Page 2
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS IMPORTAANTES SUR LA SÉCURITÉ
SAVE ALL INSTRUCTIONS / CONSERVER CES INSTRUCTIONS
CAUTION/ATTENTION and the exclamation point within an
equilateral triangle is intended to alert the user to the possibility of
damaging or destroying the equipment if the instructions are not
followed.
Attention et le point d'exclamation dans un triangle équilatéral est
destiné à alerter l'utilisateur de la possibilité d'endommager ou de
détruire l'équipement si les instructions ne sont pas suivies.
WARNING/AVERTISSEMENT and the exclamation point within an
equilateral triangle is intended to alert the user to the possibility of
serious injury or death if the instructions are not followed.
Avertissement et le point d'exclamation dans un triangle équilatéral
est destiné à alerter l'utilisateur de la possibilité de blessures
graves ou la mort si les instructions ne sont pas suivies.
WARNING: Failure to read, understand and follow the following information can result in seri-
ous personal injury, damage to the equipment or voiding of the warranty.
AVERTISSEMENT: Ne pas lire, comprendre et suivre les informations suivantes peut entraîner
des blessures graves, des dommages à l'équipement ou de la nullité de la garantie.
WARNING: Exceeding the weight capacity may result in personal injury or equipment damage.
The combined weight of all components attached to the mount must not exceed weights listed
on page 3.
AVERTISSEMENT: Dépasser la capacité de poids peut entraîner des blessures ou des dom-
mages matériels. Le poids combiné de tous les composants reliés au support de montage ne
doit pas dépasser les grammages indiqués à la page 3.
WARNING: Be aware of pinch points and do not place fingers in between moving parts.
AVERTISSEMENT: Soyez conscient des points de pincement et de ne pas placer les doigts
entre les pièces mobiles.
WARNING: Use this product for its intended use and only use attachments recommended by
the manufacturer.
AVERTISSEMENT: Utilisez ce produit pour son utilisation prévue et utiliser uniquement les
accessoires recommandés par le fabricant.
WARNING: Do not use a damaged product. Return damaged products to a qualified service
center for repair.
AVERTISSEMENT: Ne pas utiliser un produit endommagé. Retour produits endommagés à un
centre de service qualifié pour la réparation.
WARNING: Not intended for outdoor use.
AVERTISSEMENT: Non destiné à une utilisation en extérieur.
