Metos 7210TCG Bedienungsanleitung
700 - 900 Ravintolalaitesarja - Restaurangserie - Series
DOC.NO CR0733550
SÄHKÖ-/KAASULIEDET, TASOKAASULIEDET -
EL-/GASSPIS, SPIS MED HEL HÄLL - RANGE, GAS SOLID TOP
Asennus- ja käyttöohjeet
7.6.2011 / EDITION 001
Alkuperäisten ohjeiden käännös
Tyyppi/typ/type: 7210TCG, 7410TCG, 7610TCG, 7410CGG, 7610CGG, 7410CGE, 7610CGE, 7210TCEPQ, 7410TCEPQ,
7610TCEPQ, 7410CEEPQ, 7610CEEEPT, 7410TCTG, 7410CTGG, 7610CTGG
4228000, 4228002, 4228004, 4228006, 4228008, 4228010, 4228012, 4228014, 4228016, 4228018,
4228020, 4228022, 4228024, 4228026, 4228028
Översättning av tillverkarens manual
Installations- och användningsanvisningar
Installation and Operation Manual
SISÄLLYSLUETTELO - INNEHÅLLSFÖRTECKNING - TABLE OF CONTENTS
TEKNISET TIEDOT - TEKNISK INFORMATION - TECHNICAL INFORMATION............................................. 4
SUOMI ............................................................................................................................................................ 31
SVENSKA........................................................................................................................................................ 39
ENGLISH......................................................................................................................................................... 49
7.6.2011 METOS 700 Sähkö-/kaasuliedet, tasokaasuliedet - El-/gasspis, spis med hel häll - Ranges, Gas solid top
4
Asennuskuva - installationsbild - Installation diagram
TEKNISET TIEDOT - TEKNISKA DATA - TECHNICAL DATA
80 120
G
G
E
G - E G
GE
H2O*
G
G
H2O*H2O*
42,5
105 4811
105
40
G
73
42,5
G - E G
GE
105 4811
108,5
G - E
25
72/10 TCG 74/10 TCG 76/10 TCG
72/10 CG 74/10 CG 76/10 CG
74/10 CGG
74/10 CGE
76/10 CGG
76/10 CGE *
76/10 CGGE
76/10 CGEE *
(*)
80 120
G
G
E
G - E G
GE
H2O*
G
G
H2O*H2O*
42,5
105 4811
105
40
G
73
42,5
G - E G
GE
105 4811
108,5
G - E
25
72/10 TCG 74/10 TCG 76/10 TCG
72/10 CG 74/10 CG 76/10 CG
74/10 CGG
74/10 CGE
76/10 CGG
76/10 CGE *
76/10 CGGE
76/10 CGEE *
(*)
E: Liitosjohdon vedonpoistaja - Elkabelns dragavlastare / Electric cable stress relief
G: Kaasuliitäntä / Gasanslutning / Gas connection EN 10226-1 R 1/2; EN ISO 228-1G 1/2 (DK)
H2O* Vesiliitäntä / Vattenanslutning / Water inlet EN ISO 228-1 G 3/4
Mittayksikkö / måttenhet / dimensions: cm
7.6.2011METOS 700 Sähkö-/kaasuliedet, tasokaasuliedet - El-/gasspis, spis med hel häll - Ranges, Gas solid top
5
G
105
120
G
73
42,5
G
82
8
90
48
113
11
76/10 CGGFL
G
105
120
G
73
42,5
G
82
8
90
48
113
11
76/10 CGGFL
G: Kaasuliitäntä / Gasanslutning / Gas connection EN 10226-1 R 1/2; EN ISO 228-1G 1/2 (DK)
Asennuskuva - installationsbild - Installation diagram
TEKNISET TIEDOT - TEKNISKA DATA - TECHNICAL DATA
7.6.2011 METOS 700 Sähkö-/kaasuliedet, tasokaasuliedet - El-/gasspis, spis med hel häll - Ranges, Gas solid top
6
H2O*
H2O*
48
11
105
73
36
58,5
58,5
36
48
11
105
36
48
11
36
48
11
36
45
36
105
105
120
72/10TCE ...T, Q 74/10TCE ...T, Q 76/10TCE T
72/10CE ...T, Q 74/10CE ...T, Q 76/10CE T
74/10CEE ...T, Q 76/10CEEE T*
(*)
E EE
EE E
EEE H2O*
H2O*
48
11
105
73
36
58,5
58,5
36
48
11
105
36
48
11
36
48
11
36
45
36
105
105
120
72/10TCE ...T, Q 74/10TCE ...T, Q 76/10TCE T
72/10CE ...T, Q 74/10CE ...T, Q 76/10CE T
74/10CEE ...T, Q 76/10CEEE T*
(*)
E EE
EE E
EEE
E: Liitosjohdon vedonpoistaja - Elkabelns dragavlastare / Electric cable stress relief
H2O* Vesiliitäntä / Vattenanslutning / Water inlet EN ISO 228-1 G 3/4
Mittayksikkö / måttenhet / dimensions: cm
Asennuskuva - installationsbild - Installation diagram
TEKNISET TIEDOT - TEKNISKA DATA - TECHNICAL DATA
7.6.2011METOS 700 Sähkö-/kaasuliedet, tasokaasuliedet - El-/gasspis, spis med hel häll - Ranges, Gas solid top
7
H2O*
H2O*
GE
4811
105
108,5
73
42,5
E
80
H2O*
E
80
G - E
74/10 TCTG
74/10 CTG 74/10 CTGG
