Microsens MS453490M Bedienungsanleitung

MS453490M

10 Port Fast Ethernet Switch

Installation Guide

MICROSENS GmbH & Co. KG - Kueferstraße 16 - 59067 Hamm / Germany - Tel. +49 23 81/94 52-0 - FAX -100 - www.microsens.com

NSTALLATION

UIDE

MS453490M 10 PORT FAST ETHERNET SWITCH

Layer 2 Switch

with 8 10/100BASE-TX (RJ-45) Ports,

and 2 Gigabit Combination Ports (RJ-45/SFP)

MS453490M

E102010-CS-R01

149100000110A

– 5 –

COMPLIANCES AND SAFETY

STATEMENTS

CE MARK DECLARATION OF CONFORMANCE FOR EMI AND SAFETY (EEC)

This information technology equipment complies with the requirements of the

Council Directive 89/336/EEC on the Approximation of the laws of the Member

States relating to Electromagnetic Compatibility and 73/23/EEC for electrical

equipment used within certain voltage limits and the Amendment Directive 93/

68/EEC. For the evaluation of the compliance with these Directives, the following

standards were applied:

RFI Emission: ◆Limit class A according to EN 55022

◆Limit class A for harmonic current emission according to EN 61000-3-

◆Limitation of voltage fluctuation and flicker in low-voltage supply

system according to EN 61000-3-3

Immunity: ◆Product family standard according to EN 55024

◆Electrostatic Discharge according to EN 61000-4-2

◆Radio-frequency electromagnetic field according to EN 61000-4-3

◆Electrical fast transient/burst according to EN 61000-4-4

◆Surge immunity test according to EN 61000-4-5

◆Immunity to conducted disturbances, Induced by radio-frequency

fields: EN 61000-4-6

◆Power frequency magnetic field immunity test according to EN 61000-

4-8

◆Voltage dips, short interruptions and voltage variations immunity test

according to EN 61000-4-11

LVD: ◆EN60950-1:2006+A11:2009

OMPLIANCES

AND

AFETY

TATEMENTS

– 6 –

SAFETY COMPLIANCE

ARNING

Infrared radiation as used for data transmission within the

fiber optic, although invisible to the human eye, can nevertheless

cause damage.

To avoid damage to the eyes:

◆never look straight into the output of fiber optic components -

danger of blinding!

◆cover all unused optical connections with caps.

◆commission the transmission link only after completing all

connections.

The active laser components used with this product comply with the

provisions of Laser Class 1.

TTENTION

les rayons Infrarouge, utilisés usuellement pour la

transmission de données via la Fibre Optique, ne sont pas visibles à

l'œil nu mais peuvent tout de même être dangereux pour l'œil humain.

Pour éviter toute nuisance à l'œil:

◆Ne jamais approcher ses yeux trop près de la sortie des

composants optiques ou de la Fibre Optique. Danger

d'aveuglement!

◆Couvrir les connecteurs optiques non utilisés d'un cache.

◆Mettre en service la ligne de transmission une fois que tous les

branchements ont été effectués.

Les composants Laser optiques utilisés dans ce produit appartiennent

à la Classe-Laser 1.

CHTUNG

Infrarot-Strahlung, wie sie für die Datenübertragung im

Glasfaserbereich verwendet wird, ist für das menschliche Auge nicht

sichtbar, kann aber dennoch zu Schädigungen führen.

Bitte beachten Sie immer folgende Hinweise, um Augenschäden zu

vermeiden:

◆schauen Sie niemals mit ungeschütztem Auge in die sich im

Betrieb befindenden optischen Ausgänge!

◆versehen Sie unbenutzte aktive Glasfaseranschlüsse immer mit

den mitgelieferten Schutzkappen!

◆Übertragungsstrecke erst in Betrieb nehmen, wenn alle

Verbindungen hergestellt sind

In diesem Produkt verwendete aktive Laser-Komponenten

entsprechen der Laserschutzklasse 1.

CLASS I

LASER DEVICE

DISPOSITIF LASER

DE CLASSE I

LASERGER

DER KLASSE I

ÄT

OMPLIANCES

AND

AFETY

TATEMENTS

– 7 –

POWER CORD SAFETY

Please read the following safety information carefully before installing

the switch:

WARNING:

Installation and removal of the unit must be carried out by qualified

personnel only.

◆The unit must be connected to an earthed (grounded) outlet to comply with

international safety standards.

◆Do not connect the unit to an A.C. outlet (power supply) without an earth

(ground) connection.

