Mi SKV4140GL Bedienungsanleitung

Mi Smart Antibacterial Humidiﬁer User Manual · 01

Manual de usuario de Mi Smart Antibacterial Humidiﬁer · 13

Руководство пользователя Умный антибактериальный

увлажнитель воздуха Mi · 25

Manuel d'utilisation de Mi Smart Antibacterial Humidiﬁer · 36

Manuale utente di Mi Smart Antibacterial Humidiﬁer · 48

Mi Smart-Antibakterieller-Lubefeuchter Benutzerhandbuch · 60

Antybakteryjny nawilżacz powietrza Mi Smart instrukcja obsługi · 72

· 84

ﺎﻳﺮﻴﺘﻜﺒﻠﻟﺢﻓﺎﻜﻤﻟاMiﻦﻣﻲﻛﺬﻟا ءاﻮﻬﻟا ﺐﻃﺮﻤﻟمﺪﺨﺘﺴﻤﻟاﻞﻴﻟد

This appliance can be used by children aged from 8 years and

above and persons with reduced physical, sensory or mental

capabilities or lack of experience and knowledge if they have been

given supervision or instruction concerning use of the appliance in

a safe way and understand the hazards involved. Children shall not

play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not

be made by children without supervision.

This appliance is not intended for use by persons (including

children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or

lack of experience and knowledge, unless they have been given

supervision or instruction concerning use of the appliance by a

person responsible for their safety.

Children should be supervised to ensure that they do not play with

the appliance.

If the supply cord is damaged, it must be replaced by the

manufacturer, its service agent or qualiﬁed persons in order to

avoid a hazard.

Be aware that high humidity levels may encourage the growth of

biological organisms in the environment.

Do not permit the area around the humidiﬁer to become damp or

wet. If dampness occurs, turn the output of the humidiﬁer down. If

the humidiﬁer output volume cannot be turned down, use the

humidiﬁer intermiently. Do not allow absorbent materials, such as

carpeting, curtains, drapes, or tablecloths, to become damp.

Unplug the appliance during ﬁlling and cleaning.

Never leave water in the reservoir when the appliance is not in use.

Empty and clean the humidiﬁer before storage. Clean the

humidiﬁer before next use.

WARNING: Micro-organisms that may be present in the water or

in the environment where the appliance is used or stored, can grow

in the water reservoir and be blown in the air causing very serious

health risks when the water is not renewed and the tank is not

cleaned properly every 3 days.

Care should be taken when using the appliance due to the

emission of hot water vapour.

Clean the water tank every 3 days.

This appliance contains a UV emier. Do not stare at the light

source.

Under normal use of condition, this equipment should be kept a

separation distance of at least 20cm between the antenna and the

body of the user.

All products bearing this symbol are waste electrical and

electronic equipment (WEEE as in directive 2012/19/EU)

which should not be mixed with unsorted household

waste. Instead, you should protect human health and the

Hereby, Guangdong Deerma Technology Co., Ltd. declares

that the radio equipment type ZNJSQ01DEM is in

compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of

environment by handing over your waste equipment to a designated

collection point for the recycling of waste electrical and electronic

equipment, appointed by the government or local authorities.

Correct disposal and recycling will help prevent potential negative

consequences to the environment and human health.

Please contact the installer or local authorities for more information

about the location as well as terms and conditions of such

collection points.

the EU declaration of conformity is available at the following

internet address:

hp://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

Safety Instructions

Do not plug in or unplug the humidiﬁer with wet hands so as to avoid the risk of electric shocks.

Do not aempt to disassemble, repair, or modify the humidiﬁer by yourself.

Do not touch the vaporizer once the humidiﬁer is turned on. Otherwise, you may feel a sting.

Do not tangle, damage, or place heavy objects on the power cord so as to avoid the risk of electric shocks, short

circuits, or ﬁre.

Immediately unplug the humidiﬁer if there is an error during use, and contact aer-sales service.

To avoid safety hazards, the power cord must be replaced by the manufacturer or the aer-sales department if

it is damaged or broken.

During the working of the humidiﬁer, do not remove the water tank from the base, and never touch the water

conduits or any components inside the reservoir.

This humidiﬁer is intended for indoor use only.

Unplug the humidiﬁer during thunderstorms or when you do not plan to use it for an extended period of time.

Do not turn the humidiﬁer upside down when it is working or there is water in the tank so as to avoid damage to

the internal electronic components.

This humidiﬁer is not intended for use by people (including children) with reduced physical, sensory, or mental

capabilities, or a lack of experience and knowledge, unless they are under the supervision of or have been given

instructions concerning the use of the humidiﬁer by a person responsible for their safety.

- Clean the water tank every 3 days.

Illustrations of product, accessories, and user interface in the user manual are for reference purposes only.

Actual product and functions may vary due to product enhancements.

Product Overview

Operating Process:

Features:

With high-frequency ultrasonic waves of 1.7 million vibrations per second, the humidiﬁer vaporizes water into

ultra-ﬁne particles of 1–5 μm (micron), which will then be diﬀused into the air via a pneumatic unit. The humidiﬁer

can help to maintain an ideal humidity in the room and prevent the generation of static electricity.

