Microsoft 32502 Bedienungsanleitung

Black only

1English

8Français

15 Español

Xbox 360 Big Button Pad

english

Black only

English

Thanks for choosing the Xbox 360™ Big

Button Pad. The Big Button Pad lets you

experience the joy of wireless freedom with

the simplicity of a comfortable, one-handed,

fun-to-use game controller. The Xbox 360 Big

Button Pad features:

• Comfortable, ambidextrous, one-handed

use.

• A big button for trivia and fast response

gameplay as well as a four-way directional

pad.

• The familiar A, B, X, and Y buttons and

Xbox Guide button for easy access to the

Xbox Dashboard.

• Up to four-player simultaneous gameplay

(supported on a game-by-game basis).

• A high performance, extended range

infrared receiver.

The Xbox 360 Big Button Pad is for use

exclusively with the Xbox 360 video game and

entertainment system. For information about

using the Big Button Pad with a particular

game, see your game manual.

The limited warranty covering this product is

contained in the Xbox 360 Warranty manual

(Volume 2) and is available online at

www.xbox.com/support.

warning

Before using this product, read this

manual and the Xbox 360 console

manuals for important safety and health

information. Keep all manuals for future

reference. For replacement manuals, go

to www.xbox.com/support or call Xbox

Customer Support (see “If You Need

More Help”).

warning

Before using this product, read this

manual and the Xbox 360 console

manuals for important safety and health

information. Keep all manuals for future

reference. For replacement manuals, go

to www.xbox.com/support or call Xbox

Customer Support (see “If You Need

More Help”).

2 Disposable Battery Safety

3 Set Up Your Big Button Pads

4 Using Your Big Button Pads

4 Cleaning Your Big Button Pads

5Troubleshooting

5If You Need More Help

6Disposal of Waste Electrical and

Electronic Equipment

6 For Customers in the United States

6For Customers in Canada

english

Black only

Improper use of batteries may result in

battery uid leakage, overheating, or

explosion. Risk of re if batteries are

replaced by an incorrect type. Released

battery uid is corrosive and may be toxic. It

can cause skin and eye burns, and is harmful

if swallowed. To reduce the risk of injury:

• Keep batteries out of reach of children.

• Do not heat, open, puncture, mutilate, or

dispose of batteries in re.

• Use only alkaline batteries, type AA (LR6).

• Do not mix new and old batteries.

• Remove the batteries if they are worn

out or before storing your Big Button Pad

for an extended period of time.

• If a battery leaks, remove all batteries,

taking care to keep the leaked uid from

touching your skin or clothes. If uid

from the battery comes into contact

with skin or clothes, ush skin with

water immediately. Before inserting new

batteries, thoroughly clean the battery

compartment with a damp paper towel,

or follow the battery manufacturer’s

recommendations for cleanup.

• Dispose of batteries in accordance with

local and national disposal regulations (if

any).

• Do not short-circuit power supply

terminals on batteries.

• Do not attempt to recharge non-

rechargeable batteries.

Insert batteries according to the following

instructions (see “Insert Batteries”).

DISPOSABLE BATTERY SAFETY

Avoid dropping or throwing the Big Button

Pad. Avoid spilling uid over it. Handle with

care as it is a sensitive electronic device.

Arrange the infrared receiver cable so that

people and pets are not likely to trip over or

accidentally pull on it as they move around

or walk through the area. When the infrared

receiver is not in use, you may need to

disconnect the cable from the console to keep

it out of the reach of children and pets. Do not

allow children to play with the receiver cable

or wrap the cable around themselves.

english

Black only

SET UP YOUR BIG BUTTON PADS

Before you can use your Xbox 360 Big Button

Pads with your Xbox 360 console, you need to:

1Insert batteries. The Big Button Pad uses

only AA disposable, alkaline batteries.

2Insert the infrared receiver cable into one

of the console’s controller ports.

Insert Batteries

To insert batteries into the Big Button Pad:

1Remove the battery cover.