◆The appliance coupler (the connector to the unit and not the wall plug) must

have a configuration for mating with an EN 60320/IEC 320 appliance inlet.

◆The socket outlet must be near to the unit and easily accessible. You can

only remove power from the unit by disconnecting the power cord from the

outlet.

◆This unit operates under SELV (Safety Extra Low Voltage) conditions

according to IEC 60950. The conditions are only maintained if the

equipment to which it is connected also operates under SELV conditions.

France and Peru only

This unit cannot be powered from IT†supplies. If your supplies are of IT type,

this unit must be powered by 230 V (2P+T) via an isolation transformer ratio

1:1, with the secondary connection point labelled Neutral, connected directly to

earth (ground).

†Impédance à la terre

MPORTANT

Before making connections, make sure you have the correct cord

set. Check it (read the label on the cable) against the following:

OMPLIANCES

AND

AFETY

TATEMENTS

– 8 –

Veuillez lire à fond l'information de la sécurité suivante avant d'installer

le Switch:

AVERTISSEMENT:

L’installation et la dépose de ce groupe doivent être confiés à

un personnel qualifié.

◆Ne branchez pas votre appareil sur une prise secteur (alimentation

électrique) lorsqu'il n'y a pas de connexion de mise à la terre (mise à la

masse).

◆Vous devez raccorder ce groupe à une sortie mise à la terre (mise à la

masse) afin de respecter les normes internationales de sécurité.

◆Le coupleur d’appareil (le connecteur du groupe et non pas la prise murale)

doit respecter une configuration qui permet un branchement sur une entrée

d’appareil EN 60320/IEC 320.

Power Cord Set

U.S.A. and Canada The cord set must be UL-approved and CSA certified.

The minimum specifications for the flexible cord are:

- No. 18 AWG - not longer than 2 meters, or 16 AWG.

- Type SV or SJ

- 3-conductor

The cord set must have a rated current capacity of at least 10 A

The attachment plug must be an earth-grounding type with NEMA

5-15P (15 A, 125 V) or NEMA 6-15P (15 A, 250 V) configuration.

Denmark The supply plug must comply with Section 107-2-D1, Standard

DK2-1a or DK2-5a.

Switzerland The supply plug must comply with SEV/ASE 1011.

U.K. The supply plug must comply with BS1363 (3-pin 13 A) and be fitted

with a 5 A fuse which complies with BS1362.

The mains cord must be <HAR> or <BASEC> marked and be of type

HO3VVF3GO.75 (minimum).

Europe The supply plug must comply with CEE7/7 (“SCHUKO”).

The mains cord must be <HAR> or <BASEC> marked and be of type

HO3VVF3GO.75 (minimum).

IEC-320 receptacle.

OMPLIANCES

AND

AFETY

TATEMENTS

– 9 –

◆La prise secteur doit se trouver à proximité de l’appareil et son accès doit

être facile. Vous ne pouvez mettre l’appareil hors circuit qu’en débranchant

son cordon électrique au niveau de cette prise.

◆L’appareil fonctionne à une tension extrêmement basse de sécurité qui est

conforme à la norme IEC 60950. Ces conditions ne sont maintenues que si

l’équipement auquel il est raccordé fonctionne dans les mêmes conditions.

France et Pérou uniquement:

Ce groupe ne peut pas être alimenté par un dispositif à impédance à la terre. Si

vos alimentations sont du type impédance à la terre, ce groupe doit être

alimenté par une tension de 230 V (2 P+T) par le biais d’un transformateur

d’isolement à rapport 1:1, avec un point secondaire de connexion portant

l’appellation Neutre et avec raccordement direct à la terre (masse).

Cordon électrique - Il doit être agréé dans le pays d’utilisation

Etats-Unis et Canada: Le cordon doit avoir reçu l’homologation des UL et un certificat de

la CSA.

Les spécifications minimales pour un cable flexible sont AWG No.

18, ouAWG No. 16 pour un cable de longueur inférieure à2

mètres.

- type SV ou SJ

- 3 conducteurs

Le cordon doit être en mesure d’acheminer un courant nominal

d’au moins 10 A.

La prise femelle de branchement doit être du type à mise à la

terre (mise à la masse) et respecter la configuration NEMA 5-15P

(15 A, 125 V) ou NEMA 6-15P (15 A, 250 V).

Danemark: La prise mâle d’alimentation doit respecter la section 107-2 D1 de

la norme DK2 1a ou DK2 5a.

Suisse: La prise mâle d’alimentation doit respecter la norme SEV/ASE

1011.