Trendy appearance and exquisite crasmanship

Microcomputer controlled, safe, and accurate

Constant humidity, mist adjustment, and UV light sterilization

Smart Wi-Fi connection and simple to use

Easy-to-ﬁll and easy-to-remove water tank

Humidiﬁer Status

Standby

Speed mode

Awaiting Wi-Fi

connection…

Wi-Fi

connected

successfully

Out of water or

the water tank is

not installed

Constant

humidity mode

Mode Indicator

White quarters

Full white circle

Full red circle

Blinking white

White

Wi-Fi Indicator

——

Product Overview

1 Water Tank Lid

2 Mist Outlet

3 Water Tank

4 UV Light Cover

5 Air Outlet

6 Base

7 Mode Buon/Indicator

8 On/Oﬀ Buon

9 Air Inlet

10 Silicone Base

11 Power Cord

12 Wi-Fi Buon

13 Wi-Fi Indicator

14 Vaporizer

15 Water Conduits

16 UV Light

Installation

1. Remove the water tank lid, and add water up to the maximum water level mark.

2. Place the water tank back onto the base.

3. You can start using the humidiﬁer once the installation is completed.

maximum

water level

The humidiﬁer must be placed on a level surface.

Add a suitable amount of clean tap water or distilled water, and make sure not to exceed the

maximum water level mark.

Notes:

How to Use

1. Before plugging in the humidiﬁer, ensure its operating voltage matches the voltage of the power outlet. The

humidiﬁer will beep once it turns on, then enters standby mode with the Wi-Fi indicator blinking.

2. Turn on the humidiﬁer: Press the on/oﬀ buon, the humidiﬁer will beep and start humidifying. The default speed

mode is low, with 1/4 of the circular indicator lighting up. The humidiﬁer will remember the last used mode when it is

turned oﬀ, and start in that mode when it is turned on.

3. Turn oﬀ the humidiﬁer: Press the on/oﬀ buon, the humidiﬁer will beep and turn oﬀ. Then its indicator and water

tank light will go oﬀ.

4. Switch the mode: Press the mode buon to cycle through the mode of low speed, medium speed, high speed, and

constant humidity mode, with 1/4, 1/2, 3/4, and the complete of the corresponding circular indicator lighting up.

Note: By default, the humidiﬁer will maintain a relative humidity of 60% while in constant humidity mode.

5. Wi-Fi buon: Press and hold the Wi-Fi buon for three seconds when the humidiﬁer is working. The humidiﬁer will

beep twice and the Wi-Fi indicator will start blinking white to indicate it is awaiting a connection. Once the humidiﬁer

successfully connects with your phone, the Wi-Fi indicator will turn white. You can press the Wi-Fi buon to turn on

or oﬀ the Wi-Fi function and the Wi-Fi indicator. When the Wi-Fi function is disabled, the network between the

humidiﬁer and your phone is disconnected.

6. Light control: To turn on or oﬀ the water tank light and the mode indicator, press and hold the mode buon for

three seconds when the humidiﬁer is working.

Note: The humidiﬁer is working normally if the water tank light is oﬀ. Touch sounds can be enabled/disabled via the

Mi Home/Xiaomi Home app.

7. Dry-run protection: If the water tank is out of water or removed from the base, the humidiﬁer will beep three times.

Then the humidiﬁer enters standby mode, and the circular indicator will turn red. By reﬁling the water or replacing

the water tank back onto the base, the humidiﬁer can resume working.

Daily Care & Maintenance

Precautions

Transportation

1. Always unplug the humidiﬁer before cleaning it.

2. The water conduits can be cleaned directly with a clean, so, damp cloth.

3. It is recommended to clean the water conduits and the vaporizer once a week. If there is limescale in the

conduits, you can pour some citric acid into the conduits to dissolve it. Then use coon swabs or a so brush to

remove the limescale and rinse the conduits with water aerward.

Note: Too much dirt or dust in the water conduits will cause the humidiﬁer in low humidity. If this happens, please

clean the conduits to resume the humidiﬁer working normally.

Turn oﬀ and unplug the humidiﬁer before moving it.

When transporting or moving the humidiﬁer, please empty the water tank ﬁrst.

Installation

To avoid electric shocks, ﬁre, personal injury, or other damage, make sure the humidiﬁer is properly installed

according to the instructions.

Do not plug the humidiﬁer into a power outlet if it is not completely assembled.

Do not disassemble the humidiﬁer.

Placement

To avoid damage to the water tank due to sudden temperature changes, please leave the humidiﬁer at room

temperature for 30 minutes before using it.

Place the humidiﬁer on a ﬂat, level surface.

Do not place the humidiﬁer directly on wooden ﬂoors so as to prevent damage to the ﬂoor caused by moisture.

To prevent damage caused by moisture, do not place the humidiﬁer within a distance of 2 meters from furniture

and appliances.

Keep the humidiﬁer away from heat sources and avoid exposing it to direct sunlight.

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Mi Luftbefeuchter Handbücher

Mi ZNJSQ01DEM Bedienungsanleitung

Beliebte Luftbefeuchter Handbücher anderer Marken

Boneco

Boneco H300 Bedienungsanleitung

Bionaire

Bionaire CM1 Handbuch

Air-O-Swiss

Air-O-Swiss AOS 7131 Handbuch

KING

KING K 5002 Rainbow Bedienungsanleitung

Crane

Crane EE-6902 Bedienungsanleitung

Glaziar

Glaziar Ness Bedienungsanleitung

Philips

Philips DreamStation Go Abmessungen

Honeywell

Honeywell MISTMATE HUL520BC Bedienungsanleitung

Stadler Form

Stadler Form Hera Bedienungsanleitung

Hunter

Hunter 31206 Bedienungsanleitung

TaoTronics

TaoTronics TT-AH004 Bedienungsanleitung

adorini

adorini Cigar Heaven Bedienungsanleitung

Lanaform

Lanaform Aroma Bedienungsanleitung

Aprilaire

Aprilaire 800 Series Bedienungsanleitung

Pyle

Pyle SereneLife PHUMDIF8 Bedienungsanleitung

Trotec

Trotec B 200 Bedienungsanleitung

Pure Humidifier

Pure Humidifier EC Series Bedienungsanleitung

Crane

Crane EE-864 Bedienungsanleitung