MEFE CAT 65 868 Bedienungsanleitung

MEFE—Mitchell Engineering Food Equipment Pty Ltd

23 Storie Street Clontarf QLD 4019 Australia

www.mefe.com.au | [email protected]

Page 1

+617 3283 4536

Free AU 1800 669 006

Instrucon Manual

Digital Infrared Thermometer

Body & Surface

CAT 65 868

Revision 1

MEFE—Mitchell Engineering Food Equipment Pty Ltd

23 Storie Street Clontarf QLD 4019 Australia

www.mefe.com.au | [email protected]

Page 2

+617 3283 4536

Free AU 1800 669 006

Intended Use

This Digital Infrared Thermometer is intended for non-contact temperature measurement based on the relaonship between

temperature and measureable infrared radiaon. It is suitable for forehead temperature measurement at home or in hospital

for infants, children and adults. It is also capable of surface temperature readings of objects, including liquids.

Simply aim the probe towards the surface to be measured to obtain a quick and accurate reading. To ensure proper use of this

thermometer, please read this Instrucon Manual carefully before use, paying close aenon to the Safety Precauons.

How Does It Work?

Any object above absolute zero temperature emits a certain percentage of infrared radiaon energy based on its temperature.

The amount of radiaon energy and the distribuon of the wavelength have a close relaonship. For example, when a person’s

forehead has a temperature of 36—37°C, it emits a wavelength of 9-013um of infrared radiaon. Based on this principle, the

thermometer is able to measure the actual temperature through measuring the surface temperature.

Safety Precauons

Warning:

 Use of this thermometer is not intended as a substute for consultaon with your physician. It is dangerous for the user

to perform a self-evaluaon and self-treatment based on the measuring result. Be sure to always follow your doctor’s

instrucons.

 Keep the thermometer out of reach of children. For accidental swallow of baery or other component, please consult

the doctor at once.

Noce:

 This device is a precision instrument. Please treat with care and do not drop or use heavy force on the thermometer. Do

not touch the lens of the probe. Do not aempt to disassemble, repair, or modify the device.

 Do not immerse the device in water or any other liquid or expose to any chemical solvents.

 Do not expose the device to direct sunlight for a long me as this may damage the baeries.

Cauon When Measuring:

 Before measuring forehead temperature, make sure hair is removed and any sweat dried. Aer exercising, eang, or

bathing please stay sll in room temperature for 30 minutes before measurement.

 If you are taking connuous measures please note there may be some slight error between readings. For the most accu-

rate result, we recommend you measure yourself once every 60 seconds 3 mes and take the average reading.

 There is no absolute standard on the temperature of a person, so please collect the average recorded temperature for

the person as a reference.

 Do not measure over areas of scarred ssue or ssue compromised by skin disorders as this may aect the accuracy of

the reading. Do not measure the forehead temperature if that area has trauma.

 Do not measure if the person has been treated with drugs that may aect the reading.

 Do not use a mobile phone near the device when measuring as this may aect the reading.

 When measuring surface temperatures of any liquid please avoid directly measuring the surface or placing the probe

over hot steam. This may condense or fog the sensor lens and aect the reading.

 For heat-insulated objects, do not measure the surface.

 For safety reasons, infants and children's temperature must be measured by a parent or adult.

MEFE—Mitchell Engineering Food Equipment Pty Ltd

23 Storie Street Clontarf QLD 4019 Australia

www.mefe.com.au | [email protected]

Page 3

+617 3283 4536

Free AU 1800 669 006

Mul-funcon Mode and Temperature Range

This infrared thermometer has the following modes:

1. Body or forehead temperature mode—measure the temperature of the forehead accurately

2. Object or surface temperature mode—measure the surface temperature of an object such as ambient bathwater, milk,

water, and any other surface

Normal temperature range for dierent measuring posions

Normal forehead temperature range for dierent ages

NOTE: Average temperatures are individual. To dene your normal temperature, please measure your temperature for at least

2 weeks at the same posion (ear canal, forehead, etc.) and under similar circumstances (i.e., environment, air temperature).

Features

Precise non-contact measurement Automac selecon range and display resoluon 0.1°C (0.1°F)

Switchable between °C and °F Body mode 3 colour backlit display with Fever Alarm

Set alarm temperature value 2 measure modes: forehead (body) and surface mode

Automac memory storage (99 readings) Compable with reading liquid temperatures

Advice for First Use: Calibraon

The device will automacally calibrate. For the most stable and reliable results we recommend you follow these steps when

rst using the thermometer.

