Micromax Q36 Bedienungsanleitung

Andere Handbücher für q36

1

Andere Micromax Handy Handbücher

Micromax

Micromax Q7 Bedienungsanleitung

Micromax

Micromax Unite 3 Bedienungsanleitung

Micromax

Micromax GC232 Bedienungsanleitung

Micromax

Micromax Q392 Bedienungsanleitung

Micromax

Micromax S120 Bedienungsanleitung

Micromax

Micromax L2 Bedienungsanleitung

Micromax

Micromax X412 Bedienungsanleitung

Micromax

Micromax X1i+ Anniversary Edition Bedienungsanleitung

Micromax

Micromax Canvas 2 Bedienungsanleitung

Micromax

Micromax X283 Bedienungsanleitung

Micromax

Micromax X751 Bedienungsanleitung

Micromax

Micromax A54 Bedienungsanleitung

Micromax

Micromax A117 Bedienungsanleitung

Micromax

Micromax X330 Bedienungsanleitung

Micromax

Micromax X920 Bedienungsanleitung

Micromax

Micromax X249 Bedienungsanleitung

Micromax

Micromax Q22 Bedienungsanleitung

Micromax

Micromax A111 Bedienungsanleitung

Micromax

Micromax E313 Bedienungsanleitung

Micromax

Micromax A108 Bedienungsanleitung

Micromax

Micromax A068 Bedienungsanleitung

Micromax

Micromax X089 Bedienungsanleitung

Micromax

Micromax Canvas 4 Plus A315 Bedienungsanleitung

Micromax

Micromax X294 Bedienungsanleitung

Beliebte Handy Handbücher anderer Marken

Zte

Zte BLADE A520 Bedienungsanleitung

Nokia

Nokia Lumia 620 Bedienungsanleitung

Blackbe;rry

Blackbe;rry KEYone Bedienungsanleitung

Bea-fon

Bea-fon X5 Premium Bedienungsanleitung

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 Series Bedienungsanleitung

Blackbe;rry

Blackbe;rry Storm Betriebsanleitung

LG

LG LM-X420QN Bedienungsanleitung

LifeWatch

LifeWatch V Bedienungsanleitung

Bea-fon

Bea-fon SILVER LINE SL860 Bedienungsanleitung

IKI Mobile

IKI Mobile KF4.5i Bedienungsanleitung

Hitech

Hitech HT-850 Bedienungsanleitung

Yezz

Yezz Fashion F10 Bedienungsanleitung

Point Mobile

Point Mobile PM60 Bedienungsanleitung

Blackbe;rry

Blackbe;rry Q10 Bedienungsanleitung

Blackbe;rry

Blackbe;rry Bold 9900 Bedienungsanleitung

Blackbe;rry

Blackbe;rry STORM 9500 - VERSION 5.0 Bedienungsanleitung

LG

LG LM-K420EMW Bedienungsanleitung

ISAFE MOBILE

ISAFE MOBILE IS655.2 Bedienungsanleitung

Q36

User Guide

User Guide

User GuideUser Guide

User Guide

Welcome

WelcomeWelcome

Welcome

T

Th

ha

an

nk

k

y

yo

ou

u

f

fo

or

r

p

pu

ur

rc

ch

ha

as

si

in

ng

g

t

th

he

e

M

Mi

ic

cr

ro

om

ma

ax

x

Q

Q3

36

6.

.

T

Th

he

e

M

Mi

ic

cr

ro

om

ma

ax

x

Q

Q3

36

6

p

pr

ro

ov

vi

id

de

es

s

y

yo

ou

u

i

it

th

h

t

th

he

e

f

fo

ol

ll

lo

o

i

in

ng

g

r

ri

ic

ch

h

a

ar

rr

ra

ay

y

o

of

f

e

ex

xc

ci

it

ti

in

ng

g

f

fe

ea

at

tu

ur

re

es

s:

:





T

Tr

ri

i

S

SI

IM

M-

-

1

1

C

CD

DM

MA

A

a

an

nd

d

2

2

G

GS

SM

M

c

ca

ar

rd

ds

s





0

0.

.3

3

M

MP

P

C

Ca

am

me

er

ra

a





M

Mu

us

si

ic

c

P

Pl

la

ay

ye

er

r

a

an

nd

d

F

FM

M

R

Ra

ad

di

io

o

i

it

th

h

R

Re

ec

co

or

rd

di

in

ng

g





V

Vi

id

de

eo

o

R

Re

ec

co

or

rd

de

er

r

a

an

nd

d

P

Pl

la

ay

ye

er

r





S

So

ou

un

nd

d

R

Re

ec

co

or

rd

de

er

r





B

Bl

lu

ue

et

to

oo

ot

th

h/

/W

WA

AP

P





L

Lo

ou

ud

d

S

Sp

pe

ea

ak

ke

er

r





M

Me

em

mo

or

ry

y

C

Ca

ar

rd

d

s

su

up

pp

po

or

rt

t

(

(u

up

p

t

to

o

8

8

G

GB

B)