2Insert two new alkaline AA (LR6) batteries

as shown on the underside of the battery

cover. For best performance, do not use

rechargeable batteries.

3Replace the battery cover.

Connect Your Big Button Pads

Up to four Big Button Pads can be actively

connected to a console at one time. Plug the

infrared receiver cable into an open controller

port on your Xbox 360 console. Then position

the receiver so that all pads have a clear line

of sight to the receiver.

Tip

For best results, place the infrared receiver

above or below your TV.

To disconnect all Big Button Pads, remove the

infrared receiver cable from the console.

Turn Your Console on with a

Big Button Pad

To turn on your console with a Big Button

Pad, point any Big Button Pad at the infrared

receiver and press and hold the Xbox Guide

button or the Start button.

Turn Your Console off with a

Big Button Pad

To turn your console off, point any Big Button

Pad at the infrared receiver and press and

hold the Xbox Guide button for three seconds.

nOTEs

• When you turn off your console, as long

as the infrared receiver cable is still

connected, your Big Button Pads will work

the next time you turn the console on.

• Big Button Pads work within a 10-15 foot

range of the infrared receiver. Objects

blocking the clear line of sight between the

Big Button Pads and the infrared receiver

may interfere with the Big Button Pads’

normal operation.

english

Black only

USING YOUR BIG BUTTON PADS

Each of the four Big Button Pads has a unique

color that corresponds to the same color

screen character. They are automatically

con gured in a preset sequence:

• The green pad is in the  rst player position.

• The red pad is in the second player

position.

• The blue pad is in the third player position.

• The yellow pad is in the fourth player

position.

Big Button Pad Buttons

The big button works not only as expected—

as a button—but as a directional pad as well.

Use this button and the A, B, X, Y, Back, Xbox

Guide, and Start buttons to move around and

control the Xbox Dashboard, just as you would

with your wired or wireless controller.

Wired and Wireless Controllers

The Big Button Pad does not interfere with the

existing connections of wired or wireless Xbox

360 controllers. You may even use connected

wired or wireless controllers along with the

Big Button Pads for team gameplay.

For example, if you have a wireless controller

assigned to quadrant 1 in the Ring of Light,

both the wireless controller and the green

Big Button Pad affect the green player in the

game. Likewise, the second wired or wireless

controller corresponds to red, the third to

blue, and the fourth to yellow.

nOTE

Team gameplay is supported on a game-by-

game basis.

CLEANING YOUR BIG BUTTON

PADS

Clean only with a dry or slightly damp cloth.

Using cleaning solutions or attempting to

clean connectors may damage your Big

Button Pads.

Always remove batteries before cleaning.

english

Black only

TROUBLESHOOTING

If you encounter problems, try the possible

solutions provided below.

Big Button Pad Does Not Work

Big Button Pads automatically connect and

communicate with your console when you

press a button. If the console is turned on, the

infrared receiver cable is plugged in, and you

do not get any response from the Big Button

Pad:

• Move the Big Button Pad and the infrared

receiver closer to each other, making sure

there is nothing blocking the line of sight

between the two.

• Remove and reinsert the infrared receiver

cable into the console controller port, or

try using another open controller port on

the console.

• Make sure that the Big Button Pad’s

batteries are fresh, AA alkaline batteries

and are installed correctly.

nOTE

The Big Button Pad does not support vibration.

Poor Performance with the

Xbox 360 Console

• Make sure that you have fresh batteries in

the Big Button Pad.

• Point the Big Button Pad directly at the

infrared receiver.

• Verify that the infrared receiver is not

blocked or covered.

• Make sure that you’re using the Big Button

Pad within the 10-15 foot range of the

infrared receiver.

• Close drapes and blinds during daylight

hours to minimize stray light.

