METALU S-3800 Bedienungsanleitung
Manual and certificates – METALU battery-powered pool lift S-3800 and S-3800/
2
Contents
. Manufacturer information. .................................................................................................................... 3
2. Functional characteristics. .................................................................................................................... 3
3. Main product standards. ....................................................................................................................... 5
4. CE declaration of conformity. ............................................................................................................... 6
5. Identification plate. ............................................................................................................................... 7
6. Warranty certificate. ............................................................................................................................. 7
7. Commissioning certificate. ................................................................................................................... 8
8. Installation certificate. ........................................................................................................................... 9
9. Components in the standard package. ............................................................................................... 0
0. Components in the delivery. ..........................................................................................................
. Dimensions of the lift. .................................................................................................................... 2
2. Proper use of the product and maintenance. ................................................................................. 4
Manual and certificates – METALU battery-powered pool lift S-3800 and S-3800/
3
. Manufacturer information.
Company name: Manufacturas Metálicas Luisianeras, S.L.
Address: Polígono industrial Los Motillos, C/ Madrid n.º naves A, C, D, G, H, 4 430.
Town/city: La Luisiana (Seville).
Tax ID: B – 4 ,834,508
Main telephone: +34 955 907 784
Website: www.poollift.com.es
Email: [email protected]
2. Functional characteristics.
The METALU S-3800 pool lift is designed to help people with reduced mobility access swimming pools,
either with assistance (S-3800) or independently (S-3800/ ). It is battery powered. There is no need to
connect to the mains. The design is custom to each pool. Placed on the ground, it can help user enter the
pool and/or reach the raised platform. Made of AISI 316 stainless steel with powder coating to protect the
paint and a load capacity up to 120 kg. The turning range is 360º in both directions (this range can be
limited) moving at less than 0 1 metres per second. Therefore, the ramp-up and slow-down acceleration
speeds are low. The vertical movement of the seat depends on the profile of the swimming pool. It has
an upper limit of .6 m. Different arm options and chair positions are possible to adapt to the profile of
the pool.
It is necessary to fill in the swimming pool profile form provided by METALU’s customer service office
in order to design the lift and analyse whether the product is compatible with the pool.
Manual and certificates – METALU battery-powered pool lift S-3800 and S-3800/
4
This product has the following stand-out features:
It is battery powered. There is no need to connect to the mains.
Fully customised design for every customer.
The pool lift moves in 3 stages:
. Lifting the user.
2. Turning until the user is above the water.
3. Lowering until the desired immersion level.
Standard 360º turning range in both directions (can be limited).
The user is fully independent with the S-3800/ automatic model.
Removable seat to prevent improper use.
Adaptability:
o Different anchoring options depending on whether the lift is to be anchored to the
wall, floor, or both.
o Different arm lengths according to how much reach is needed.
o Positioning of the seat (right, left, or front) as needed.
o Ability to limit the turning range of the lift.
The technical characteristics of the METALU S-3800 model are listed below.
Technical characteristics S
-
3800
Material AISI 3 6 stainless steel -
Maximum load capacity 20 kilograms
Turning range* 360 (can be limited) degrees
Net weight* (approximate) 90 kilograms
Packaged weight* (approximate) 76 kilograms
Speed of movement Less than 0. m/s
Vertical travel of the seat* Depends on the profile of the pool
[up to .60 m] metres
Lifting time when empty* (approximate) 44 seconds
Lifting time carrying an 85-kg person* (approximate) 5 seconds
Lowering time without load* (approximate) 42 seconds
Lowering time carrying an 85-kg person* (approximate) 42 seconds
* Depends on the profile of the pool.
Manual and certificates – METALU battery-powered pool lift S-3800 and S-3800/
5
3. Main product standards.
The manufacturing and finish of the lift have the following characteristics:
o The entire structure and accessories are made of 316 stainless steel.
o The finish of the metal avoids sharp edges that could cause injuries.
o The nuts and bolts do not pose any kind of risks. Everything is put together with
rounded bolts that will not scratch the user.
o Moving parts have enough space to avoid trapping any body parts.
A warning sign is included indicating the maximum lifting weight ( 20 kg).
The static coefficient has been considered, doubled to calculate the mechanical strength and
risk of overturning.
Moving parts move slowly, at less than 0 1 m/s, avoiding the risk of falling off the seat.
The lift has a red emergency stop button on the control box, in a visible and accessible place.
The control box has LEDs showing the battery charge level.
The linear lift raising/lowering actuator has a built-in red emergency socket that allows for the lift
to be lowered manually if needed.
The actioning control has an override key that bypasses the electrical system.
Manual and certificates – METALU battery-powered pool lift S-3800 and S-3800/
6
4. CE declaration of conformity.
CE DECLARATION OF CONFORMITY
The undersigned, representing the company:
- Company name: Manufacturas Metálicas Luisianeras, S.L
- Tax ID: B - 4 ,834,508
- Address: Polígono industrial Los Motillos, C/ Madrid n.º naves A, C, D, G, H, 4 430.
- Town/city: La Luisiana (Seville).