)





J

Ja

av

va

a

O

Op

pe

er

ra

a

M

Mi

in

ni

i,

,

F

Fa

ac

ce

eb

bo

oo

ok

k

P

Pl

le

ea

as

se

e

r

re

ea

ad

d

t

th

hi

is

s

m

ma

an

nu

ua

al

l

c

ca

ar

re

ef

fu

ul

ll

ly

y

t

to

o

m

ma

ak

ke

e

t

th

he

e

f

fu

ul

ll

l

u

us

se

e

o

of

f

i

it

ts

s

f

fe

ea

at

tu

ur

re

es

s.

.

User Guide

User GuideUser Guide

User Guide

.

.

T

TT

T

T

TT

Ta

aa

a

a

aa

ab

bb

b

b

bb

bl

ll

l

l

ll

le

ee

e

e

ee

e

o

oo

o

o

oo

of

ff

f

f

ff

f

C

CC

C

C

CC

Co

oo

o

o

oo

on

nn

n

n

nn

nt

tt

t

t

tt

te

ee

e

e

ee

en

nn

n

n

nn

nt

tt

t

t

tt

ts

ss

s

s

ss

s

1

1

K

Kn

no

ow

w

Y

Yo

ou

ur

r

P

Ph

ho

on

ne

e

.

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

.

6

66

6

6

66

6

1

1.

.1

1

P

Ph

ho

on

ne

e

L

La

ay

yo

ou

ut

t

.

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

.

6

6

1

1.

.2

2

K

Ke

ey

ys

s

a

an

nd

d

P

Pa

ar

rt

ts

s

.

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

.

6

6

1

1.

.3

3

I

Ic

co

on

ns

s

a

an

nd

d

I

In

nd

di

ic

ca

at

to

or

rs

s

.

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

.

8

8

2

2

G

Ge

et

tt

ti

in

ng

g

S

St

ta

ar

rt

te

ed

d

.

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

.

9

99

9

9

99

9

2

2.

.1

1

R

Re

em

mo

ov

ve

e/

/I

In

ns

se

er

rt

t

B

Ba

at

tt

te

er

ry

y

.

..

..

..

..

..

.

9

9

2

2.

.2

2

I

In

ns

se

er

rt

t

S

SI

IM

M

C

Ca

ar

rd

d

.

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

.

1

11

1

2

2.

.3

3

I

In

ns

se

er

rt

t

M

Me

em

mo

or

ry

y

C

Ca

ar

rd

d

.

..

..

..

..

..

..

..

..

.

1

12

2

2

2.

.4

4

C

Ch

ha

ar

r

e

e

t

th

he

e

B

Ba

at

tt

te

er

ry

y

.

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

.

1

13

3

3

3

B

Ba

as

si

ic

c

O

Op

pe

er

ra

at

ti

io

on

ns

s

.

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

.

1

11

1

1

11

15

55

5

5

55

5

3

3.

.1

1

S

Sw

wi

it

tc

ch

h

P

Ph

ho

on

ne

e

O

ON

N/

/O

OF

FF

F

.

..

.

1

15

5

3

3.

.2

2

U

Un

nl

lo

oc

ck

k

S

SI

IM

M/

/U

UI

IM

M

C

Ca

ar

rd

d

.

..

..

..

..

.

1

15

5

3

3.

.3

3

U

Un

nl

lo

oc

ck

k

S

SI

IM

M/

/U

UI

IM

M

C

Ca

ar

rd

d

.

..

..

..

..

.

1

16

6

3

3.

.4

4

M

Ma

ak

ke

e

a

a

C

Ca

al

ll

l

.

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

.

1

16

6

3

3.

.5

5

A

An

ns

sw

we

er

r

a

a

C

Ca

al

ll

l

.

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

.

1

17

7

3

3.

.6

6

R

Re

ej

je

ec

ct

t

a

a

C

Ca

al

ll

l

.

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

.

1

18

8

3

3.

.7

7

M

Mu

ut

te

e

a

a

C

Ca

al

ll

l

.

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

.

1

18

8

3

3.

.8

8

H

Ho

ol

ld

d

a

a

C

Ca

al

ll

l

C

Co

on

nf

fe

er

re

en

nc

ce

e

.

.

1

18

8

3

3.

.9

9

S

Sw

wa

ap

p

a

a

C

Ca

al

ll

l

.

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

.

1

19

9

4

4

P

Ph

ho

on

ne

eb

bo

oo

ok

k

.

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

.

1

11

1

1

11

19

99

9

9

99

9

4

4.

.1

1

A

Ad

dd

d

N

Ne

ew

w

C

Co

on

nt

ta

ac

ct

t

.