IF YOU NEED MORE HELP

Go to www.xbox.com/support or call Xbox

Customer Support:

• United States and Canada: 1-800-4MY-

XBOX (1-800-469-9269)

TTY users: 1-866-740-XBOX (1-866-740-

9269)

• Mexico: 001-866-745-83-12 (TTY users:

001-866-251-26-21)

• Colombia: 01-800-912-1830

• Brazil: 0800-891-9835

• Chile: 1230-020-6001

Do not take your Xbox 360 console or its

accessories to your retailer for repair or

service unless instructed to do so by an Xbox

Customer Support representative.

DO nOT aTTEmpT rEpairs

Do not attempt to take apart, service,

or modify the Xbox 360 console, power

supply, or its accessories in any way.

Doing so could present the risk of serious

injury or death from electric shock or re,

and it will void your warranty.

english

Black only

DISPOSAL OF WASTE ELECTRICAL

AND ELECTRONIC EQUIPMENT

This symbol means that the disposal of

this product may be regulated. Disposal

with household waste may therefore be

restricted. It is your responsibility to comply

with applicable recycling law or regulations

pertaining to electrical and electronic

waste. Separate collection and recycling

will help to conserve natural resources and

prevent potential negative consequences for

human health and the environment, which

inappropriate disposal could cause due to the

possible presence of hazardous substances

in electrical and electronic equipment. For

more information about where to drop off

your electrical and electronic

waste, please contact your

local city/municipality ofce,

your household waste disposal

service, or the shop where you

purchased this product.

FOR CUSTOMERS IN THE

UNITED STATES

This device complies with Part 15 of the FCC

Rules. Operation is subject to the following

two conditions:

1This device may not cause harmful

interference, and

2This device must accept any interference

received, including interference that may

cause undesired operation.

Trade Name: Microsoft Corp.

Responsible Party: Microsoft Corporation

Address: One Microsoft Way

Redmond, WA 98052

U.S.A.

Telephone No.: (800) 4MY-XBOX

This equipment has been tested and found

to comply with the limits for a Class B

digital device, pursuant to Part 15 of the FCC

rules. These limits are designed to provide

reasonable protection against harmful

interference in a residential installation.

This equipment generates, uses, and can

radiate radio frequency energy and, if not

installed and used in accordance with the

instructions, may cause harmful interference

to radio communications. However, there is

no guarantee that interference will not occur

in a particular installation. If this equipment

does cause harmful interference to radio or

television reception, which can be determined

by turning the equipment off and on, the

user is encouraged to try to correct the

interference by one or more of the following

measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the

equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on

a circuit different from that to which the

receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced

radio/TV technician for help.

Caution: Any changes or modications made

on the system not expressly approved by the

manufacturer could void the user’s authority

to operate the equipment.

FOR CUSTOMERS IN CANADA

This Class B digital apparatus complies with

Canadian ICES-003.

english

Black only

Information in this document, including URL and other Internet Web site references, is subject to change without notice.

Unless otherwise noted, the example companies, organizations, products, domain names, e-mail addresses, logos, people,

places and events depicted herein are ctitious, and no association with any real company, organization, product, domain

name, e-mail address, logo, person, place or event is intended or should be inferred. Complying with all applicable

copyright laws is the responsibility of the user. Without limiting the rights under copyright, no part of this document may

be reproduced, stored in or introduced into a retrieval system, or transmitted in any form or by any means (electronic,

mechanical, photocopying, recording, or otherwise), or for any purpose, without the express written permission of

Microsoft Corporation.

Microsoft may have patents, patent applications, trademarks, copyrights, or other intellectual property rights covering

subject matter in this document. Except as expressly provided in any written license agreement from Microsoft, the

furnishing of this document does not give you any license to these patents, trademarks, copyrights, or other intellectual

property.

Microsoft, Xbox, Xbox 360, Xbox LIVE, the Xbox logos, and the Xbox LIVE logo are either registered trademarks or

trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.

français

Black only

Français

Merci d’avoir choisi la manette Big Button

Xbox 360™. La manette Big Button vous

permet d’apprécier les plaisirs de la liberté

sans l que peut vous apporter une simple

manette confortable et amusante que

l’on peut tenir d’une seule main. Voici les

caractéristiques de la manette Big Button

Xbox 360 :

• Confortable et ambidextre, on peut la tenir

d’une seule main.

