Mhouse RT3N Produkthandbuch
RT3N
Radio controlled kit for automating awnings
and rolling-shutters
IS0030A00MM_14-06-2011
EN - Installation and use instructions and warnings
IT - Istruzioni ed avvertenze per l’installazione e l’uso
FR - Instructions et avertissements pour l’installation et l’utilisation
ES - Instrucciones y advertencias para la instalación y el uso
DE - Anweisungen und Hinweise für die Installation und die Bedienung
PL - Instrukcje instalacji i użytkowania i ostrzeżeni
NL - Aanwijzingen en aanbevelingen voor installering en gebruik
English – 1
EN
WARNINGS
PRODUCT DESCRIPTION AND APPLICATIONS
—STEP 1 —
• MHOUSE disclaims responsibility for any damage resulting from uses of the
product other than those described in this manual.
• Protect the product’s internal components from contact with water and
other polluting substances. Keep it away from heat sources and do not
expose it to open flames. If any of these conditions occur, stop using it
immediately and call MHOUSE customer service.
• Disconnect the power supply before proceeding with the installation opera-
tions.
• The packing materials must be disposed of in compliance with local regu-
lations.
—STEP 2 —
The RT3N kit consists in a STX1 transmitter and RC1 receiver, and enables
the user to control single-phase asynchronous motors powered by electrical
mains, with connections such as “COMMON”, “OPEN” and “CLOSE”. The
RT3N is used for automations for awnings, rolling-shutters and similar
devices.
The RC1 receiver (figure 1) operates at a frequency of 433.92 MHz with
rolling code technology thus ensuring high safety levels. Each receiver can
memorize up to 30 transmitters of the “STX1” (figure 2) or “GTX4” (figure 3)
series.
After each command of the transmitter, the motor is powered for the oper-
ating time required (factory setting approx. 150 sec). A limit switch incorpo-
rated in the motor stops the movement when the desired position is
reached.
2– English
EN
INSTALLATION
—STEP 3 —
The RC1 receiver must be connected between the power supply line (elec-
trical mains) and the motor which is to be controlled, as shown in figure 4.
WARNING: The electrical systems must be set up by qualified and
experienced personnel in compliance with current legislation.
Can be separated, the RC2 box must be positioned where it is inac-
cessible to the general public. Said box does not guarantee protection
against access to those parts of the system which are live.
If the RC1 receiver is installed outdoors, bear in mind that the cable
holders are only waterproof for round cables with a diameter of 6.5 to
8.5 mm.
01. Make sure there is no voltage anywhere in the electrical circuits.
02. Open the container of RC1 by removing the “cable cap” as shown in
the figure below.
03. Strip the cable coming from the power supply line and the motor cable
about 1,5 cm and then the single wires approx. 5 mm.
04. Thread the two cables through the designated holes in the “cable cap”.
05. Pull the card a few centimetres out.
06. Connect the conductors to the terminals as shown in figure 8, observ-
ing the diagram in figure 13.
07. Fold the cables as shown in figure 9.
08. Push the card inside the container, make sure that the stripped length
of the cable is fully inside the container, then slide the “cap” until the
container closes completely.
09. The RC1 receiver does not require mounting, it can be fitted directly in
the shutter/awning box, the adhesive tape supplied can be used for
this. To avoid the risk of water leaks it should be positioned with the
cables towards the bottom.
WARNING: Do not perforate the RC1 container.
10. The STX1 transmitter has a support in order that it can be mounted, to a
English – 3
EN
wall for example. Adhesive tape can be used if the surface is smooth and
solid, otherwise the special screw and screw anchor supplied.
ELECTRICAL CONNECTIONS
—STEP 4 —
WARNING: Carefully follow all the connection instructions, if you have
any doubts do NOT make experiments but consult the relevant techni-
cal specifications sheets.
An incorrect connection may cause serious damage to the RC1 receiver.
Power supply
Use terminals 5-6-7 for the main power supply to the RC1 receiver (ground,
phase, neutral), as shown in figure 13.
Motor connection
The single-phase asynchronous motor powered by the electrical mains must
be connected to terminals 1-2-3-4 as shown in figure 13. No. 2 is the “Com-
mon” terminal; blue is normally used in the motor cable; no. 4 is the “earth”
cable (yellow / green). Terminals 1 and 3 correspond to the “Descent” sand
“Ascent” t, respectively. they are usually brown and black in the motor cable.
The electrical phases of the “ascent” and “descent” motor can be inter-
changed as the former causes the motor to rotate in one way, the latter in the
opposite way. The “Ascent” sor “Descent” tdirection depends on which
side of the winding tube the motor has been inserted into. If, after memoriza-
tion of the first STX1 transmitter, the direction of rotation of the motor does
not correspond to the command, then invert the connections in Terminals 1
and 3 of the RT3N receiver.
WARNING: do not connect more than one motor per RC1 receiver
unless this is explicitly permitted by the type of motor. If, however, this is
necessary, use special expansion cards to carry out the work.
WARNING: Terminal 7 (Neutral) is directly connected to Terminal 2
(Common) of the motor. Consequently, it is not completely insulated
from the power supply line.
4– English
EN
—STEP 5 —
A memorization procedure must be executed in order to enable the STX1
transmitter to control the RC1 receiver. Besides the STX1 transmitter, which
is specifically designed to use in automations for awnings and rolling-shut-
ters, it is also possible to memorise the GTX4 transmitters which are nor-
mally used in automations for
WARNING:
• All the memorisation sequences described in this chapter are timed, that
is, they must be completed within the programmed time limits.
• Programming via radio may be done on all the receivers within the range
of the transmitter; therefore, only the one involved in the operation should
be kept switched on.