Description of the product:
- Model: METALU S-3800 and METALU S-3800/
- Type: Battery-powered pool lift with hydraulic lifting and turning movements to
enable people with reduced mobility to enter and exit pools.
- Capacity: Lifting capacity 20 kg.
Provisions that the machine complies with.
The machine complies with the provisions set out in Directive 2006/42/EC of the European Parliament
and of the Council of 7 May 2006 on machinery.
Harmonised rules and technical specifications used.
- UNE-EN 61310-1-2008 Safety of machinery. Indication, marking, and manoeuvring.
Part : Requirements for visual, acoustic and tactile signals.
- UNE-EN 61310-2-2008 Safety of machinery. Indication, marking, and manoeuvring.
Part 2: Requirements for marking.
- UNE-EN ISO 12100-2012 Safety of machinery. General principles for design.
Risk assessment and risk reduction.
- UNE-EN 547-3-1997+A1:2008 Safety of machinery. Human body measurements.
Part 3: Anthropometric data.
La Luisiana, 4 November 20 4
Signed Manuel Escalera Soler.
Administrator
Manual and certificates – METALU battery-powered pool lift S-3800 and S-3800/
7
5. Identification plate.
The product shall bear a legible and indelible identification plate displaying the following information:
Name and address of the manufacturer.
CE conformity marking.
Year of manufacture.
Serial no.
6. Warranty certificate.
Manufacturer: Manufacturas Metálicas Luisianeras, S.L
Product: “METALU S-3800” pool lift:
Manual assistant “METALU S-3800” Automatic assistant “METALU S-3800/ ”
Serial no :
Delivery date:
General conditions:
Duration and scope of the warranty: The product is guaranteed for three years against
operational defects and five years against material faults (except for the batteries, which are
guaranteed for 2 years).
Client information:
Client:
Address:
Contact person:
Telephone:
Company signature:
Manual and certificates – METALU battery-powered pool lift S-3800 and S-3800/
8
7. Commissioning certificate.
Manufacturer information:
- Company name: Manufacturas Metálicas Luisianeras, S.L.
- Tax ID: B – 4 834508.
- Address: Polígono Industrial Los Motillos, C/ Madrid n.º naves A, C, D, G, H, 4 430.
- Town/city: La Luisiana (Seville).
Description of the product:
- Model: METALU S-3800 and S-3800/ .
- Type: Battery-powered pool lift with electric movements to
enable people with reduced mobility to enter and exit pools.
- Capacity: Lifting capacity 20 kg.
Technical construction file approved by the Association of Technical Experts and Engineers of Seville.
This document certifies that:
. The competent technician (Jesús León Delis, licence no. 006 ) certifies the assembly and
commissioning and service of the product described above.
2. The lift has been manufactured and assembled according to the technical design and
manufacturing plan.
3. The design and manufacture have been carried out in line with current Spanish regulations on
machine safety, considering the following standards: UNE-EN 6 3 0- -2008, UNE-EN 6 3 0-2-
2008, UNE-EN ISO 2 00-20 2, UNE-EN 547-3- 997+A :2008.
4. The pool lift has CE marking, which means its design and manufacture complies with European
Economic Community standards.
La Luisiana, 4 November 20 4
The competent technician: Manufacturer:
Jesús León Delis Manuel Escalera Soler
Licence no. 006
Manual and certificates – METALU battery-powered pool lift S-3800 and S-3800/
9
8. Installation certificate.
Installer company:
Declaration: The lift has been installed in compliance with the manufacturer’s instructions.
Product: “METALU S-3800” pool lift:
Manual assistant “METALU S-3800” Automatic assistant “METALU S-3800/ ”
Serial no :
Installation date:
Place of assembly:
Name of installer:
ID of installer:
Signature of installer:
Manual and certificates – METALU battery-powered pool lift S-3800 and S-3800/
0
9. Components in the standard package.
The standard package for the models METALU S-3800 and METALU S-3800/ includes the following
components:
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
1
Inhaltsverzeichnis
Andere METALU Hebesystem Handbücher
Beliebte Hebesystem Handbücher anderer Marken
morse
morse 82H-124 Bedienungsanleitung
Braun
Braun NL955 Series Bedienungsanleitung
haacon
haacon 1889.10 Bedienungsanleitung
Protekt
Protekt AT 252 Bedienungsanleitung
R. Beck Maschinenbau
R. Beck Maschinenbau HS 600 Bedienungsanleitung
Nova Technology International, LLC
Nova Technology International, LLC NAS Series Bedienungsanleitung
Genie
Genie Z-60/34 Bedienungsanleitung
Screen Technics
Screen Technics INTERFIT Vertical Up Lift Bedienungsanleitung
Mortuary Lift
Mortuary Lift ULTIMATE 1000 Bedienungsanleitung
Custom Equipment
Custom Equipment Hy-Brid 3 Series Programmierhandbuch
Custom Equipment
Custom Equipment Hy-Brid Lifts 2 Series Programmierhandbuch
Hy-Brid Lifts
Hy-Brid Lifts HB-P3.6 Programmierhandbuch
