte vorbehalten
DIE GESUNDHEITSINNOVATION FÜR EIN BESSERES LEBEN.8
RECOVERY
1 2 3
DE
• Nehmen Sie Ihre RECOVERY für funkonelle Heiß- und Kaltgetränke aus der Verpackung.
• Nach dem Auspacken prüfen Sie bie, ob folgende Teile vorhanden sind.
• TIPP: Bewahren Sie die Verpackung auf (z.B. für Service etc.)
• Sie werden Wasser im Inneren der RECOVERY finden.
Dies kommt daher, weil Ihre RECOVERY vor der der Auslieferung nochmal getestet wurde.
•
Diese Bedienungsanleitung kann nicht alle denkbaren Umstände einbeziehen.
Bie kontakeren Sie den Service für weitere Informaonen oder falls diese
Anleitung manche Probleme nicht ausreichend lösen kann.
• Bie bewahren Sie diese Bedienungsanleitung sicher auf und geben Sie sie an den nächsten
Besitzer weiter.
Wassertank Gerät Bedienungsanleitung
RECOVERYWWW.MEDICAP-NUTRITION.COM
9
1 2 3 4
INBETRIEBNAHME DE
Achtung: Unachtsamer Umgang mit elektrische Geräte ist gefährlich und kann tödlich sein. Bie
achten Sie auf die Sicherheitshinweise in dieser Anleitung. Verbrühungsgefahr: Nehmen Sie sich vor
heißem Wasser in Acht.
HINWEIS:
• Schalten Sie Ihre RECOVERY nicht mit einem leeren Wassertank ein oder mit weniger Wasser
als es der MINIMUM-Angabe entspricht.
• Önen Sie während des Brühvorgangs nicht den Hebel.
• Dieses Gerät ist mit den MediCap®-Kapseln kompabel.
• Schalten Sie Ihre RECOVERY aus und ziehen Sie den Stecker, bevor Sie mit der Reinigung beginnen.
• Benutzen Sie Ihre RECOVERY ausschließlich in trockenen Räumen.
• Spülen Sie den Wassertank mit frischem Wasser gründlich aus,
bevor Sie ihn das erste Mal benutzen.
• Reinigen Sie das Gehäuse der RECOVERY nur mit einem feuchten Tuch.
Stellen Sie das Gerät auf
einer achen, stabilen
Fläche ab.
Füllen Sie den Wassertank
(G) höchstens bis zur
MAX-Markierung
mit frischem Wasser
(keine Kohlensäure!).
Stellen Sie den Haupt-
schalter (I) auf die
Posion (I).
Stecken Sie den Netz-
stecker (H2) in die
Steckdose.
DIE GESUNDHEITSINNOVATION FÜR EIN BESSERES LEBEN.10
RECOVERY
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
