Melitta Caffeo Coffee Intelligence Bedienungsanleitung

DE Bedienungsanleitung 4 NO Bruksanvisning 146

EN Operating Instructions 21 FI Käyttöohje 163

FR Mode d'emploi 38 RU Руководство по

эксплуатации

180

NL Gebruiksaanwijzing 57 PL Instrukcja obsługi 200

ES Manual de instrucciones 74 ZH-CN 操作手册 218

IT Istruzioni per l’uso 93 ZH-TW 操作手冊 233

DA Betjeningsvejledning 112 KO 사용 설명서 248

SV Bruksanvisning 129

BA_CI_042015.indd 1BA_CI_042015.indd 1 20.04.2015 20:45:0820.04.2015 20:45:08

BA_CI_042015.indd 2BA_CI_042015.indd 2 20.04.2015 20:45:0920.04.2015 20:45:09

BA_CI_042015.indd 3BA_CI_042015.indd 3 20.04.2015 20:45:0920.04.2015 20:45:09

Sicherheitshinweise

Bedienungsanleitung bitte

aufmerksam durchlesen und

danach handeln.

Das Gerät ist für den

Hausgebrauch und nicht für

den gewerblichen Gebrauch

bestimmt.

Jede andere Verwendung gilt

als nicht bestimmungsgemäß

und kann zu Personen-

und Sachschäden führen.

Melitta®haftet nicht für

Schäden, die durch nicht

bestimmungsgemäße

Verwendung des Geräts

entstehen.

Das Gerät entspricht den folgenden

Europäischen Richtlinien:

–2006 / 95 / EG (Niederspannung),

–2004 / 108 / EG (Elektromagnetische

Verträglichkeit),

–2011 / 65 / EU (RoHS),

–2009 / 125 / EG (Ökodesign / ErP).

Das Gerät ist nach dem neuesten Stand

der Technik gebaut. Dennoch gibt es

Restgefahren.

Um Gefahren zu vermeiden, müssen

Sie die Sicherheitshinweise beachten.

Für Schäden durch Nichtbeachtung

von Sicherheitshinweisen übernimmt

Melitta®keine Haftung.

Warnung!

Gefahr durch elektrischen

Strom

Falls das Gerät oder das

Netzkabel beschädigt ist, besteht

Lebensgefahr durch einen

Stromschlag.

Beachten Sie die folgenden

Sicherheitshinweise, um

Gefährdungen durch elektrischen

Strom zu vermeiden:

–Verwenden Sie kein

beschädigtes Netzkabel.

–Ein beschädigtes Netzkabel

darf ausschließlich durch den

Hersteller, seinen Kundendienst

oder eine ähnlich qualiﬁzierte

Person ersetzt werden.

–Öffnen Sie keine fest

verschraubten Abdeckungen

vom Gehäuse des Geräts.

–Verwenden Sie das Gerät

nur, wenn es sich in technisch

einwandfreiem Zustand beﬁndet.

–Ein defektes Gerät darf

ausschließlich von einer autori-

sierten Werkstatt repariert

werden. Reparieren Sie das

Gerät nicht selbst.

–Nehmen Sie keine Änderungen

am Gerät, an seinen

Bestandteilen und am Zubehör

vor.

–Tauchen Sie das Gerät nicht in

Wasser.

BA_CI_042015.indd 4BA_CI_042015.indd 4 20.04.2015 20:45:0920.04.2015 20:45:09

Warnung!

Verbrennungs- und

Verbrühungsgefahr

Austretende Flüssigkeiten und

Dämpfe können sehr heiß sein.

Teile des Geräts werden ebenfalls

sehr heiß.

Beachten Sie die folgenden

Sicherheitshinweise, um

Verbrühungen und Verbrennungen

zu vermeiden:

–Vermeiden Sie Hautkontakt mit

den austretenden Flüssigkeiten

und Dämpfen.

–Berühren Sie während des

Betriebs keine Düsen am

Auslauf.

Warnung!

Allgemeine Sicherheit

Beachten Sie die folgenden

Sicherheitshinweise, um

Personen- und Sachschäden zu

vermeiden:

–Greifen Sie während des

Betriebs nicht in den Innenraum

des Geräts.

–Das Gerät und sein Netzkabel

sind von Kindern unter 8 Jahren

fernzuhalten.

–Dieses Gerät kann von Kindern

ab 8 Jahren sowie von Personen

mit verringerten physischen,

sensorischen oder mentalen

Fähigkeiten oder Mangel an

Erfahrung und Wissen benutzt

werden, wenn sie beaufsichtigt

werden oder bezüglich des

sicheren Gebrauchs des Geräts

unterwiesen wurden und die

daraus resultierenden Gefahren

verstehen.