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

.

2

20

0

4

4.

.2

2

V

Vi

ie

ew

w

C

Co

on

nt

ta

ac

ct

t

D

De

et

ta

ai

il

l

.

..

..

..

..

..

..

..

..

..

.

2

20

0

4

4.

.3

3

S

Se

en

nd

d

S

SM

MS

S

V

Vi

ia

a

P

Ph

ho

on

ne

eb

bo

oo

ok

k2

20

0

4

4.

.4

4

S

Se

en

nd

d

M

MM

MS

S

.

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

.

2

20

0

4

4.

.5

5

C

Ca

al

ll

l

a

a

C

Co

on

nt

ta

ac

ct

t

.

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

.

2

21

1

4

4.

.6

6

E

Ed

di

it

t

a

a

C

Co

on

nt

ta

ac

ct

t

.

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

.

2

21

1

4

4.

.7

7

D

De

el

le

et

te

e

a

a

C

Co

on

nt

ta

ac

ct

t

.

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

.

2

21

1

4

4.

.8

8

C

Co

op

py

y

a

a

C

Co

on

nt

ta

ac

ct

t

.

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

.

2

21

1

4

4.

.9

9

M

Mo

ov

ve

e

a

a

C

Co

on

nt

ta

ac

ct

t

.

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

.

2

21

1

4

4.

.1

10

0

S

Se

en

nd

d

v

vC

Ca

ar

rd

d

.

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

.

2

22

2

4

4.

.1

11

1

A

Ad

dd

d

t

to

o

B

Bl

la

ac

ck

kl

li

is

st

t

.

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

.

2

22

2

4

4.

.1

12

2

M

Ma

ar

rk

k

S

Se

ev

ve

er

ra

al

l

.

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

.

2

22

2

User Guide

User GuideUser Guide

User Guide

4

4.

.1

13

3

C

Ca

al

ll

le

er

r

G

Gr

ro

ou

up

ps

s.

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

.

2

22

2

4

4.

.1

14

4

P

Ph

ho

on

ne

eb

bo

oo

ok

k

S

Se

et

tt

ti

in

n

s

s

.

..

..

..

..

..

..

..

.

2

23

3

5

5

C

Ca

a

L

Lo

og

gs

s

.

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

.

2

22

2

2

22

24

44

4

4

44

4

5

5.

.1

1

V

Vi

ie

ew

w

C

Ca

al

ll

l

L

Lo

o

s

s

.

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

.

2

24

4

5

5.

.2

2

V

Vi

ie

ew

w

M

Mi

is

ss

se

ed

d

C

Ca

al

ll

ls

s

.

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

.

2

25

5

5

5.

.3

3

V

Vi

ie

ew

w

D

Di

ia

al

ll

le

ed

d

C

Ca

al

ll

ls

s

.

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

.

2

25

5

5

5.

.4

4

V

Vi

ie

ew

w

R

Re

ec

ce

ei

iv

ve

ed

d

C

Ca

al

ll

ls

s.

..

..

..

..

..

..

..

.

2

25

5

5

5.

.5

5

D

De

el

le

et

te

e

C

Ca

al

ll

l

L

Lo

o

s

s.

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

.

2

25

5

6

6

M

Me

es

ss

sa

ag

gi

in

ng

g

.

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

.

2

22

2

2

22

26

66

6

6

66

6

6

6.

.1

1

W

Wr

ri

it

te

e

T

Te

ex

xt

t

M

Me

es

ss

sa

a

e

es

s

.

..

..

..

..

..

..

.

2

26

6

6

6.

.2

2

W

Wr

ri

it

te

e

M

MM

MS

S

.

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

.

2

27

7

6

6.

.3

3

B

Br

ro

oa

ad

dc

ca

as

st

t

M

Me

es

ss

sa

a

e

es

s

.

..

..

..

..

..

.

2

28

8

6

6.

.4

4

V

Vo

oi

ic

ce

em

ma

ai

il

l

S

Se

er

rv

ve

er

r

.

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

.

2

28

8

6

6.

.5

5

R

Re

ea

ad

d

a

a

M

Me

es

ss

sa

a

e

e

.

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

.

2

29

9

6

6.

.6

6

D

De

el

le

et

te

e

M

Me

es

ss

sa

a

e

es

s.

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

.

2

29

9

6

6.

.7

7

M

Me

es

ss

sa

a

e

e

S

Se

et

tt

ti

in

n

s

s

.

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

.

3

30

0

7

7

F

Fi

i

e

e

M

Ma

an

na

ag

ge

er

r

.

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

.

3

33

3

3

33

30

00

0

0

00

0

7

7.

.1

1

F

Fo

or

rm

ma

at

t

M

Me

em

mo

or

ry

y

C

Ca

ar

rd

d

.

..

..

..

..

.

3

32

2

7

7.

