Melitta cremio Bedienungsanleitung
Version 2.4
03/2015
Melitta Europa
GmbH & Co. KG
D-32427 Minden
SE ES FR DCZ
Bedienungsanleitung
Operating Instructions
Guide d’utilisation
Gebruiksaanwijzing
Manual de Instrucciones
Istruzioni per l’uso
Brugsanvisning
CN GBNLITDKRU
Bruksanvisning
Návod k obsluze
Руководство по
эксплуатации
操作说明书
사용 설명서
KR
1
AB
C
2
5
6
8
10
D
7
3
9
4
min.
max.
max.
11 12
FR
31
Chère cliente, cher client!
Nous vous félicitons pour l’achat de votre mousseur à lait
Cremio de Melitta®.
Nous nous réjouissons de vous accueillir comme gourmet et
amateur de mousse de lait gourmande et de spécialités de
café.
Avec votre nouveau mousseur à lait Cremio de Melitta®vous
aurez de nombreux moments savoureux. Que ce soit une
boisson chaude ou froide - Savourez vos spécialités de café
préférées en ouvrant tous vos sens et laissez vous emporter.
An que vous et vos invités puissiez proter le plus longtemps
possible de votre Cremio de Melitta®, lisez attentivement ce
mode d’emploi et conservez-le soigneusement.
En cas de demande d’informations supplémentaires
ou d’autres questions relatives au produit, vous
pouvez vous adresser directement à nous*
ou vous rendre sur notre site www.melitta.fr,
www.melitta.be, www.melitta.ch ou www.melitta.es.
Retrouvez également toutes les astuces et des idées de
recettes gourmandes en vous connectant sur notre rubrique
«Plaisirs café».
Nous vous souhaitons d’excellents moments de dégustations
avec votre Cremio de Melitta®!
Votre équipe Cremio de Melitta®
* France: 0 970 805 105
Belgique / Luxembourg: 0032 9 331 52 00
Suisse: 062 388 98 49
Espagne: 91 662 27 67
® Registered trademark of a company of the Melitta Group
32
Consignes relatives au mode d’emploi
Avertissement!
Les textes présentant ce symbole contiennent des informations
relatives à votre sécurité et vous informent d’un éventuel risque
d’accident et de blessure.
Consignes générales de sécurité
Cet appareil est destiné à des applications domestiques
et similaires comme les cuisines pour les employés de
magasins, bureaux et autres domaines industriels ; dans les
propriétés agricoles ; par les clients d‘hôtels, de motels et
autres hébergements, dans les pensions.
• Éviter toute éclaboussure sur le socle
d'alimentation.
• Toute utilisation non-conforme constitue un
risque potentiel de blessures.
• La surface de l'élément chauant de l'appareil
peut rester chaude après utilisation.
• Tenir l'appareil et son cordon hors de la portée
des enfants de moins de 8 ans.
• S l'appareil est trop rempli, il est possible que
le surplus déborde.
FR
33
Consignes générales de sécurité
Veuillez lire attentivement les consignes suivantes. Le non
respect de ces consignes risque de nuire à votre propre
sécurité ainsi qu’à celle de l’appareil.
Avertissement!
–Tenir les objets suivants, entre autres,
hors de portée des enfants: matériaux
d’emballage et petites pièces.
–Toutes les personnes se servant de
l’appareil doivent avant toute chose se
familiariser avec le mode d’emploi et être
informées des risques encourus.
–Ne jamais laisser des enfants utiliser
l’appareil sans surveillance ou jouer sans
surveillance à proximité.
–Utiliser uniquement l’appareil lorsqu’il est
en bon état.
–Ne jamais plonger l’appareil dans l’eau.
–N’apporter aucune modication à l’appareil,
à ses composants ni aux accessoires
fournis.
–Ne jamais toucher l’appareil avec des
mains ou des pieds humides ou mouillés.
–Pendant son fonctionnement, ne jamais
tenter d’accéder à la partie intérieure de la
machine.
–Respectez également les consignes de
sécurité sur la page suivante.
34
Avertissement!
–L‘appareil peut être utilisé par des
enfants à partir de 8 ans et par des
personnes ayant des capacités physiques,
sensorielles ou mentales restreintes ou
ayant un manque d‘expérience et / ou de
connaissances s‘ils sont sous surveillance
ou ont été informés de la manipulation sûre
de l‘appareil et ont compris les dangers qui
en résultent. Les enfants ne doivent pas
jouer avec l‘appareil.
Le nettoyage et l‘entretien ne doivent
pas être eectués sans surveillance par
des enfants ou des personnes ayant des
capacités physiques, sensorielles ou
mentales restreintes ou ayant un manque
d‘expérience et / ou de connaissances.