–Kinder dürfen nicht mit dem

Gerät spielen. Reinigung und

Benutzerwartung dürfen nicht

von Kindern unter 8 Jahren

durchgeführt werden. Kinder

über 8 Jahren müssen bei der

Reinigung und Benutzerwartung

beaufsichtigt werden.

–Trennen Sie das Gerät von

der Stromversorgung, wenn es

längere Zeit unbeaufsichtigt ist.

BA_CI_042015.indd 5BA_CI_042015.indd 5 20.04.2015 20:45:0920.04.2015 20:45:09

Auf einen Blick

Abbildung A

1Tropfschale mit Tassenblech und

Tresterbehälter (innen)

2Schwimmer zur Wasserstandsan-

zeige in der Tropfschale

Höhenverstellbarer Auslauf mit

LED-Tassenbeleuchtung Ein-/Aus-

Taste

4 Textdisplay

5Ein-/Aus-Taste

6 Wasserbehälter

72-Kammer-Bohnenbehälter

„Bean Select“

8 Pulverschacht mit Deckel

9 Bedientasten

10 Drehschalter (Rotary Switch)

11 Milchbehälter (außer bei Typ E

970-306)

Abbildung B

12 Netzkabel

13 Brüheinheit und Typenschild

(hinter der Abdeckung)

14 Mahlgradverstellung

Bedientasten

Espresso beziehen.

Café Crème beziehen.

Cappuccino beziehen.

Latte Macchiato beziehen.

Kurz drücken: Milchschaum

beziehen.

Lang drücken: warme Milch

beziehen.

Heißwasser beziehen.

My Coffee: Voreingestellte,

persönliche Einstellungen wählen.

Kaffeestärke in vier Stufen

einstellen.

Vor der Getränkeauswahl

drücken: Zwei Tassen des

gewählten Produkts beziehen.

Beispieldarstellug Display

Cappuccino

110 ml 060 ml

gewählte

Kaffeespezialität

Symbol für

Milchschaum

eingestellte

Milchschaummenge

eingestellte

Kaffeestärke

eingestellte

Bezugsmenge

Fortschrittsbalken für

Kaffeebezug

Fortschrittsbalken für

Milchschaum

BA_CI_042015.indd 6BA_CI_042015.indd 6 20.04.2015 20:45:0920.04.2015 20:45:09

Zubehör

• 1 Milchschlauch oder 1 Milchbehälter

inklusive Milchschlauch

(je nach Modell)

• 1 Kaffeelöffel mit Einschraubhilfe für den

Wasserﬁlter

Vor dem ersten Gebrauch

Allgemeine Hinweise

• Nur reines Wasser ohne Kohlensäure

verwenden.

• Härte des verwendeten Wassers mit

dem beiliegenden Teststreifen feststellen

und Wasserhärte einstellen (Seite 13).

Hinweis zur Erstinbetriebnahme

Bei Erstinbetriebnahme darf das Gerät

nur ohne Melitta®Claris®-Wasserﬁlter

eingeschaltet werden.

Inbetriebnahme des Geräts

Erstes Einschalten

Warnung!

Brandgefahr und Gefahr eines

elektrischen Schlags durch

falsche Netzspannung, falsche

oder beschädigte Anschlüsse und

Netzkabel

–Stellen Sie sicher, dass die

Netzspannung mit der Spannung

übereinstimmt, die auf dem Typenschild

des Geräts angegeben ist. Das

Typenschild beﬁndet sich an der rechten

Seite des Geräts hinter der Abdeckung

(Bild B, 13).

–Stellen Sie sicher, dass die Steckdose

den geltenden Normen bezüglich der

elektrischen Sicherheit entspricht.

Wenden Sie sich in Zweifelsfällen an

eine Elektro-Fachkraft.

–Verwenden Sie niemals beschädigte

Netzkabel (beschädigte Isolierung,

blanke Drähte).

• Gerät auf einer stabilen, trockenen und

ebenen Fläche mit genügend Freiraum

(mindestens 10 cm) zu den Seiten

aufstellen.

• Netzkabel in eine geeignete Steckdose

stecken.

• Taste drücken, um das Gerät

einzuschalten.