.2

2

S

Se

en

nd

d

F

Fi

il

le

es

s

.

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

.

3

33

3

8

8

M

Mu

u

t

ti

im

me

ed

di

ia

a

.

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

.

3

33

3

3

33

33

33

3

3

33

3

8

8.

.1

1

C

Ca

am

me

er

ra

a

.

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

.

3

33

3

8

8.

.2

2

I

Im

ma

a

e

e

V

Vi

ie

ew

we

er

r

.

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

.

3

35

5

8

8.

.3

3

V

Vi

id

de

eo

o

R

Re

ec

co

or

rd

de

er

r.

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

.

3

36

6

8

8.

.4

4

V

Vi

id

de

eo

o

P

Pl

la

ay

ye

er

r

.

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

.

3

37

7

8

8.

.5

5

M

Mu

us

si

ic

c

P

Pl

la

ay

ye

er

r

.

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

.

3

38

8

8

8.

.6

6

R

Re

ec

co

or

rd

d

S

So

ou

un

nd

ds

s

.

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

.

3

39

9

8

8.

.7

7

P

Pl

la

ay

y

F

FM

M

R

Ra

ad

di

io

o

.

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

.

4

40

0

9

9

U

Us

se

er

r

P

Pr

ro

of

fi

i

e

es

s

.

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

.

4

44

4

4

44

42

22

2

2

22

2

1

10

0

C

Co

on

nn

ne

ec

ct

ti

iv

vi

it

ty

y

.

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

.

4

44

4

4

44

44

44

4

4

44

4

1

10

0.

.1

1

A

Ac

cc

ce

es

ss

s

N

Ne

et

tw

wo

or

rk

k

S

Se

er

rv

vi

ic

ce

es

s4

44

4

1

10

0.

.2

2

W

WA

AP

P

S

Se

er

rv

vi

ic

ce

es

s

a

an

nd

d

S

Se

et

tt

ti

in

n

s

s4

44

4

1

10

0.

.3

3

D

Da

at

ta

a

A

Ac

cc

co

ou

un

nt

t

.

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

.

4

44

4

1

11

1

A

Ap

pp

p

i

ic

ca

at

ti

io

on

ns

s

.

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

.

4

44

4

4

44

45

55

5

5

55

5

1

11

1.

.1

1

J

Ja

av

va

a

.

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

.

4

45

5

1

11

1.

.2

2

F

Fu

un

n

&

&

G

Ga

am

me

es

s

.

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

.

4

45

5

1

11

1.

.3

3

C

Ca

al

lc

cu

ul

la

at

to

or

r

.

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

.

4

46

6

1

11

1.

.4

4

T

Te

ex

xt

t

R

Re

ea

ad

de

er

r

.

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

.

4

46

6

1

11

1.

.5

5

U

Un

ni

it

t

C

Co

on

nv

ve

er

rt

te

er

r

.

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

.

4

46

6

User Guide

User GuideUser Guide

User Guide

1

12

2

O

Or

rg

ga

an

ni

iz

ze

er

r

.

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

.

4

44

4

4

44

47

77

7

7

77

7

1

12

2.

.1

1

S

Sc

ch

he

ed

du

ul

le

e

T

Ta

as

sk

ks

s

.

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

.

4

47

7

1

12

2.

.2

2

S

Sc

ch

he

ed

du

ul

le

e

A

Al

la

ar

rm

m

.

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

.

4

47

7

1

12

2.

.3

3

W

Wo

or

rl

ld

d

C

Cl

lo

oc

ck

k.

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

.

4

48

8

1

12

2.

.4

4

C

Cu

ur

rr

re

en

nc

cy

y

C

Co

on

nv

ve

er

rt

te

er

r

.

..

..

..

..

..

..

..

..

.

4

48

8

1

12

2.

.5

5

S

St

to

op

pw

wa

at

tc

ch

h

.

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

.

4

48

8

1

12

2.

.6

6

T

Ti

im

me

e

M

Mu

ut

te

e

.

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

.

4

48

8

1

13

3

S

Se

et

tt

ti

in

ng

gs

s

.

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

.

4

44

4

4

44

49

99

9

9

99

9

1

13

3.

.1

1

R

Re

ec

ce

ep

pt

ti

io

on

n

M

Mo

od

de

e

.

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

.

4

49

9

1

13

3.

.2

2

P

Ph

ho

on

ne

e

S

Se

et

tt

ti

in

n

s

s

.

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

.

4

49

9

1

13

3.

.3

3

N

Ne

et

tw

wo

or

rk

k

S

Se

et

tt

ti

in

n

s

s

.

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

.

5

51

1

1

13

3.

.4

4

S

Se

ec

cu

ur

ri

it

ty

y

S

Se

et

tt

ti

in

n

s

s

.

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

.

5

51

1

1

13

3.

