Miele G 1202 Bedienungsanleitung
Operating Instructions
Dishwasher
G 1202
To prevent accidents
and appliance damage
read these instructions
before
installation or use. M.-Nr. 07 768 740
en - US, CA
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Guide to the dishwasher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Control panel ......................................................8
Caring for the environment. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Before using for the first time. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
To open the door ..................................................10
To close the door ..................................................10
Child Safety Lock..................................................10
Water softener ....................................................11
Programming the water softener ......................................12
Filling the salt container .............................................13
Salt indicator .....................................................13
Rinse aid ........................................................14
Adding rinse aid ..................................................14
Rinse aid indicator .................................................15
Adjusting the dosage...............................................15
Loading the dishwasher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Items not recommended for dishwashing ...............................17
Cutlery tray.......................................................18
Upper basket .....................................................19
Adjusting the upper basket ..........................................20
Lower basket .....................................................21
Basket accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Adding detergent..................................................26
Turning on .......................................................27
Selecting and starting a program .....................................27
Program guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Time display......................................................29
Program sequence display ..........................................29
At the end of a program.............................................29
Preparing your appliance for an extended vacaion .......................29
Interrupting a program..............................................30
Changing a program ...............................................30
Contents
2
Additional options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Turbo ...........................................................31
Tab.............................................................31
Delay Start .......................................................32
Default settings ...................................................33
Frequently asked questions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Technical faults ...................................................34
Problems water intake/drain .........................................35
General problems with the dishwasher .................................36
Sounds..........................................................37
Poor cleaning results ...............................................38
Comparison tests. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
After sales service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
User Maintenance Instructions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Cleaning and Care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Triple filter system .................................................47
Cleaning the spray arms ............................................49
Cleaning the water inlet filter .........................................50
Cleaning the drain pump and non-return valve...........................51
Installation instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Help to protect the environment. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Electrical connection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Plumbing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Waterproof system.................................................56
Connection to the water supply .......................................56
Drainage ........................................................57
Contents
3
WARNING –
When using your dishwasher, follow
basic precautions, including the
following:
Read all instructions before
installation or use of the dishwasher
to prevent injury and machine
damage.
Use the dishwasher only for its
intended purpose. This appliance is
intended for residential use only.
Keep these operating instructions in
a safe place and pass them on to
any future user.
Electrical Safety
~Before installation, make sure that
the voltage and frequency listed on the
data plate correspond with the
household electrical supply. This data
must correspond to prevent injury and
machine damage. Consult a qualified
electrician if in doubt.
~Before installation or service,
disconnect the power supply to the
work area by unplugging the unit,
"tripping" the circuit breaker or
removing the fuse.
~Do not use an extension cord to
connect this appliance to electricity.
Extension cords do not guarantee the
required safety of the appliance (e.g.
danger of overheating).
~Be certain your appliance is
properly installed and grounded by a
qualified technician. To guarantee the
electrical safety of this appliance
continuity must exist between the
appliance and an effective grounding
system. It is imperative that this basic
safety requirement be met. If there is
any doubt, have the electrical system of
the house checked by a qualified
electrician.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
4
Installation
~The dishwasher must be installed
and connected in compliance with the
installation instructions.
~Installation and repair work should
be performed by a Miele authorized
service technician. Work by unqualified
persons could be dangerous and may
void the warranty.
~Do not install or use a damaged
dishwasher. A damaged appliance is
dangerous. Unplug the machine and
call your Miele dealer or the Miele
Technical Service Department.
~Ensure that any plastic wrappings,
bags, etc. are disposed of safely and
kept out of the reach of children.
Danger of suffocation!
~This equipment is not designed for
maritime use or for use in mobile
installations such as recreational
vehicles or aircraft. However, under
certain conditions it may be possible for
an installation in these applications.
Please contact the nearest Miele dealer
or the Miele Technical Service
Department with specific requirements.
~It is recommended that the
dishwasher only be connected to the
mains with the plug (no hard-wiring).
The outlet must be accessible at all
times after installation to disconnect the
dishwasher.
~,WARNING - Fire hazard
Do not cover or crush the plug of the
appliance. Ensure that the cabinet
opening for the dishwasher provides
ample space for the plug. Installing the
dishwasher in a tight space may crimp
the power cord or put pressure on the
plug which could cause overheating.
~This dishwasher should only be
installed under a continuous counter
top secured to adjacent cabinetry.
~Do not install this dishwasher
beneath a cooking surface, oven or any
appliance that radiates heat.
High temperatures from these units
may damage the dishwasher.
~When installing the dishwasher
under a counter top and removing the
toekick, a build-under toekick must be
installed. Use the respective installation
kit. Danger of injuries.
~Do not cut the intake hose or
submerge it in liquid. This hose
contains electrical components that
could cause injury or property damage
if cut or submerged.
~Only connect the dishwasher to the
mains when all installation and
plumbing work is complete.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
5
Use
~To reduce the risk of injury, do not
allow children to play in, on or near the
dishwasher.
~Only use the dishwasher if all panels
are properly in place.
~Do not tamper with the controls.
