Midea MO 713 TDE BK Bedienungsanleitung
Forno da incasso
Manuale di istruzioni
MODELLO: MO 713 TDE BK
CONSERVARE CON CURA LE PRESENTI ISTRUZIONI
Leggere queste istruzioni attentamente prima dell'uso del forno e conservarle con cura.
Seguendo le istruzioni, il forno garantirà molti anni di buon funzionamento.
In caso di divergenze tra l’apparecchio e le immagini nel presente manuale, farà fede il prodotto
effettivo.
INDICE
2INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA
2Uso previsto
3AVVERTENZA
6Cause di danneggiamento
9INSTALLAZIONE
10 UTILIZZO DELL’APPARECCHIO
10 Identificazione dell’apparecchio
10 Componenti
11 Prima dell’utilizzo dell’apparecchio
12 Tipi di riscaldamento
13 Utilizzo dell’apparecchio
15 MODALITÀ DEMO CON IMPOSTAZIONE FESTIVITÀ
16 ACCESSORI
18 USO EFFICIENTE DELL’ENERGIA
18 AMBIENTE
18 SALUTE
19 MANUTENZIONE DELL'APPARECCHIO
22 SPORTELLO DELL'APPARECCHIO
26 EFFETTUARE LA MANUTENZIONE
DELL'APPARECCHIO QUANDO NECESSARIO
30 SERVIZIO ASSISTENZA
31 SUGGERIMENTI E TRUCCHI
33 RICETTE TIPICHE
33 Torta
34 Pane
35 Carne
35 TEST ALIMENTARE SECONDO EN 60350-1
36 EFFICIENZA ENERGETICA IN CONFORMITÀ ALLA
NORMA EN 60350-1
37 COTTURA IN MODALITÀ ECO
37 SCHEDE TECNICHE (UE 65/2014 & UE 66/2014)
INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA
Uso previsto
Grazie per acquistato il forno Midea. Prima del disimballaggio,
leggere attentamente le presenti istruzioni. Solo dopo la
lettura, sarà possibile utilizzare l’elettrodomestico in modo
sicuro e corretto. Si consiglia vivamente di conservare il
manuale di istruzioni e le istruzioni di installazione per usi
futuri o per i proprietari successivi.
L’apparecchio è destinato solamente al montaggio in cucina.
Osservare le istruzioni di installazione specifiche.
Verificare che l’apparecchio non presenti danni dopo il
disimballaggio. Evitare di collegare l’apparecchio nel caso in
cui presenti danni. Il collegamento degli apparecchi senza
le spine, può essere effettuato solamente da parte di tecnici
qualificati. Eventuali danni causati dal collegamento errato
non sono coperti dalla garanzia. Utilizzare l’apparecchio
solamente in ambienti interni. L’apparecchio deve essere
utilizzato solamente per la preparazione di alimenti e
bevande. L’apparecchio deve essere sorvegliato durante il
funzionamento. Questo apparecchio può essere utilizzato
da bambini di età superiore agli 8 anni e da persone con
ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o da persone con
scarsa esperienza o conoscenza, a condizione che vengano
sorvegliati o istruiti da una persona responsabile della loro
sicurezza sull'uso sicuro dell'apparecchio e che abbiano
compreso i pericoli ad esso associati.
I bambini non devono essere lasciati giocare con
l’apparecchio o nelle sue immediate vicinanze. I bambini non
sono autorizzati a pulire l'apparecchio o a eseguire interventi
di manutenzione generale a meno che non abbiano compiuto
almeno 8 anni e vengano sorvegliati.
IT-2
Tenere i bambini di età inferiori agli 8 anni a distanza di
sicurezza dall’apparecchio e dal cavo di alimentazione.
Inoltre, gli accessori vanno sempre inseriti nella cavità
rispettando il verso corretto.
AVVERTENZA
Pericolo di scossa elettrica!
1. Le riparazioni eseguite in modo improprio sono pericolose.
Le riparazioni e la sostituzione dei cavi di alimentazione
danneggiati possono essere effettuate solo da uno dei
nostri tecnici post-vendita qualificati. Nel caso in cui
l’apparecchio sia difettoso, scollegarlo dalla rete elettrica
o disinserire l'interruttore del circuito nella scatola dei
fusibili. Contattare il servizio post-vendita.
2. L'isolamento dei cavi degli apparecchi elettrici può
fondersi quando entra in contatto con le parti calde
dell'apparecchio. Evitare in qualsiasi caso che i cavi
elettrici dell'apparecchio entrino in contatto con le parti
calde dello stesso.
3. Evitare l'uso di detergenti ad alta pressione o di pulitori a
vapore, in quanto potrebbero provocare scosse elettriche.
4. Se l’apparecchio è difettoso può provocare scosse
elettriche. Non accendere mai l’apparecchio se difettoso.
Scollegare l’apparecchio dalla rete elettrica o disinserire
l'interruttore del circuito nella scatola dei fusibili.