.5

5

R

Re

es

st

to

or

re

e

F

Fa

ac

ct

to

or

ry

y

S

Se

et

tt

ti

in

n

s

s5

52

2

1

13

3.

.6

6

B

Bl

lu

ue

et

to

oo

ot

th

h

.

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

.

5

54

4

1

14

4

S

Sa

af

fe

et

ty

y

P

Pr

re

ec

ca

au

ut

ti

io

on

ns

s

.

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

.

5

55

5

5

55

56

66

6

6

66

6

1

15

5

T

Ta

ak

ki

in

ng

g

C

Ca

ar

re

e

o

of

f

Y

Yo

ou

ur

r

D

De

ev

vi

ic

ce

e

.

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

..

..

.

.

..

.

5

55

5

5

55

59

99

9

9

99

9

User Guide

User GuideUser Guide

User Guide

Model Q36

Page

6

of

61

1

11

1

1

11

1

K

KK

K

K

KK

K

n

nn

n

n

nn

n

o

oo

o

o

oo

o

Y

YY

Y

Y

YY

Y

o

oo

o

o

oo

o

u

uu

u

u

uu

u

r

rr

r

r

rr

r

P

PP

P

P

PP

P

h

hh

h

h

hh

h

o

oo

o

o

oo

o

n

nn

n

n

nn

n

e

ee

e

e

ee

e

1

11

1

1

11

1.

..

.

.

..

.1

11

1

1

11

1

P

PP

P

P

PP

Ph

hh

h

h

hh

ho

oo

o

o

oo

on

nn

n

n

nn

ne

ee

e

e

ee

e

L

LL

L

L

LL

La

aa

a

a

aa

ay

yy

y

y

yy

yo

oo

o

o

oo

ou

uu

u

u

uu

ut

tt

t

t

tt

t

1

11

1

1

11

1.

..

.

.

..

.2

22

2

2

22

2

K

KK

K

K

KK

Ke

ee

e

e

ee

ey

yy

y

y

yy

ys

ss

s

s

ss

s

a

aa

a

a

aa

an

nn

n

n

nn

nd

dd

d

d

dd

d

P

PP

P

P

PP

Pa

aa

a

a

aa

ar

rr

r

r

rr

rt

tt

t

t

tt

ts

ss

s

s

ss

s

I

Im

mp

po

or

rt

ta

an

nt

t

k

ke

ey

ys

s

a

an

nd

d

p

pa

ar

rt

ts

s

a

ar

re

e

l

li

is

st

te

ed

d

h

he

er

re

e

f

fo

or

r

y

yo

ou

u

t

to

o

u

us

se

e

t

th

he

e

p

ph

ho

on

ne

e

b

be

et

tt

te

er

r.

.

Keys

KeysKeys

Keys

Function Description

Function DescriptionFunction Description

Function Description

User Guide

User GuideUser Guide

User Guide

Model Q36

Page

7

of

61

G

G

2

2

k

k

e

e

y

y

I

I

n

n

i

i

d

d

l

l

e

e

m

m

o

o

d

d

e

e

,

,

p

p

r

r

e

e

s

s

s

s

t

t

o

o

a

a

c

c

c

c

e

e

s

s

s

s

S

S

I

I

M

M

2

2

c

c

a

a

l

l

l

l

l

l

o

o

g

g

s

s

.

.

I

I

n

n

e

e

d

d

i

i

t

t

s

s

c

c

r

r

e

e

e

e

n

n

,

,

p

p

r

r

e

e

s

s

s

s

t

t

o

o

s

s

e

e

l

l

e

e

c

c

t

t

a

a

n

n

d

d

c

c

o

o

n

n

f

f

i

i

r

r

m

m

.

.

R

R

i

i

g

g

h

h

t

t

s

s

o

o

f

f

t

t

k

k

e

e

y

y

I

I

n

n

i

i

d

d

l

l

e

e

m

m

o

o

d

d

e

e

,

,

p

p

r

r

e

e

s

s

s

s

t

t

o

o

g

g

e

e

t

t

i

i

n

n

t

t

o

o

P

P

h

h

o

o

n

n

e

e

b

b

o

o

o

o

k

k

.

.

I

I

n

n

e

e

d

d

i

i

t

t

s

s

c

c

r

r

e

e

e

e

n

n

,

,

p

p

r

r

e

e

s

s

s

s

i

i

t

t

t

t

o

o

c

c

l

l

e

e

a

a

r

r

a

a

n

n

d

d

c

c

a

a

n

n

c

c

e

e

l

l

S

S

e

e

n

n

d

d

k

k

e

e

y

y

1

1

/

/

2

2

P

P

r

r

e

e

s

s

s

s

t

t

o

o

m

m

a

a

k

k

e

e

o

o

r

r

a

a

n

n

s

s

e

e

r

r

a

a

c

c

a

a

l

l

l

l

.