Europe La prise secteur doit être conforme aux normes CEE 7/7

(“SCHUKO”)

LE cordon secteur doit porter la mention <HAR> ou <BASEC> et

doit être de type HO3VVF3GO.75 (minimum).

OMPLIANCES

AND

AFETY

TATEMENTS

– 10 –

Bitte unbedingt vor dem Einbauen des Switches die folgenden

Sicherheitsanweisungen durchlesen:

WARNUNG:

Die Installation und der Ausbau des Geräts darf nur durch

Fachpersonal erfolgen.

◆Das Gerät sollte nicht an eine ungeerdete Wechselstromsteckdose

angeschlossen werden.

◆Das Gerät muß an eine geerdete Steckdose angeschlossen werden, welche

die internationalen Sicherheitsnormen erfüllt.

◆Der Gerätestecker (der Anschluß an das Gerät, nicht der

Wandsteckdosenstecker) muß einen gemäß EN 60320/IEC 320

konfigurierten Geräteeingang haben.

◆Die Netzsteckdose muß in der Nähe des Geräts und leicht zugänglich sein.

Die Stromversorgung des Geräts kann nur durch Herausziehen des

Gerätenetzkabels aus der Netzsteckdose unterbrochen werden.

◆Der Betrieb dieses Geräts erfolgt unter den SELV-Bedingungen

(Sicherheitskleinstspannung) gemäß IEC 60950. Diese Bedingungen sind

nur gegeben, wenn auch die an das Gerät angeschlossenen Geräte unter

SELV-Bedingungen betrieben werden.

Stromkabel. Dies muss von dem Land, in dem es benutzt wird geprüft werden:

Schweiz Dieser Stromstecker muß die SEV/ASE 1011Bestimmungen einhalten.

Europe Das Netzkabel muß vom Typ HO3VVF3GO.75 (Mindestanforderung)

sein und die Aufschrift <HAR> oder <BASEC> tragen.

Der Netzstecker muß die Norm CEE 7/7 erfüllen (”SCHUKO”).

Inhaltsverzeichnis

Andere Microsens Schalten Handbücher

Microsens

Microsens MS657033X Bedienungsanleitung

Microsens

Microsens 10Base-TX Technisches Datenblatt

Microsens

Microsens MS400991M Bedienungsanleitung

Microsens

Microsens MS453510M Bedienungsanleitung

Microsens

Microsens MS453514M Bedienungsanleitung

Microsens

Microsens MS453526M Bedienungsanleitung

Microsens

Microsens MS650850M Benutzerhandbuch

Microsens

Microsens MS400863M Bedienungsanleitung

Microsens

Microsens MS653410MX Bedienungsanleitung

Microsens

Microsens MS400863M Bedienungsanleitung

Microsens

Microsens MS415259M Bedienungsanleitung

Microsens

Microsens MS450154PM-48 Bedienungsanleitung

Microsens

Microsens MS657208PX Bedienungsanleitung

Microsens

Microsens Profi Line Modular SERIES Bedienungsanleitung

Microsens

Microsens MS453510 Bedienungsanleitung

Microsens

Microsens MS400870M Series Bedienungsanleitung

Beliebte Schalten Handbücher anderer Marken

URC

URC Total Control MFS-8 Bedienungsanleitung

Azbil

Azbil HPQ-D11 Bedienungsanleitung

Sony

Sony DFS-900M Bedienungsanleitung

SICK

SICK i17S Bedienungsanleitung

F&F

F&F SZR-277 Bedienungsanleitung

Shure

Shure UAMS/BK Bedienungsanleitung

Dräger

Dräger X-zone Switch Off Bedienungsanleitung

Asco

Asco Joucomatic 349 Series Bedienungsanleitung

BT Mini Hub Bedienungsanleitung

D-Link

D-Link DES-1226G Bedienungsanleitung

Johnson Controls

Johnson Controls FS80-C Bedienungsanleitung

Alcatel-Lucent

Alcatel-Lucent 7450 ESS-12 Bedienungsanleitung

MicroNet

MicroNet SP1200A Bedienungsanleitung

Ruijie

Ruijie RG-PF2920 Series Installations- und Betriebsanleitung

Altinex

Altinex DA1914SX Bedienungsanleitung

MiLAN

MiLAN MIL-SM2401M Bedienungsanleitung

RJM

RJM MASTERMIND PBC/6X Bedienungsanleitung

Atlas

Atlas MMK-KVM8 Bedienungsanleitung