MICRO-EPSILON Outdoor protective housing Bedienungsanleitung
Operating Instructions
Outdoor Protective Housing for
thermoIMAGER TIM
MICRO-EPSILON
MESSTECHNIK
GmbH & Co. KG
Koenigbacher Str. 15
94496 Ortenburg / Germany
Tel. +49 (0) 8542 / 168-0
Fax +49 (0) 8542 / 168-90
e-mail [email protected]
www.micro-epsilon.com
Outdoor Protective Housing for thermoIMAGER TIM cameras
-Table of Contents 3-
Table of Contents
Table of Contents .............................................................................................................................................3
1General Information.................................................................................................................................5
1.1 Description ....................................................................................................................................... 5
1.2 Notes on CE Marking....................................................................................................................... 6
1.3 Unpacking, Included in Delivery....................................................................................................... 6
2Technical Data..........................................................................................................................................7
2.1 General Specifications ..................................................................................................................... 7
2.2 Dimensions....................................................................................................................................... 9
2.3 Electrical Connections.................................................................................................................... 11
2.4 Air Purge Collar.............................................................................................................................. 12
3Installation ..............................................................................................................................................13
3.1 Electrical Installation....................................................................................................................... 13
3.2 Mounting of the USB Server .......................................................................................................... 15
-Table of Contents 4-
3.3 Mounting of the TIM Camera.......................................................................................................... 17
3.4 Mounting of the thermometer TIM 8 and the thermoIMAGER TIM 40 Camera............................. 21
3.5 Mounting of thermoMETER CSL / thermoMETER CTL................................................................. 22
4Optional Accessoires ............................................................................................................................24
4.1 Industrial Process Interface (PIF)................................................................................................... 24
4.2 Wall Mount ..................................................................................................................................... 25
5Replacement of Protective Foil ............................................................................................................26
5.1 Disassembling Air Purge Collar ..................................................................................................... 26
5.2 Removing and Inserting the Protective Foil ................................................................................... 28
5.3 Cut the Protective Foil.................................................................................................................... 30
6Liability for Material Defects.................................................................................................................32
-General Information 5-
1 General Information
1.1 Description
Thank you for choosing the Outdoor protective housing.
The outdoor protective housing is an ideal complement for the TIM camera, the thermoMETER CSL, the
thermoMETER CTL and the USB server for applications with additional influences of different kinds. It
protects the devices among things like dirt, dust and moisture. The outdoor protective housing can be used
for any TIM camera (lenses up to 90 ° FOV). The integrated heating and the blower result in an extended
operating temperature.
Avoid abrupt changes of the ambient temperature.
Avoid mechanical violence –this may destroy the system (expiry of warranty).
If you have any problems or questions, please contact our service department.
Read the manual carefully before the initial start-up. The producer reserves the right to change
the herein described specifications in case of technical advance of the product.
-General Information 6-
1.2 Notes on CE Marking
The following apply to the Outdoor Protective Housing:
EU Directive 2014/30/EU
EU Directive 2011/65/EU, “RoHS“ category 11
Products which carry the CE mark satisfy the requirements of the EU directives cited and the relevant ap-
plicable harmonized European standards (EN). The measuring system is designed for use in industrial
environments.Die EU-Konformitätserklärung wird gemäß der EU-Richtlinie, Artikel 10, für die zuständige
Behörde zur Verfügung gehalten.
The EU Declaration of Conformity is available to the responsible authorities according to EU Directive,
article 10.
1.3 Unpacking, Included in Delivery
Protection housing with integrated heating incl. protection window or foil window and air purge collar
Operating Instructions
-Technical Data 7-
2 Technical Data
2.1 General Specifications
Temperature range
-40 °C … +50 °C
Heating
PTC heater (automatically starting at T < 15 °C) / fan for homogeneous
temperature distribution 1)
Power supply
24 V DC
Power
70 W
Protective window 2)
Germanium (Ge), zinc sulfide (ZnS), Borofloat or foil
Environmental rating
IP66
Air purge collar
Integrated
Air pressure
Absolute pressure 1.1 - 8 bar at 20 -100 l/min
Max. FOV
90 ° (HFOV)
Integrated additional
components
USB-Server Gigabit
Industrial Process interface (PIF)
Material
Aluminum
Weight
2 kg (with wall mount 2.5 kg)
FOV: Enlargement of the total measuring field at object level
HFOV: Horizontal enlargement of the total measuring field at object level
-Technical Data 8-
1) The fan is switched parallel to the heater. When the heater starts, the fan will also run. The heating is switched on
when the temperature falls below 15 °C (closing temperature) and switched off (opening temperature) at 25 °C (±5°C).
2) There is no protection window for the thermoMETER TIM 8 and the thermoIMAGER TIM 40.
-Technical Data 9-
2.2 Dimensions
Figure 1: Dimensions with wall mount, dimensions in mm, not to scale
-Technical Data 10-
Figure 2: Dimensions for wall mount, dimensions in mm, not to scale
Inhaltsverzeichnis