.

S

S

h

h

o

o

c

c

a

a

l

l

l

l

l

l

o

o

g

g

s

s

f

f

o

o

r

r

S

S

I

I

M

M

1

1

/

/

S

S

I

I

M

M

2

2

.

.

E

E

n

n

d

d

k

k

e

e

y

y

P

P

r

r

e

e

s

s

s

s

t

t

o

o

e

e

n

n

d

d

o

o

r

r

r

r

e

e

j

j

e

e

c

c

t

t

a

a

c

c

a

a

l

l

l

l

.

.

P

P

r

r

e

e

s

s

s

s

i

i

n

n

e

e

d

d

i

i

t

t

s

s

c

c

r

r

e

e

e

e

n

n

t

t

o

o

g

g

e

e

t

t

b

b

a

a

c

c

k

k

t

t

o

o

i

i

d

d

l

l

e

e

m

m

o

o

d

d

e

e

.

.

H

H

o

o

l

l

d

d

i

i

t

t

t

t

o

o

t

t

u

u

r

r

n

n

o

o

n

n

o

o

r

r

o

o

f

f

f

f

t

t

h

h

e

e

p

p

h

h

o

o

n

n

e

e

O

O

K

K

k

k

e

e

y

y

I

I

n

n

i

i

d

d

l

l

e

e

m

m

o

o

d

d

e

e

,

,

p

p

r

r

e

e

s

s

s

s

t

t

o

o

g

g

e

e

t

t

i

i

n

n

t

t

o

o

M

M

a

a

i

i

n

n

m

m

e

e

n

n

u

u

.

.

P

P

r

r

e

e

s

s

s

s

t

t

o

o

c

c

o

o

n

n

f

f

i

i

r

r

m

m

.

.

N

N

a

a

v

v

i

i

g

g

a

a

t

t

i

i

o

o

n

n

k

k

e

e

y

y

s

s

P

P

r

r

e

e

s

s

s

s

L

LL

L

L

LL

L

e

ee

e

e

ee

e

f

ff

f

f

ff

f

t

tt

t

t

tt

t

t

t

o

o

a

a

c

c

c

c

e

e

s

s

s

s

a

a

l

l

a

a

r

r

m

m

.

.

P

P

r

r

e

e

s

s

s

s

R

RR

R

R

RR

R

i

ii

i

i

ii

i

g

gg

g

g

gg

g

h

hh

h

h

hh

h

t

tt

t

t

tt

t

t

t

o

o

a

a

c

c

c

c

e

e

s

s

s

s

t

t

h

h

e

e

C

C

a

a

l

l

e

e

n

n

d

d

a

a

r

r

.

.

P

P

r

r

e

e

s

s

s

s

U

UU

U

U

UU

U

p

pp

p

p

pp

p

t

t

o

o

a

a

c

c

c

c

e

e

s

s

s

s

m

m

u

u

s

s

i

i

c

c

p

p

l

l

a

a

y

y

e

e

r

r

.

.

P

P

r

r

e

e

s

s

s

s

D

DD

D

D

DD

D

o

oo

o

o

oo

o

n

nn

n

n

nn

n

t

t

o

o

r

r

i

i

t

t

e

e

S

S

M

M

S

S

.

.

R

R

a

a

d

d

i

i

o

o

P

P

r

r

e

e

s

s

s

s

i

i

n

n

i

i

d

d

l

l

e

e

m

m

o

o

d

d

e

e

t

t

o

o

o

o

p

p

e

e

n

n

R

R

a

a

d

d

i

i

o

o

d

d

i

i

r

r

e

e

c

c

t

t

l

l

y

y

.

.

V

V

o

o

l

l

u

u

m

m

e

e

k

k

e

e

y

y

s

s

V

V

o

o

l

l

u

u

m

m

e

e

k

k

e

e

y

y

s

s

a

a

r

r

e

e

a

a

t

t

t

t

h

h

e

e

r

r

i

i

g

g

h

h

t

t

s

s

i

i

d

d

e

e

o

o

f

f

p

p

h

h

o

o

n

n

e

e

.

.

P

P

r

r

e

e

s

s

s

s

t

t

h

h

e

e

m

m

i

i

n

n

i

i

d

d

l

l

e

e

m

m

o

o

d

d

e

e

t

t

o

o

a

a

d

d

j

j

u

u

s

s

t

t

t

t

h

h

e

e

User Guide

User GuideUser Guide

User Guide

Model Q36

Page

8

of

61

v

v

o

o

l

l

u

u

m

m

e

e

.

.

P

P

r

r

e

e

s

s

s

s

t

t

h

h

e

e

m

m

t

t

o

o

a

a

d

d

j

j

u

u

s

s

t

t

t

t

h

h

e

e

v

v

o

o

l

l

u

u

m

m

e

e

i

i

n

n

s

s

o

o

m

m

e

e

i

i

n

n

t

t

e

e

r

r

f

f

a

a

c

c

e

e

.