Nach dem Einschalten erst die Sprache

und dann die Uhrzeit einstellen:

• Rotary Switch (Bild A, 10) drehen, um

die jeweilige Einstellung (Sprache,

Stunde, Minute) auszuwählen

• Rotary Switch drücken, um die jeweilige

Einstellung zu speichern.

Nach dem Einstellen den Bohnenbehälter

füllen:

• Bohnenbehälter füllen („Bohnenbehälter

füllen“, Seite 8).

• Rotary Switch drücken.

Anschließend den Wasserbehälter füllen:

• Deckel des Wasserbehälters 6

hochklappen und Wasserbehälter nach

oben aus dem Gerät ziehen.

• Wasserbehälter mit frischem

Leitungswasser bis maximal zur max.-

Markierung füllen.

• Wasserbehälter in das Gerät einsetzen.

• Rotary Switch drücken.

• Gefäß unter den Auslauf 3stellen.

• Rotary Switch drücken. Es wird eine

automatische Spülung durchgeführt.

Wenn die Bedientasten leuchten, ist das

Gerät betriebsbereit.

BA_CI_042015.indd 7BA_CI_042015.indd 7 20.04.2015 20:45:1020.04.2015 20:45:10

Bohnenbehälter füllen

Warnung!

Gefahr für Personen mit Koffein-

Unverträglichkeit.

Da immer eine Restmenge der zuvor

verwendeten Bohnen oberhalb des

Mahlwerks verbleibt, vermischen sich

beim Umschalten auf eine andere

Bohnensorte die beiden Sorten. Daher

können die ersten zwei Tassen nach

dem Umschalten auf entkoffeinierte

Bohnen noch koffeinhaltigen Kaffee

enthalten. Somit ist erst die dritte

zubereitete Tasse Kaffee nach dem

Umschalten koffeinfrei.

In den 2-Kammer-Bohnenbehälter „Bean

Select“ können zwei verschiedene

Kaffeesorten gefüllt werden. Über einen

Kipphebel wird zwischen den Sorten

gewechselt.

• Bohnenbehälter 7mit frischen

Kaffeebohnen füllen (je Kammer

maximal 135 g).

• Gewünschte Bohnensorte durch Stellen

des Kipphebels auf die entsprechende

Kammer auswählen.

Gerät ein- und ausschalten

• Gefäß unter den Auslauf 3stellen.

• Ein-/Aus-Taste drücken, um das

Gerät ein- oder auszuschalten. Das

Gerät führt ggf. eine automatische

Spülung durch.

Zubereitung

• Täglich frisches Wasser in den

Wasserbehälter füllen. Es muss immer

ausreichend Wasser für den Betrieb des

Geräts im Wasserbehälter sein.

• Vorzugsweise Espresso- oder

Vollautomaten-Bohnenmischungen in

den Bohnenbehälter füllen.

Keine glasierten, karamellisierten oder

mit sonstigen zuckerhaltigen Zusätzen

behandelte Kaffeebohnen verwenden.

• Die Getränkeausgabe wird bei Erreichen

der eingestellten Bezugsmenge

automatisch beendet.

• Die Getränkeausgabe kann durch

erneutes Drücken der jeweiligen Taste

vorzeitig beendet werden.

Für die Zubereitung gibt es zwei

Möglichkeiten:

• Standard: Einstellungen wie Stärke oder

Menge direkt beim Bezug ändern.

• My-Coffee: Mit der Taste

gespeicherte Einstellungen abrufen

(Seite 10).

Café Crème oder Espresso

zubereiten

• Gerät einschalten.

• Gefäß unter den Auslauf 3stellen.

• Taste zum Einstellen der

Kaffeestärke drücken.

• Taste (für Espresso) oder Taste

(für Café Crème) drücken. Der

Mahlvorgang und die Kaffeeausgabe

startet.

• Bezugsmenge durch Drehen des

Rotary Switch anpassen oder vorzeitig

abbrechen.

BA_CI_042015.indd 8BA_CI_042015.indd 8 20.04.2015 20:45:1020.04.2015 20:45:10

Cappuccino zubereiten

• Gerät einschalten.

• Gefäß unter den Auslauf 3 stellen.

• Schlauch mit dem Auslauf und (je nach

Modell) dem mitgeliefertem Melitta®

CAFFEO®CI®Milchbehälter (Bild C)

verbinden oder in eine herkömmliche

Milchverpackung stecken.

• Taste zum Einstellen der

Kaffeestärke drücken.

• Taste drücken. Der Mahlvorgang

und die Kaffeeausgabe startet.

• Bezugsmenge (Kaffee) durch Drehen

des Rotary Switch anpassen oder

vorzeitig abbrechen.