• Elle comporte un gros bouton pour les

jeux questionnaires et pour une rapidité de

réponse au jeu accrue, ainsi qu’un bouton

multidirectionnel.

• Les touches standard A, B, X et Y ainsi que

la touche Guide Xbox simplient l’accès à

l’interface Xbox.

• Elle peut prendre en charge simultanément

jusqu’à quatre joueurs par partie (si le jeu

le permet).

• Elle est munie d’un récepteur infrarouge

haute performance à portée étendue.

La manette Big Button Xbox 360 fonctionne

exclusivement avec la console de jeu et

de loisirs Xbox 360. Pour de plus amples

renseignements concernant l’utilisation

de cette manette Big Button avec un jeu

particulier, consultez le guide d’utilisation

du jeu.

La garantie limitée protégeant ce produit se

trouve dans le Guide de garantie Xbox 360

(Volume 2) et est accessible en ligne depuis

la page www.xbox.com/support.

aVErTissEmEnT

Avant d’utiliser ce produit, veuillez lire le

présent guide, de même que les guides

se rapportant à la console Xbox 360 pour

obtenir toute information relative à la

sécurité et à la santé. Conservez tous

les guides pour consultation ultérieure.

Pour obtenir des guides de rechange,

rendez-vous sur www.xbox.com/support

ou composez le numéro du Service à la

clientèle de Xbox (voir la section « Si vous

avez besoin d’une aide supplémentaire »).

aVErTissEmEnT

Avant d’utiliser ce produit, veuillez lire le

présent guide, de même que les guides

se rapportant à la console Xbox 360 pour

obtenir toute information relative à la

sécurité et à la santé. Conservez tous

les guides pour consultation ultérieure.

Pour obtenir des guides de rechange,

rendez-vous sur www.xbox.com/support

ou composez le numéro du Service à la

clientèle de Xbox (voir la section « Si vous

avez besoin d’une aide supplémentaire »).

9 Consignes de sécurité concernant

les piles jetables

10 Installation de votre manette

Big Button

11 Utilisation de vos manettes

11 Nettoyage de vos manettes

12 Dépannage

12 Si vous avez besoin d’une aide

supplémentaire

13 Élimination des rebuts de matériel

électrique et électronique

13 Pour les clients aux États-Unis

13 Pour les clients au Canada

français

Black only

Une utilisation inappropriée des piles risque

de provoquer une fuite de liquide, une

surchauffe ou une explosion. S’assurer que

le type de pile de rechange est adéquat

pour éviter tout risque d’incendie. Le liquide

contenu dans les piles est corrosif, voire

toxique. Il peut provoquer des brûlures aux

yeux ou à la peau et est nocif s’il est avalé.

Pour réduire le risque de blessures :

• Gardez les piles hors de la portée des

enfants.

• Ne tentez jamais de faire chauffer,

d’ouvrir, de perforer ou de mutiler les

piles ni de les jeter dans un feu.

• N’utilisez que des piles alcalines, de type

AA (LR6).

• Ne mélangez pas les nouvelles et les

anciennes piles.

• Retirez les piles si elles sont épuisées

ou si vous comptez ne pas utiliser

votre manette Big Button pendant une

longue période.

• En cas de fuite, retirez toutes les

piles immédiatement en prenant soin

d’éviter tout contact avec la peau ou les

vêtements. Si le liquide des piles entre en

contact avec la peau ou les vêtements,

rincez immédiatement la peau à grande

eau. Avant d’insérer de nouvelles piles,

nettoyez à fond le compartiment à piles

à l’aide d’une serviette de papier humide

ou suivez les recommandations du

fabricant des piles.

• Jetez les piles conformément aux normes

locales et nationales en matière de

gestion des déchets (s’il y a lieu).

• Évitez de court-circuiter les bornes

d’alimentation des piles.

• Ne tentez pas de recharger des piles

non rechargeables.