.

P

P

r

r

e

e

s

s

s

s

t

t

h

h

e

e

m

m

i

i

n

n

m

m

e

e

n

n

u

u

t

t

o

o

n

n

a

a

v

v

i

i

g

g

a

a

t

t

e

e

t

t

h

h

r

r

o

o

u

u

g

g

h

h

t

t

h

h

e

e

m

m

e

e

n

n

u

u

s

s

.

.

C

C

a

a

m

m

e

e

r

r

a

a

K

K

e

e

y

y

P

P

r

r

e

e

s

s

s

s

t

t

o

o

a

a

c

c

c

c

e

e

s

s

s

s

t

t

h

h

e

e

c

c

a

a

m

m

e

e

r

r

a

a

1

11

1

1

11

1.

..

.

.

..

.3

33

3

3

33

3

I

II

I

I

II

Ic

cc

c

c

cc

co

oo

o

o

oo

on

nn

n

n

nn

ns

ss

s

s

ss

s

a

aa

a

a

aa

an

nn

n

n

nn

nd

dd

d

d

dd

d

I

II

I

I

II

In

nn

n

n

nn

nd

dd

d

d

dd

di

ii

i

i

ii

ic

cc

c

c

cc

ca

aa

a

a

aa

at

tt

t

t

tt

to

oo

o

o

oo

or

rr

r

r

rr

rs

ss

s

s

ss

s

I

II

I

I

II

I

c

cc

c

c

cc

c

o

oo

o

o

oo

o

n

nn

n

n

nn

n

s

ss

s

s

ss

s

I

II

I

I

II

I

n

nn

n

n

nn

n

d

dd

d

d

dd

d

i

ii

i

i

ii

i

c

cc

c

c

cc

c

a

aa

a

a

aa

a

t

tt

t

t

tt

t

i

ii

i

i

ii

i

o

oo

o

o

oo

o

n

nn

n

n

nn

n

I

II

I

I

II

I

c

cc

c

c

cc

c

o

oo

o

o

oo

o

n

nn

n

n

nn

n

s

ss

s

s

ss

s

I

II

I

I

II

I

n

nn

n

n

nn

n

d

dd

d

d

dd

d

i

ii

i

i

ii

i

c

cc

c

c

cc

c

a

aa

a

a

aa

a

t

tt

t

t

tt

t

i

ii

i

i

ii

i

o

oo

o

o

oo

o

n

nn

n

n

nn

n

S

S

I

I

M

M

1

1

n

n

e

e

t

t

o

o

r

r

k

k

s

s

i

i

g

g

n

n

a

a

l

l

l

l

e

e

v

v

e

e

l

l

.

.

M

M

i

i

s

s

s

s

e

e

d

d

c

c

a

a

l

l

l

l

s

s

o

o

f

f

s

s

l

l

a

a

v

v

e

e

S

S

I

I

M

M

S

S

I

I

M

M

2

2

n

n

e

e

t

t

o

o

r

r

k

k

s

s

i

i

g

g

n

n

a

a

l

l

l

l

e

e

v

v

e

e

l

l

.

.

M

M

i

i

s

s

s

s

e

e

d

d

c

c

a

a

l

l

l

l

s

s

o

o

f

f

C

C

D

D

M

M

A

A

.

.

U

U

I

I

M

M

n

n

e

e

t

t

o

o

r

r

k

k

s

s

i

i

g

g

n

n

a

a

l

l

l

l

e

e

v

v

e

e

l

l

A

A

l

l

a

a

r

r

m

m

i

i

s

s

s

s

e

e

t

t

.

.

User Guide

User GuideUser Guide

User Guide

Model Q36

Page

9

of

61

P

P

o

o

e

e

r

r

l

l

e

e

v

v

e

e

l

l

o

o

f

f

B

B

a

a

t

t

t

t

e

e

r

r

y

y

T

T

h

h

e

e

h

h

e

e

a

a

d

d

s

s

e

e

t

t

i

i

s

s

p

p

l

l

u

u

g

g

g

g

e

e

d

d

i

i

n

n

.

.

U

U

n

n

r

r

e

e

a

a

d

d

S

S

M

M

S

S

o

o

f

f

m

m

a

a

s

s

t

t

e

e

r

r

S

S

I

I

M

M

C

C

u

u

r

r

r

r

e

e

n

n

t

t

p

p

r

r

o

o

f

f

i

i

l

l

e

e

i

i

s

s

G

G

e

e

n

n

e

e

r

r

a

a

l

l

.

.

U

U

n

n

r

r

e

e

a

a

d

d

S

S

M

M

S

S

o

o

f

f

s

s

l

l

a

a

v

v

e

e

S

S

I

I

M

M

C

C

u

u

r

r

r

r

e

e

n

n

t

t

p

p

r

r

o

o

f

f

i

i

l

l

e

e

i

i

s

s

S

S

i

i

l

l

e

e

n

n

t

t

.