• Bezugsmenge (Milch) durch Drehen des

Rotary Switch anpassen oder vorzeitig

abbrechen.

• Easy-Cleaning Programm durchführen

(„Milch-Einheit spülen („Easy Cleaning“-

Programm)“, Seite 15) oder ein

weiteres Getränk wählen.

Latte Macchiato zubereiten

• Gerät einschalten.

• Gefäß unter den Auslauf 3 stellen.

• Schlauch mit dem Auslauf und (je nach

Modell) dem mitgeliefertem Melitta®

CAFFEO®CI®Milchbehälter (Bild C)

verbinden oder in eine herkömmliche

Milchverpackung stecken.

• Taste zum Einstellen der

Kaffeestärke drücken.

• Taste drücken. Das Aufheizen und

die Ausgabe der Milch startet.

• Bezugsmenge (Milch) durch Drehen des

Rotary Switch anpassen oder vorzeitig

abbrechen.

• Bezugsmenge (Kaffee) durch Drehen

des Rotary Switch anpassen oder

vorzeitig abbrechen.

• Easy-Cleaning Programm durchführen

(Seite 15) oder ein weiteres Getränk

wählen.

Milchschaum oder warme Milch

zubereiten

• Gerät einschalten.

• Gefäß unter den Auslauf 3 stellen.

• Schlauch mit dem Auslauf und (je nach

Modell) dem mitgeliefertem Melitta®

CAFFEO®CI®Milchbehälter (Bild C)

verbinden oder in eine herkömmliche

Milchverpackung stecken.

• Taste (kurz für Milchschaum/lang für

warme Milch) drücken. Das Aufheizen

und die Ausgabe der Milch startet.

• Bezugsmenge durch Drehen des

Rotary Switch anpassen oder vorzeitig

abbrechen.

• Easy-Cleaning Programm durchführen

(Seite 15) oder ein weiteres Getränk

wählen.

Heißwasser zubereiten

• Gerät einschalten.

• Gefäß unter den Auslauf 3 stellen.

• Taste drücken. Die

Heißwasserausgabe startet.

• Bezugsmenge durch Drehen des

Rotary Switch anpassen oder vorzeitig

abbrechen.

Getränke zubereiten mit

Pulverkaffee

• Gerät einschalten.

• Deckel des Pulverschachts 8öffnen.

• Mit dem beiliegenden Kaffeelöffel

Pulverkaffee (keine Instant-Produkte

verwenden) in den Pulverschacht 8

füllen (maximal einen Kaffeelöffel).

• Deckel des Pulverschachts 8schließen.

• Gefäß unter den Auslauf 3 stellen.

BA_CI_042015.indd 9BA_CI_042015.indd 9 20.04.2015 20:45:1020.04.2015 20:45:10

• Taste drücken. Die Kaffeeausgabe

startet. Wenn innerhalb von 3 Minuten

nach Öffnen des Pulverschachts kein

Kaffee bezogen wurde, schaltet das

Gerät auf den Betrieb mit Kaffeebohnen

zurück und wirft den Pulverkaffee in den

Tresterbehälter, um die Gefahr einer

Brühkammerüberfüllung zu umgehen.

• Bezugsmenge durch Drehen des

Rotary Switch anpassen oder vorzeitig

abbrechen.

• Eine Zubereitung von 2 Tassen über die

Taste ist nicht möglich.

My-Coffee-Taste: Getränke

zubereiten mit persönlichen

Einstellungen

• Gerät einschalten.

• Gefäß unter den Auslauf stellen.

• My-Coffee-Taste so oft drücken,

bis der gewünschte Benutzername im

Display angezeigt wird.

• Taste für das gewünschte

Getränk drücken (Seite 8). Die

Getränkeausgabe startet.

• Zum Verlassen des My-Coffee-Modus

die My-Coffee-Taste so oft drücken,

bis im Display Bereit oder die Uhrzeit

angezeigt wird.

Bedienung der Menüs

• Rotary Switch 10 bei eingeschaltetem

Gerät länger als zwei Sekunden

drücken. Im Display 4 wird das

Hauptmenü angezeigt.

• Rotary Switch 10 drehen, um ein

Untermenü auszuwählen.

• Rotary Switch 10 drücken, um ein

ausgewähltes Untermenü aufzurufen.

• Exit wählen, um das jeweilige Menü

zu verlassen und in das vorherige

Untermenü zurückzukehren.

• Exit im Hauptmenü wählen oder

beliebige Bezugstaste drücken,

um in den Bereitschaftsmodus

zurückzukehren.