–Ne jamais toucher les surfaces chaudes de
l’appareil.
–Ne jamais essayer de réparer vous-même
l’appareil.
Pour d’éventuelles réparations, adressez-
vous exclusivement à la hotline de service
de Melitta®:
France: 0 970 805 105
Belgique / Luxembourg:
0032 9 331 52 00
Suisse: 062 388 98 49
Espagne: 91 662 27 67
FR
35
Avertissement!
Risque d’incendie ou d’électrocution suite
à une mauvaise tension de secteur, à
des raccords ou cordons d’alimentation
inappropriés ou endommagés.
–Veiller à ce que la tension du secteur
corresponde à la tension indiquée sur la
plaque signalétique de l’appareil.
–Veiller à ce que la prise soit conforme aux
normes en vigueur relatives à la sécurité
électrique. En cas de doute, s’adresser à
un électricien spécialisé.
–Ne jamais utiliser de cordons
d’alimentation endommagés (isolation
endommagée, ls dénudés).
–Faire remplacer les cordons d’alimentation
endommagés uniquement par le fabricant
ou par un technicien qualié.
–Utiliser l’appareil uniquement avec le socle
électrique qui lui appartient.
–Ne jamais poser la machine sur des
surfaces chaudes ou dans des pièces
humides.
36
Emploi réglementaire
Le mousseur à lait Cremio de Melitta®est uniquement conçu
pour la préparation de mousse de lait chaude et froide et pour
le réchauement du lait.
L’emploi réglementaire comprend,
• la lecture attentive, la compréhension et le respect du
mode d’emploi.
• en particulier le respect des consignes de sécurité.
• l’utilisation de Cremio de Melitta®dans le cadre des
conditions d’utilisation décrites dans ce mode d’emploi.
Emploi non-réglementaire
Un emploi non-réglementaire à lieu, si vous utiliser Cremio
de Melitta® dans un cadre diérent des conditions d’utilisation
décrites dans ce mode d’emploi.
Avertissement!
Suite à un emploi non réglementaire, vous risquez de vous
blesser ou de vous brûler.
Remarque
Le fabricant n’est pas tenu responsable des dégâts faisant suite
à un emploi non réglementaire.
FR
37
Description de la machine
Légende relative à la gure A (voir couverture)
Nº Explication
1 Couvercle
2 Fermeture hermétique
3Axe rotatif
4Récipient avec revêtement anti-adhésif
5Poignée du récipient
6Bouton pour mousse de lait chaude ou lait chaud
(voyant rouge)
7Bouton pour mousse de lait froide (voyant bleu)
8Base avec cordon d'alimentation
9Rangement pour cordon d'alimentation
10 Axe rotatif pour mousseur à lait (Cappuccino)
11 Axe rotatif pour mousseur à lait (Latte Macchiato)
12 Batteur pour lait chaud
38
Mise en service
• Rincez l’intérieur de la machine prudemment sous l’eau
courante (voir page 41).
• Veuillez lire attentivement les consignes de sécurité avant
la mise en service (voir page 33 - 35).
Installation
Installez l’appareil sur une surface stable, plane et sèche.
Branchement
Branchez le cordon d’alimentation dans une prise électrique
appropriée.
Andere Handbücher für cremio
6
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Melitta Wasserkocher Handbücher
Melitta
Melitta Prima Aqua Bedienungsanleitung
Melitta
Melitta K34 Bedienungsanleitung
Melitta
Melitta LOOK AQUA VARIO Bedienungsanleitung
Melitta
Melitta LOOK AQUA VARIO Bedienungsanleitung
Melitta
Melitta Prime Aqua mini Bedienungsanleitung
Melitta
Melitta LOOK AQUA Bedienungsanleitung
Melitta
Melitta Easy Aqua Bedienungsanleitung
Melitta
Melitta Prime Aqua mini Bedienungsanleitung
Melitta
Melitta LOOK AQUA Bedienungsanleitung
Melitta
Melitta ENJOY AQUA Bedienungsanleitung
Melitta
Melitta LOOK THERM Bedienungsanleitung
Melitta
Melitta Easy Aqua Bedienungsanleitung
Melitta
Melitta MEK1 Bedienungsanleitung
Melitta
Melitta cremio Bedienungsanleitung
Melitta
Melitta MEK1 Bedienungsanleitung
Melitta
Melitta Prime Aqua mini Bedienungsanleitung
Melitta
Melitta Precision Pour X Bedienungsanleitung
Melitta
Melitta cremio Bedienungsanleitung
Melitta
Melitta LOOK AQUA Bedienungsanleitung
Melitta
Melitta LOOK AQUA VARIO Bedienungsanleitung