.

U

U

n

n

r

r

e

e

a

a

d

d

S

S

M

M

S

S

o

o

f

f

C

C

D

D

M

M

A

A

/

/

U

U

I

I

M

M

.

.

C

C

u

u

r

r

r

r

e

e

n

n

t

t

p

p

r

r

o

o

f

f

i

i

l

l

e

e

i

i

s

s

M

M

e

e

e

e

t

t

i

i

n

n

g

g

M

M

i

i

s

s

s

s

e

e

d

d

c

c

a

a

l

l

l

l

s

s

o

o

f

f

m

m

a

a

s

s

t

t

e

e

r

r

S

S

I

I

M

M

C

C

u

u

r

r

r

r

e

e

n

n

t

t

p

p

r

r

o

o

f

f

i

i

l

l

e

e

i

i

s

s

O

O

u

u

t

t

d

d

o

o

o

o

r

r

.

.

B

B

l

l

u

u

e

e

t

t

o

o

o

o

t

t

h

h

i

i

s

s

p

p

o

o

e

e

r

r

e

e

d

d

o

o

n

n

.

.

S

S

c

c

r

r

e

e

e

e

n

n

i

i

s

s

l

l

o

o

c

c

k

k

e

e

d

d

.

.

2

22

2

2

22

2

G

GG

G

G

GG

Ge

ee

e

e

ee

et

tt

t

t

tt

tt

tt

t

t

tt

ti

ii

i

i

ii

in

nn

n

n

nn

ng

gg

g

g

gg

g

S

SS

S

S

SS

St

tt

t

t

tt

ta

aa

a

a

aa

ar

rr

r

r

rr

rt

tt

t

t

tt

te

ee

e

e

ee

ed

dd

d

d

dd

d

2

22

2

2

22

2.

..

.

.

..

.1

11

1

1

11

1

R

RR

R

R

RR

Re

ee

e

e

ee

em

mm

m

m

mm

mo

oo

o

o

oo

ov

vv

v

v

vv

ve

ee

e

e

ee

e/

//

/

/

//

/I

II

I

I

II

In

nn

n

n

nn

ns

ss

s

s

ss

se

ee

e

e

ee

er

rr

r

r

rr

rt

tt

t

t

tt

t

B

BB

B

B

BB

Ba

aa

a

a

aa

at

tt

t

t

tt

tt

tt

t

t

tt

te

ee

e

e

ee

er

rr

r

r

rr

ry

yy

y

y

yy

y

Y

Yo

ou

u

m

ma

ay

y

n

ne

ee

ed

d

t

to

o

r

re

em

mo

ov

ve

e

t

th

he

e

b

ba

at

tt

te

er

ry

y

t

to

o

i

in

ns

se

er

rt

t

S

SI

IM

M

c

ca

ar

rd

ds

s,

,

M

Me

em

mo

or

ry

y

User Guide

User GuideUser Guide

User Guide

Model Q36

Page

10

of

61

c

ca

ar

rd

d

o

or

r

f

fo

or

r

r

re

ep

pl

la

ac

ci

in

ng

g

t

th

he

e

b

ba

at

tt

te

er

ry

y.

.

T

To

o

r

re

em

mo

ov

ve

e

t

th

he

e

b

ba

at

tt

te

er

ry

y:

:

1

1.

.

I

In

nv

ve

er

rt

t

t

th

he

e

b

ba

ac

ck

k

o

of

f

t

th

he

e

m

mo

ob

bi

il

le

e

p

ph

ho

on

ne

e

u

up

p

a

ar

rd

d

a

an

nd

d

t

ta

ak

ke

e

o

of

ff

f

t

th

he

e

r

re

ea

ar

r

c

co

ov

ve

er

r

a

ac

cc

co

or

rd

di

in

ng

g

t

to

o

t

th

he

e

f

fo

ol

ll

lo

o

i

in

ng

g

f

fi

ig

gu

ur

re

e.

.

2

2.

.

T

Ta

ak

ke

e

o

ou

ut

t

t

th

he

e

b

ba

at

tt

te

er

ry

y

a

as

s

s

sh

ho

o

n

n

i

in

n

t

th

he

e

f

fo

ol

ll

lo

o

i

in

ng

g

f

fi

ig

gu

ur

re

e.

.

3

3.

.

F

Fi

in

na

al

ll

ly

y

p

pl

la

ac

ce

e

b

ba

ac

ck

k

t

th

he

e

r

re

ea

ar

r

c

co

ov

ve

er

r

o

of

f

t

th

he

e

m

mo

ob

bi

il

le

e

p

ph

ho

on

ne

e

a

af

ft

te

er

r