H2O*
H2O*
GE
4811
105
108,5
73
42,5
E
80
H2O*
E
80
G - E
74/10 TCTG
74/10 CTG 74/10 CTGG
Asennuskuva - installationsbild - Installation diagram
TEKNISET TIEDOT - TEKNISKA DATA - TECHNICAL DATA
E: Liitosjohdon vedonpoistaja - Elkabelns dragavlastare / Electric cable stress relief
G: Kaasuliitäntä / Gasanslutning / Gas connection EN 10226-1 R 1/2; EN ISO 228-1G 1/2 (DK)
H2O* Vesiliitäntä / Vattenanslutning / Water inlet EN ISO 228-1 G 3/4
Mittayksikkö / måttenhet / dimensions: cm
7.6.2011 METOS 700 Sähkö-/kaasuliedet, tasokaasuliedet - El-/gasspis, spis med hel häll - Ranges, Gas solid top
8
H2O*
GE
4811
105
108,5
73
42,5
E
80 80
E
G
G - EG - E
74/10 TCTG DX
74/10 CTGG SX
74/10 CTGG SX
74/10 CTG SX
74/10 CTG DX
74/10 TCTG SX
SX DX
H2O*
GE
4811
105
108,5
73
42,5
E
80 80
E
G
G - EG - E
74/10 TCTG DX
74/10 CTGG SX
74/10 CTGG SX
74/10 CTG SX
74/10 CTG DX
74/10 TCTG SX
SX DX
G: Kaasuliitäntä / Gasanslutning / Gas connection EN 10226-1 R 1/2; EN ISO 228-1G 1/2 (DK)
H2O* Vesiliitäntä / Vattenanslutning / Water inlet EN ISO 228-1 G 3/4
Mittayksikkö / måttenhet / dimensions: cm
Asennuskuva - installationsbild - Installation diagram
TEKNISET TIEDOT - TEKNISKA DATA - TECHNICAL DATA
7.6.2011METOS 700 Sähkö-/kaasuliedet, tasokaasuliedet - El-/gasspis, spis med hel häll - Ranges, Gas solid top
9
H2O*
H2O*
GE
4811
105
108,5
120
G - E E
E
76/10 CTGG
73
42,5
H2O*
H2O*
GE
4811
105
108,5
120
G - E E
E
76/10 CTGG
73
42,5
Asennuskuva - installationsbild - Installation diagram
TEKNISET TIEDOT - TEKNISKA DATA - TECHNICAL DATA
E: Liitosjohdon vedonpoistaja - Elkabelns dragavlastare / Electric cable stress relief
G: Kaasuliitäntä / Gasanslutning / Gas connection EN 10226-1 R 1/2; EN ISO 228-1G 1/2 (DK)
H2O* Vesiliitäntä / Vattenanslutning / Water inlet EN ISO 228-1 G 3/4
Mittayksikkö / måttenhet / dimensions: cm
7.6.2011 METOS 700 Sähkö-/kaasuliedet, tasokaasuliedet - El-/gasspis, spis med hel häll - Ranges, Gas solid top
10
40 40 - 80 - 120 - 160
GG
G
GG G
GE
H2O*
H2O*
G
G
H2O*
25
E
7
G
92/10 TCG
92/10 TCG
92/10 TCG1
92/10 CG
92/10 CG
92/10 CG1
98/10 CG
98/10 CG
98/10 CG2
98/10 CGG
98/10 CGG
98/10 CGG2
98/10 CGE
98/10 CGE
98/10 CGE2
G
98/10 TCG
98/10 TCG
98/10 TCG2
40 40 - 80 - 120 - 160
GG
G
GG G
GE
H2O*
H2O*
G
G
H2O*
25
E
7
G
92/10 TCG
92/10 TCG
92/10 TCG1
92/10 CG
92/10 CG
92/10 CG1
98/10 CG
98/10 CG
98/10 CG2
98/10 CGG
98/10 CGG
98/10 CGG2
98/10 CGE
98/10 CGE
98/10 CGE2
G
98/10 TCG
98/10 TCG
98/10 TCG2
Asennuskuva - installationsbild - Installation diagram
TEKNISET TIEDOT - TEKNISKA DATA - TECHNICAL DATA
E: Liitosjohdon vedonpoistaja - Elkabelns dragavlastare / Electric cable stress relief
G: Kaasuliitäntä / Gasanslutning / Gas connection EN 10226-1 R 1/2; EN ISO 228-1G 1/2 (DK)
H2O* Vesiliitäntä / Vattenanslutning / Water inlet EN ISO 228-1 G 3/4
Mittayksikkö / måttenhet / dimensions: cm
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
14
Inhaltsverzeichnis
Andere Metos Reichweite Handbücher
Metos
Metos 72/02CG Bedienungsanleitung
Metos
Metos FUTURA RP4 Bedienungsanleitung
Metos
Metos ARDOX IE Bedienungsanleitung
Metos
Metos Proxy Series Bedienungsanleitung
Metos
Metos METOS DOMINATOR Plus Bedienungsanleitung
Metos
Metos ARDOX S 4 series Bedienungsanleitung
Metos
Metos 2500 Einrichtungshandbuch
Metos
Metos 92/04 TCG Bedienungsanleitung
Metos
Metos 74ECTPT Bedienungsanleitung
Metos
Metos 900 Series Bedienungsanleitung
Metos
Metos OPCE 40 Bedienungsanleitung
Metos
Metos Proxy Series Bedienungsanleitung
Metos
Metos FUTURA RP2 Bedienungsanleitung
Metos
Metos ARDOX S2 Bedienungsanleitung
Metos
Metos OCFG 120 Bedienungsanleitung
Metos
Metos ARDOX S 6 series Bedienungsanleitung
Metos
Metos 92/04 VTC Bedienungsanleitung
Metos
Metos 72/02VTC Bedienungsanleitung
Metos
Metos 700 Series Bedienungsanleitung
Metos
Metos Ardox C4 Bedienungsanleitung