1. Take the temperature of the person with a convenonal thermometer. As an example, you will get 37.5°C (99.5°F).

2. Take the temperature again of the same person using the digital infrared thermometer and compare the measurement

to ensure accuracy. If you get 37.5°C (99.5°F) the device is properly set and ready for use.

If you get a dierent temperature: For example, 36.4°C (97.5°F), you should adjust the temperature of the device by

adding the dierence 1.1°C (2.2°F).

To adjust the temperature on the device, press the MODE buon for 2 seconds. The screen will display F1, press the

MODE buon again unl you get F3. Press the (-) DOWN buon or (+) UP buon to adjust for the dierence.

Measuring posion Normal temperature (°C) Normal temperature (°F)

Anus 36.6-38.0 97.9-100.4

Oral 35.5-37.5 95.9-99.5

Armpit 34.7-37.3 94.5-99.1

Forehead 35.8-38.0 96.4-100.4

Ages Normal temperature (°C) Normal temperature (°F)

0-2 years old 36.4-38.0 97.5-100.4

3-10 years old 36.1-37.8 97.0-100.0

11-65 years old 35.9-37.6 96.6-99.7

> 65 years old 35.8-37.5 96.4-99.5

MEFE—Mitchell Engineering Food Equipment Pty Ltd

23 Storie Street Clontarf QLD 4019 Australia

www.mefe.com.au | [email protected]

Page 4

+617 3283 4536

Free AU 1800 669 006

Baery Install and Operaon

1. Install 2 x AAA baeries. For rst use or if changing the baeries, please wait about 10 minutes for the apparatus to

warm up before turning on by pulling the measurement trigger. Secure the baery cover using the screw supplied.

2. If the device has not been used for a long me, when you turn it on again it will automacally measure the room tem-

perature rst and delay turning on for 1—2 seconds. If leaving the device for a long me, remove the baeries.

3. Select the body mode, aim towards the chosen surface (usually forehead) keeping 2—5 cm sensing range, and pull the

measuring trigger once. The temperature will display accompanied by a single beep.

4. If the measurement temperature is 38.0°C or higher indicang a fever, the device should emit 6 rapid beep sounds to

alert the user. The backlit display will be red. NOTE: If you have manually adjusted your default alarm threshold for

alerng a fever, this will only occur at your new seng. Please refer to the Seng funcon F2.

5. To turn o the device, simply do not touch it. It will automacally turn o aer 15 seconds.

Seng Funcons and Operaon

CAUTION: We recommend you leave the default sengs. To restore to Factory Default hold down MODE for 7 seconds.

Mode Funcon Operaon Step

1F1 Set °C / °F Press MODE buon for 2 seconds, the screen will display F1 on the boom

right. Press (+) UP or (-) DOWN buon to change the temperature unit.

2F2 Set alarm temperature Press MODE buon for 2 seconds, the screen will display F1, press MODE again

to get to F2. Select (+) UP to increase the threshold by 0.1°C (0.1°F). The alarm

threshold default value is 38°C (100.4°F).

3F3 Set dierence Press MODE buon for 2 seconds, press again twice to cycle through to F3. Se-

lect (+) UP to increase the dierence by 0.1°C (0.1°F) or (-) DOWN to reduce it

by 0.1°C/F. In the case of seasonal or environmental change, please verify and

adjust according to the operaon instrucons in this manual.

4F4 Set buzzer on/o Press MODE buon for 2 seconds, press again three mes to cycle through to

F4. Select (+) UP to turn on the buzzer, press (-) DOWN to turn it o.

5Measurement mode There are 2 measurement modes for this device.

Body (forehead) mode: Range = 32.0—43.0°C (86.0-109.4°F)

Surface (object) mode: Range = 0—100°C (32.0-212.0°F)

63 colours backlight In body mode, the device will display a dierent colour depending on the read-

ing.

Green (Normal) = 32.0—37.4°C (86.0—99.3°F)

Orange (Slight Fever) = 37.5—37.9°C (99.5-100.2°F)

Red (Fever) = 38.0-43.0°C (100.4-109.4°F)

In surface mode, the backlight will always display green.

7Data memory The device will automacally store body data memory aer temperature meas-

urements, with up to 99 readings stored. To display the last reading or cycle

through data memory, press the (+) UP or (-) DOWN buons.

The device cannot save readings on surface mode.

MEFE—Mitchell Engineering Food Equipment Pty Ltd

23 Storie Street Clontarf QLD 4019 Australia

www.mefe.com.au | [email protected]

Page 5

+617 3283 4536

Free AU 1800 669 006

Care and Cleaning

The probe p (lens) is the most fragile part of the thermometer. It is essenal you keep it clean at all mes and avoid exposure

to hot steam, water, and dirt.