You can check whether any transmitters have been previously memorized in
the receiver; this is done by counting the number of beeps emitted when
the receiver is switched on.
Two different procedures can be followed to memorize the transmitters:
–Mode I: simplified memorization (the transmitter keys are automatically
configured by the RC1 receiver).
–Mode II: advanced memorization (each single transmitter key can be
configured for a specific command).
Checking the memorized transmitters
3 short beeps There are previously memorized transmitters
2 long beeps
No memorized transmitters
MEMORIZATION OF RADIO TRANSMITTERS
English – 5
EN
Memorizing the transmitters in Mode I (simplified memorization) Key s
(1) can perform the “Ascent” command, key n(2) performs the Stop com-
mand, whereas key t(3) can perform the “Descent” command; on trans-
mitter GTX4 key 4 performs the Stop command.
When there are no memorized transmitters you can proceed to program the
first transmitter in Mode I as shown in table [A].
Table [A] Memorizing the first transmitter in
Mode I
Example
1 Power the RC1 receiver: you will hear
two long beeps
2 Within 5 seconds press any key on the
radio transmitter to be memorized and
hold it down
3 Release the key when you hear the first
of the 3 beeps confirming memorisation
If the receiver has already memorized one or more transmitters, 3 short beeps
will be heard when it is switched on. In this case you will not be able to proceed
as described above, but will have to switch to the memorization mode described
in Table [B]
5s
Functions of the transmitter keys in Mode I
STX1 GTX4 Command
STX1 GTX4
Key sKey 1 Ascent
Key nKey 2 Stop
Key tKey 3 Descent
Key 4 Stop
6– English
EN
Even if one or more transmitters have already been memorized in Mode I,
additional transmitters can be memorized in Mode I, as described in Table [B].
Table [B] Memorizing additional transmitters
in Mode I Example
1Press and hold down key nof the new
transmitter to be memorized (New TX)
until you hear a beep (after about 5
seconds) then release i
New TX
2Press key nof a previously memorized
transmitter (old TX) slowly 3 times Old TX
3 Once again, press and release the key on
the new transmitter you pressed
according to step 1
New TX
The 3 final beeps signal that the new transmitter has been correctly memorized.
If the memory is full (30 transmitters), 6 beeps will signal that the memory is not
capable of memorizing any additional transmitters.
5s
ADDITIONAL INFORMATION
—STEP 6 —
This chapter examines the various memorisation possibilities of the RC1
receiver 1.
Memorization in Mode II (advanced memorization)
In this mode, one of the 4 available commands can be associated to each
transmitter key, as shown in Table [C].
In this mode, the memorization procedure is performed separately for each
single transmitter key; this means that 2 keys on the same transmitter can be
English – 7
EN
memorized for two commands to the same receiver, or to command different
receivers as illustrated in the example below:
Group commands can be created using special memorisation processes, as
shown in figure 14:
• T1 memorised in Mode I both on A1 and A2 will enable the user to control
ascent, stop or descent simultaneously, both for A1 and A2.
• T2 memorised in Mode I on A3 only, makes it possible to control ascent,
stop or descent.
Table [C] Commands available for memorization Mode II
No. Command Description
1Step-By-Step The first command activates the ascent; whilst
the motor is actually moving, the second will
control the stop; the third controls descent,
and so on
2Ascent-Stop The first command activates the ascent; whilst
the motor is actually moving, the second will
control the stop
3Descent-Stop The first command activates the descent;
whilst the motor is actually moving, the second
will control the stop
4 Stop Activates the stop, and only the stop
Example of memorization in Mode II
Key 1 Awning
No. 1 Ascent
Key 2 Awning
No. 1 Descent
Key 3 Rolling shutter No.
1 Step-By-Step
Key 4 Rolling shutter No.
2 Step-By-Step
8– English
EN
• T3 memorised in Mode I on A4 only, makes it possible to control ascent,
stop or descent.
• T4 memorised in Mode II for the Step-By Step command on all the automa-
tions makes it possible to control the ascent or descent of A1 and A2 si-
multaneously, or control A3 or A4 separately; lastly, it will enable the user to
control the opening of the A5 automatic gate.
To memorize the transmitters in Mode II, refer to Tables [D] and [E].
Table [D] Memorizing the first transmitter
in Mode II Example
1 As soon as the receiver is powered, 2
long beeps will sound
2 Within 5 seconds, press the desired key
on the transmitter to be memorized and
hold it down until all 3 beeps have
sounded, then release the key
3 Within 3 seconds, press the same key on
the transmitter as many times as the
number corresponding to the desired
command: 1 = Step-By-Step; 2 = Ascent;
3 = Descent; 4 = Stop
4 After approx. 3 seconds you will hear a
number of beeps corresponding to the
selected command
5 Within 2 seconds, press and release the
same key to confirm the programming
The 3 final beeps signal that the new transmitter has been correctly memorized.
During step 4, if you do not hear the number of beeps corresponding to the
desired function, wait 10 seconds before abandoning the procedure, then try
again.
X1...X4
X1...X4
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Mhouse Fernbedienung Handbücher
Beliebte Fernbedienung Handbücher anderer Marken
Panasonic
Panasonic EUR7622KB0 Bedienungsanleitung
Bang & Olufsen
Bang & Olufsen Beo4 Bedienungsanleitung
Sunwave Tech.
Sunwave Tech. RemoteComm SRC-7000 Bedienungsanleitung
Multiplex
Multiplex PROFI TX 9 Bedienungsanleitung
One Remote
One Remote RMB4 Bedienungsanleitung
FUTABA
FUTABA 9ZAP - PART2 Bedienungsanleitung