Insérez les piles en respectant les

instructions décrites aux présentes

(consultez la section « Insertion des piles »)

CONSIGNES DE SÉCURITÉ CONCERNANT LES PILES JETABLES

Évitez d’échapper ou de lancer la manette

Big Button. Évitez de renverser du liquide sur

la manette. Manipulez la manette avec soin

comme tout appareil électronique fragile.

Placez le câble du récepteur infrarouge de façon

à éviter que les personnes et les animaux qui se

déplacent à cet endroit trébuchent dessus ou

l’accrochent accidentellement.

Lorsque le récepteur infrarouge est inutilisé,

pensez éventuellement à débrancher le câble

de la console pour le garder hors de la portée

des enfants et des animaux. Ne laissez pas les

enfants jouer avec le câble du récepteur ou

enrouler le câble autour de leur corps.

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Microsoft Videospiel-Controller Handbücher

Microsoft

Microsoft K04-00001 Bedienungsanleitung

Microsoft

Microsoft 803 Bedienungsanleitung

Microsoft

Microsoft Xbox 360 Wireless Speed Wheel Bedienungsanleitung

Microsoft

Microsoft Xbox 360 Wireless Speed Wheel Bedienungsanleitung

Microsoft

Microsoft XBOX Einrichtungshandbuch

Microsoft

Microsoft Communicator Bedienungsanleitung

Microsoft

Microsoft Xbox 360 Bedienungsanleitung

Microsoft

Microsoft Xbox Controller S X08-78482 Bedienungsanleitung

Microsoft

Microsoft XBOX Einrichtungshandbuch

Microsoft

Microsoft WL3-00018 Bedienungsanleitung

Microsoft

Microsoft Xbox 360 Bedienungsanleitung

Microsoft

Microsoft XBOX X22-09910-03 MNL Betriebsanleitung

Microsoft

Microsoft Xbox 360 Bedienungsanleitung

Microsoft

Microsoft Xbox 360 Bedienungsanleitung

Microsoft

Microsoft Xbox 360 Wireless Speed Wheel Bedienungsanleitung

Microsoft

Microsoft LPF-00004 Bedienungsanleitung

Microsoft

Microsoft Xbox 360 Bedienungsanleitung

Microsoft

Microsoft SideWinder 3D Pro Bedienungsanleitung

Microsoft

Microsoft Xbox 360 Bedienungsanleitung

Microsoft

Microsoft Controller Bedienungsanleitung

Microsoft

Microsoft 6CL-00005 Bedienungsanleitung

Microsoft

Microsoft XBOX Bedienungsanleitung

Microsoft

Microsoft Xbox 360 Bedienungsanleitung

Beliebte Videospiel-Controller Handbücher anderer Marken

Wasp

Wasp SL-6610 Bedienungsanleitung

JKG

JKG JKG2022A Bedienungsanleitung

Marvo

Marvo MG08 Bedienungsanleitung

Belkin

Belkin F8GBPC001 Bedienungsanleitung

GameSir

GameSir Z2 Bedienungsanleitung

Laser

Laser PCO-AGAMEC-BK Bedienungsanleitung

Cortex

Cortex VEXnet Bedienungsanleitung

Gioteck

Gioteck HF-1 Bedienungsanleitung

Nacon

Nacon DAIJA ARCADE STICK Bedienungsanleitung

Thrustmaster

Thrustmaster dual trigger Bedienungsanleitung

SHAKS

SHAKS S1+ Bedienungsanleitung

YCCTEAM

YCCTEAM Joy Con Bedienungsanleitung

Hyperkin

Hyperkin Smartboy Bedienungsanleitung

Nerf

Nerf DuraGrip Bedienungsanleitung

MoveMaster

MoveMaster MoveMaster Bedienungsanleitung

WinWing

WinWing Super Libra J1 Bedienungsanleitung

ECCI

ECCI Trackstar 6000 Series Bedienungsanleitung

Logitech

Logitech 963291-0403 - Attack 3 Joystick Bedienungsanleitung