Übersicht der Untermenüs

Untermenü Bedeutung

„Exit“ Hauptmenü verlassen

„My Coffee“ Persönliche

Kaffeeeinstellungen

festlegen

„Pﬂege“ Spülung, Easy Cleaning,

Intensive Cleaning,

Reinigung, Entkalkung, Filter

einsetzen

„Energie-

Spar-Modus“

Einstellungen für Energie-

Spar-Modus ändern

„Uhr stellen“ Uhrzeit ändern

„Auto OFF“ Einstellungen für

automatisches Ausschalten

ändern

„Wasserhärte“ Wasserhärte einstellen

„Sprache“ Sprache ändern

„Bezüge“ Anzahl der Gesamtbezüge

anzeigen

„System“ Auf Werkseinstellungen

zurücksetzen

Untermenü „My Coffee“

Hier können unterschiedliche

Getränkeeinstellungen für den

Standardbezug und den My-Coffee-Bezug

festlegt werden.

• Einstellungen Standardbezug:

Im Proﬁl Standard gespeicherte

Einstellungen können direkt über die

jeweiligen Bezugstasten abgerufen

werden.

BA_CI_042015.indd 10BA_CI_042015.indd 10 20.04.2015 20:45:1020.04.2015 20:45:10

Andere Handbücher für Caffeo Coffee Intelligence

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Melitta Kaffeemaschine Handbücher

Melitta

Melitta Caffeo Solo & Milk Bedienungsanleitung

Melitta

Melitta LOOK Therm Timer Bedienungsanleitung

Melitta

Melitta BISTRO Bedienungsanleitung

Melitta

Melitta Caffeo Passione Varianza CS Bedienungsanleitung

Melitta

Melitta Caffeo Solo & Perfect Milk Bedienungsanleitung

Melitta

Melitta Excellent Bedienungsanleitung

Melitta

Melitta Caffeo 65 Bedienungsanleitung

Melitta

Melitta MEFB1B Bedienungsanleitung

Melitta

Melitta Purista 300 Series Bedienungsanleitung

Melitta

Melitta cup-breakfast Bedienungsanleitung

Melitta

Melitta Cafe Cappuccino MEX6B Bedienungsanleitung

Melitta

Melitta MEMB1W Mill & Brew Bedienungsanleitung

Melitta

Melitta LOOK Bedienungsanleitung

Melitta

Melitta Caffeo Barista T Smart Bedienungsanleitung

Melitta

Melitta Optima Timer 1008-01 Bedienungsanleitung

Melitta

Melitta Caffeo Passione Bedienungsanleitung

Melitta

Melitta SINGLE 5 THERM Bedienungsanleitung

Melitta

Melitta CAFFEO LATTEA Bedienungsanleitung

Melitta

Melitta Aroma Tocco Plus Glass Bedienungsanleitung

Melitta

Melitta LOOK Therm Selection DeLuxe Bedienungsanleitung

Melitta

Melitta LOOK Selection DeLuxe Bedienungsanleitung

Melitta

Melitta ME12CDB Bedienungsanleitung

Melitta

Melitta LOOK THERM STEEL Bedienungsanleitung

Melitta

Melitta Optima Timer 818467 Bedienungsanleitung

Beliebte Kaffeemaschine Handbücher anderer Marken

Taurus

Taurus Livorno 6 Bedienungsanleitung

Delta-q

Delta-q QUICK Bedienungsanleitung

Bunn

Bunn LCA-1 Fehlerbehebungshandbuch

Black & Decker

Black & Decker BLACK DECKER HOME DE790 Montageanleitung

Saeco

Saeco Vienna Plus Sup 018M Bedienungsanleitung

DeLonghi

DeLonghi DC300 Bedienungsanleitung

INCAPTO

INCAPTO BXCO1470E Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch TASSIMO finesse TAS16B Series Bedienungsanleitung

Exido

Exido 245-072 Bedienungsanleitung

Animo

Animo OptiVend Choco Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens TQ505DF Series Bedienungsanleitung

DeLonghi

DeLonghi ECI341 Bedienungsanleitung

Krups

Krups KT406511 Bedienungsanleitung

Cimbali

Cimbali M32 Classic Bedienungsanleitung

Philips

Philips HL3844N Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch TES 515 SERIES Bedienungsanleitung

Tekmatix

Tekmatix TMFM - 65 Bedienungsanleitung

Scarlett

Scarlett SC-CM33005 Bedienungsanleitung