Contattare il servizio post-vendita.
IT-3
Pericolo di ustioni!
1. L’apparecchio raggiunge temperature molto elevate.
Evitare in qualsiasi caso di toccare le superfici interne
dell’apparecchio o gli elementi riscaldanti.
2. Lasciare raffreddare l’apparecchio.
3. Tenere i bambini a distanza di sicurezza.
4. Gli accessori e le stoviglie da forno raggiungono
temperature molto elevate. Utilizzare sempre dei guanti
da forno per rimuovere gli accessori o le stoviglie da
forno.
5. I vapori alcolici possono prendere fuoco nel vano cottura
caldo. Evitare in qualsiasi caso di preparare alimenti
contenenti grandi quantitativi di bevande ad alto
contenuto alcolico. Utilizzare solamente quantità ridotte
di bevande ad alto contenuto alcolico. Aprire lo sportello
dell’apparecchio con cautela.
Pericolo di scottature!
1. Le parti accessibili raggiungono temperature elevate
durante il funzionamento. Non toccare mai le parti calde.
Tenere i bambini a distanza di sicurezza.
2. All’apertura dello sportello dell’apparecchio, può
fuoriuscire del vapore caldo. A seconda della sua
temperatura, il vapore non è visibile. Al momento
dell’apertura, evitare di stare troppo vicini all’apparecchio.
Aprire lo sportello dell’apparecchio facendo attenzione.
Tenere i bambini a debita distanza.
3. L’acqua presente nella cavità calda può generare vapore
caldo. Evitare in qualsiasi caso di versare l’acqua nelle
cavità calda.
IT-4
Pericolo di lesioni!
1. Eventuali graffi sul vetro dello sportello dell'apparecchio
possono trasformarsi in crepe. Non usare un raschietto
per vetri, prodotti per la pulizia taglienti o abrasivi.
2. Le cerniere presenti sullo sportello dell'apparecchio si
muovono durante l’apertura e la chiusura dello sportello,
pertanto vi è il rischio di rimanere intrappolati. Tenere le
mani lontane dalle cerniere.
Pericolo di incendio!
1. Gli oggetti infiammabili collocati all’interno della cavità,
possono prendere fuoco. Evitare in qualsiasi caso di
conservare oggetti infiammabili all’interno della cavità.
Non aprire mai lo sportello dell’apparecchio in presenza
di fumo all’interno. Spegnere l’apparecchio e scollegarlo
dalla rete elettrica, oppure disinserire l'interruttore del
circuito nella scatola dei fusibili.
2. All'apertura dello sportello dell'apparecchio viene
generata una corrente d'aria. La carta oleata può entrare
in contatto con l'elemento riscaldante e prendere fuoco.
Durante il preriscaldamento, evitare di posizionare la
carta oleata sopra gli accessori. Appesantire sempre la
carta oleata con un piatto o una teglia. Ricoprire con carta
oleata solo la superficie necessaria. La carta oleata non
deve sporgere dagli accessori.
IT-5
Pericoli legati al magnetismo!
I magneti fissi vengono utilizzati nel pannello di controllo o
negli elementi di comando. Quest'ultimi possono influire su
impianti elettronici, ad esempio pacemaker cardiaci o pompe
di insulina. I portatori di impianti elettronici sono tenuti a
rimanere a una distanza di almeno 10 cm dal pannello di
controllo.
Cause di danneggiamento
1. Accessori, fogli di alluminio, carta oleata o stoviglie da
forno sul fondo della cavità: non collocare gli accessori
sul fondo della cavità. Evitare di coprire il fondo della
cavità con alcun tipo di pellicola o carta oleata. Evitare di
collocare stoviglie da forno sul fondo della cavità nel caso
in cui sia stata impostata una temperatura superiore a
50 °C. In caso contrario, viene favorito l’accumulo di
calore. Con conseguente danneggiamento dello smalto.
2. Pellicola di alluminio: in presenza di una pellicola di
alluminio all’interno della cavità, la stessa non deve entrare
in contatto con il vetro dello sportello. Ciò potrebbe
provocare lo scolorimento permanente del vetro dello
sportello.
3. Padelle in silicone: evitare di utilizzare eventuali padelle
in silicone, tappetini, coperture o accessori contenenti
silicone. Il sensore del forno potrebbe danneggiarsi.
4. Acqua all'interno di un vano di cottura caldo: non versare
acqua nella cavità quando è calda. In caso contrario, viene
generato del vapore. La variazione di temperatura può
provocare danni allo smalto.
IT-6
5. Umidità nella cavità: in caso di periodi di tempo prolungati,
l’umidità nella cavità può portare alla corrosione. Lasciare
asciugare l’apparecchio dopo l’uso. Evitare di tenere gli
alimenti umidi rinchiusi nella cavità per periodi di tempo
prolungati. Non conservare gli alimenti nella cavità.