~Do not damage, sit or stand on the
door or baskets of the dishwasher.
Close the door when not in use.
~Under certain conditions, hydrogen
gas may be produced in a hot water
system that has not been used for two
weeks or more. HYDROGEN GAS IS
EXPLOSIVE. If the hot water system has
not been used for such a period, turn
on all hot water faucets and let water
flow from each for several minutes
before using the dishwasher. This will
release any accumulated hydrogen
gas. Do not smoke or use an open
flame during this time.
~Be sure that all items placed in the
dishwasher are "dishwasher safe". For
items not labeled, check the
manufacturer’s recommendations.
~When loading tableware, place
sharp items away from the door to
prevent damage to the seal. Load
sharp items pointing downwards to
prevent injuries.
~Only use detergents and rinse aids
recommended for residential
dishwashers. Keep all detergents and
rinse aids out of the reach of children.
~Do not inhale or swallow detergents.
Dishwasher detergents contain irritant
and corrosive ingredients. They can
cause burning in the mouth and throat if
swallowed, or inhibit breathing. Consult
a doctor immediately if detergent has
been swallowed or inhaled.
~Do not drink water from the
dishwasher! Harmful residues could be
present.
~Do not fill the rinse aid reservoir or
salt container with detergent. It will
destroy the rinse aid compartment and
water softener.
~The door will close automatically
once pushed against the door catch.
Do not put your hand inside of the door
as it is closing. Danger of injury.
~If the power cord is damaged it
must only be replaced by a Miele
Service technician with a genuine Miele
power cord.
Disposal of an appliance
~If the appliance is removed from its
installation site and will not be used,
remove the doorlock to the wash
cabinet to prevent children from locking
themselves in the machine.
SAVE THESE
INSTRUCTIONS
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
6
aUpper spray arm (not visible)
bCutlery tray
cUpper basket
dMiddle spray arm
eAir inlet for drying
(depending on model)
fLower spray arm
gTriple filter system
hData plate
iChild Safety Lock in the door handle
(not visible)
jRinse aid reservoir
kDual compartment detergent
dispenser
lSalt container
Guide to the dishwasher
7
Control panel
aProgram selection
bTime display
cAdditional options with indicators
dProgram sequence display
eOn/Off button K
fCheck/Refill indicators
gStart/Stop button with indicator light
hDelay start button with indicator light
iOptions button
jProgram button
Guide to the dishwasher
8
Energy saving washing
This dishwasher is exceptionally
economical in the use of water and
electricity. For best results follow these
tips:
^For lowest energy consumption you
may connect the dishwasher to a
cold water source.
^For fastest possible wash times, with
slightly higher energy consumption,
connect the dishwasher to a hot
water source.
^Make full use of the baskets without
overloading for the most economical
washing.
^Use the correct amount of detergent
and rinse aid. Detergent dosage is
dependent upon the amount of
soiling and type of dishware being
washed. See the "Program Guide" for
more information.
^When using powder or gel detergent,
reduce the amount to 2/3of the
normal amount when washing a small
load.
^Choose a program that best suits the
degree of soiling and the type of
dishes being washed.
^For small loads select "Express".
Caring for the environment
9
To open the door
^Press the release catch inside the
door grip.
If the door is opened during operation,
the dishwasher will stop running. Once
the door is closed the program will
restart.
To close the door
^Push the baskets in.
^Lift the door and push until it clicks
into place.
Child Safety Lock
The Child Safety Lock is designed to
prevent children from opening the
dishwasher.
^To lock the door, push the slider
below the door grip to the right.
^To unlock the door, push the slider to
the left.
Before using for the first time
10
Andere Handbücher für G 1202
1
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
1
Inhaltsverzeichnis
Andere Miele Spülmaschine Handbücher
Miele
Miele LaPerla G 2830 SCi Bedienungsanleitung
Miele
Miele G 4263 VI Active Bedienungsanleitung
Miele
Miele G 651 Plus Bedienungsanleitung
Miele
Miele Inspira G 1150 Bedienungsanleitung
Miele
Miele GDU 45/60-1 Bedienungsanleitung
Miele
Miele G 8066 Bedienungsanleitung
Miele
Miele ADVANTA G 2170 Bedienungsanleitung
Miele
Miele G 6510 Bedienungsanleitung
Miele
Miele CRYSTAL G 5285 SC SF Gebrauchsanweisung
Miele
Miele Classic G 4281 SCVi Bedienungsanleitung
Miele
Miele G 1182 Bedienungsanleitung
Miele
Miele HG05 Bedienungsanleitung
Miele
Miele PLW 6111 Bedienungsanleitung
Miele
Miele G 6582 Bedienungsanleitung
Miele
Miele NOVOTRONIC G 856 SC ELITE Bedienungsanleitung
Miele
Miele Dishwasher Bedienungsanleitung
Miele
Miele G 5266 SCVi SF Bedienungsanleitung
Miele
Miele G 670 SC Bedienungsanleitung
Miele
Miele G 1272 Bedienungsanleitung
Miele
Miele G 1272 Bedienungsanleitung