Cleaning the lens:

Very gently wipe the surface with a coon swab or so cloth moistened with an alcohol soluon. And allow to dry out com-

pletely. Please avoid cleaning the lens unless strictly necessary.

Cleaning the body:

Use a so, dry cloth to clean the thermometer display and body. If very dirty, use a so cloth with an alcohol soluon.

DO NOT USE ABRASIVE CLEANERS, SOLUTIONS, OR SUBMERGE IN WATER.

Trouble-shoong

Fault Checklist Soluon

No response / auto-

macally reset

1. Check the baeries

2. Poor baery contact

1. Replace the baeries

2. Check the baery polarity is cor-

rect

The thermometer is

showing the symbol

“Hi”

In forehead measurement mode “Hi” > 43.0°C;

1. The temperature readings are too close together

2. The device is measuring interference i.e. environment

temperature, sunlight, replace heat.

In surface measurement mode “Hi” > 100.0°C;

1. The temperature readings are too close together

2. The object temperature is higher than 100.0°.

Please leave the status for at least

30 minutes then re-measure aer

adjusng as necessary.

The thermometer is

showing the symbol

“Lo”

In forehead measurement mode “Lo” < 32.0°C;

1. The measuring distance is too far

2. The device is measuring interference i.e. environment

temperature, air condioner air.

In surface measurement mode “Lo” < 0°C;

1. The measuring distance is too far

2. There is water vapour condensaon on the lens

Please leave the status for at least

30 minutes then re-measure aer

adjusng as necessary.

“Err” Error symbol is

displaying

1. The ambient temperature is beyond the range of

measurement (10.0°C—40.0°C)

2. The sensor or hardware is damaged

1. Keep the thermometer where it is

and allow 30 minutes to adjust to

the ambient temperature or change

locaons

2. Contact manufacturer to trouble-

shoot

Low baery symbol The baery is low Replace the baeries

MEFE—Mitchell Engineering Food Equipment Pty Ltd

23 Storie Street Clontarf QLD 4019 Australia

www.mefe.com.au | [email protected]

Page 6

+617 3283 4536

Free AU 1800 669 006

Infrared Sensor

Body / Surface Selecon

MODE Buon

Specicaons

Parts

Measurement Mode Body (forehead) and Surface

(object)

Room temperature

operang range

10—40°C, relave humidity 15-85%,

70-106KPa

Power supply 3V, 2 x AAA baery Storage condions -25—50°C, relave humidity < 95%,

70-106KPa

Measuring range Forehead: 32.0—43.0°C

Surface: 0—100°C

Device dimensions 149 x 95 x 45mm

Measuring accuracy

(laboratory condions)

Forehead:

± 0.2 during 35.5—42.0°C

± 0.3 during 32.0—35.4°C and

42.1—43.0°C

Weight 145g (including baeries)

Clinical repeatability Within ±0.3°C Default fever alarm

measurement

> 38°C

Resoluon of display 0.1°C/0.1°F Waterproof grade IP22

Measurement / “ON” trigger

Baery Cover

(+) Up Buon

(-) Down Buon

1. Mode symbol 5. Saved data number

2. Digital readout 6. Temperature (°C/°F)

3. Baery symbol

(if low)

7. Buzzer symbol

(sound on)

4. Memory symbol

Inhaltsverzeichnis

Andere MEFE Thermometer Handbücher

MEFE

MEFE CAT 65 GP100 Bedienungsanleitung

Beliebte Thermometer Handbücher anderer Marken

Delton

Delton 981A Bedienungsanleitung

Baker

Baker MM2P Bedienungsanleitung

Tarmo

Tarmo 320281 Bedienungsanleitung

Citizen

Citizen CTD 504 Bedienungsanleitung

TFA

TFA 14.1500 Bedienungsanleitung

Vive

Vive DMD1010 Bedienungsanleitung

Gotemp

Gotemp THB4002 Bedienungsanleitung

GREISINGER

GREISINGER G 1202 Bedienungsanleitung

Amprobe

Amprobe TMD-53W Bedienungsanleitung

Trotec

Trotec BP10 Bedienungsanleitung

Radiance instruments

Radiance instruments RT616 Series Bedienungsanleitung

Eurolec

Eurolec IR151 Bedienungsanleitung

Scaneo

Scaneo TS42B Bedienungsanleitung

Sper scientific

Sper scientific 800043 Bedienungsanleitung

Microlife

Microlife NC 200 Bedienungsanleitung

Motorola

Motorola MBP69SN Konfigurationshandbuch

The MeatStick

The MeatStick The MeatStick Bedienungsanleitung

Hama

Hama TH35-A Bedienungsanleitung