6. Raffreddamento con lo sportello dell’apparecchio
aperto: In caso di funzionamento ad alte temperature,
lasciar raffreddare l'apparecchio esclusivamente con
lo sportello chiuso. Evitare di incastrare oggetti nello
sportello dell’apparecchio. Anche se lo sportello viene
lasciato aperto leggermente, la parte anteriore dei mobili
nelle vicinanze può danneggiarsi con il tempo. Lasciare
asciugare l'apparecchio con lo sportello aperto solo se è
stata prodotta molta umidità durante il funzionamento del
forno.
7. Succhi di frutta: quando si preparano torte alla frutta
particolarmente succose, evitare di riempire la teglia
in modo eccessivo. Il succo della frutta che cola dalla
teglia lascia macchie che non possono essere rimosse.
Se possibile, utilizzare una teglia universale con una
profondità maggiore.
8. Guarnizione molto sporca: se la guarnizione è molto
sporca, lo sportello dell'apparecchio non si chiude più
correttamente durante il funzionamento. Le parti anteriori
delle unità adiacenti potrebbero danneggiarsi. Tenere
sempre pulita la guarnizione.
9. Utilizzo dello sportello dell’apparecchio come superficie
di seduta, ripiano o piano da lavoro: evitare di sedersi
sullo sportello dell’apparecchio o di collocare o appende
oggetti sopra di esso. Evitare di collocare stoviglie da
forno o accessori sullo sportello dell’apparecchio.
IT-7
10.Inserimento di accessori: a seconda del modello
dell’apparecchio, gli accessori possono graffiare il pannello
dello sportello durante la chiusura di quest’ultimo. Inserire
sempre gli accessori nella cavità fin dove è possibile.
11. Trasporto dell’apparecchio: non trasportare o tenere
l'apparecchio per la maniglia dello sportello. La maniglia
dello sportello non è in grado di sostenere il peso
dell’apparecchio e di conseguenza può rompersi.
12. Nel caso in cui si utilizzi il calore residuo del forno spento
per mantenere caldi gli alimenti, potrebbe verificarsi
un elevato tasso di umidità all'interno della cavità. Ciò
può portare alla formazione di condensa e causare
danni da corrosione all'apparecchio compromettendone
l’elevata qualità, oltre a danneggiare la cucina. Evitare la
formazione di condensa aprendo lo sportello o utilizzando
la modalità "Sbrinamento".
IT-8
INSTALLAZIONE
Per utilizzare questo apparecchio in
modo sicuro, assicurarsi che sia stato
installato a regola d'arte rispettando
le istruzioni di installazione. I danni
dovuti a un'installazione errata non
sono coperti dalla garanzia.
Durante l'installazione, indossare
guanti protettivi per evitare di tagliarsi
con i bordi affilati.
Verificare che l'apparecchio non
presenti danni prima dell'installazione
e, in caso contrario, evitare di
collegarlo. Prima di accendere
l'apparecchio, rimuovere tutti i
materiali di imballaggio e la pellicola
adesiva dall'apparecchio.
Le dimensioni allegate sono espresse
in mm.
Per poter scollegare l'apparecchio
dall'alimentazione dopo l'installazione,
occorre che la spina sia accessibile
o che nel cablaggio fisso venga
integrato un interruttore, se
necessario.
Avvertenza: L'apparecchio non
deve essere installato dietro uno
sportello decorativo, per evitare il
surriscaldamento.
566
20
6755
559955
669955
546
560
88
560
560+
006644
500
105
min.35
min.
600
min.
550
min. 5
500
590 006644
105
500
560
560+88
min.35
min.35
min.35
min.
500
min.585
max.595
min. 5
IT-9
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Midea Ofen Handbücher
Midea
Midea MAF-CN20A Bedienungsanleitung
Midea
Midea MC32AHB Bedienungsanleitung
Midea
Midea 310503 Verdrahtungsschema
Midea
Midea B 3.60 IX Bedienungsanleitung
Midea
Midea MO 655 BK Bedienungsanleitung
Midea
Midea IKA-BO13F88L-DTC Bedienungsanleitung
Midea
Midea ESK 2875 BL Bedienungsanleitung
Midea
Midea MO 729 TDE BK Bedienungsanleitung
Midea
Midea 315545 Bedienungsanleitung
Midea
Midea MO5BL Bedienungsanleitung
Midea
Midea MOP9BL Bedienungsanleitung
Midea
Midea 315544 Bedienungsanleitung
Midea
Midea TR936T4CR Bedienungsanleitung
Midea
Midea MCO44BL Bedienungsanleitung
Midea
Midea PS30L22Z Bedienungsanleitung
Midea
Midea 65CME19 series Bedienungsanleitung
Midea
Midea MT2520JB Bedienungsanleitung
Midea
Midea MO5BL Bedienungsanleitung
Midea
Midea 310716 Verdrahtungsschema
Midea
Midea MO9BL Bedienungsanleitung
