Miele ESS 2060SS Bedienungsanleitung

ESS 2060

UV Operating instructions built-in system drawer

lMode d’emploi du tiroir encastrable

sInstrucciones de Operación para el sistema de

empotrado del cajón

M.-Nr. 06 405 610

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Guide to the machine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Opening and Closing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Capacity. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Cleaning and Care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Cleaning the drawer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Non-slip mat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

A ter sales service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Combination possibilities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Caring or our environment. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Description de l’appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Ouverture et fermeture. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Capacité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Nettoyage et entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Nettoyage du tiroir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Tapis anti-dérapant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Service après-vente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Possibilités de combinaisons. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Protection de l’environnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Contents

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Guía para la máquina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Para abrir y Cerrar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Capacidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Limpieza y Cuidado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Limpieza del cajón. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Cubierta anti-derrapante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Servicio después de la venta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Posibles combinaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Cuidando el medio ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Contents

This appliance is intended for

residential use only. Only use the

appliance for its intended purpose.

Improper use of the appliance can

lead to personal injury and material

damage. The manufacturer cannot

be held responsible for damages

caused by improper use of the

drawer.

Read all instructions before installing

or using for the first time.

Keep these operating instructions in

a safe place and pass them on to

any future user.

Read all operating and installation

instructions for any other appliance

installed in combination with the

plate warmer.

READ ALL INSTRUCTIONS!

Use

The drawer is only to be built in

with the following Miele appliances:

–Steam oven DG 2560, DG 2660

–Coffee System CVA 2660

Use the drawer only once it has

been installed into cabinetry.

Do not keep cooked food in the

drawer. The condensation may

cause damage.

Do not use a steam cleaner to

clean this drawer. Pressurized

steam could cause permanent damage

to the surface and to components of

the drawer, for which the manufacturer

cannot accept responsibility.

Do not sit or lean on the opened

drawer. This will damage the

drawer which can hold a maximum of

33 lbs (15 kg).

Installation, repair and

maintenance work should be

performed by a Miele authorized

service technician. Work by unqualified

persons could be dangerous and may

void the warranty.

Do not let children access or play

with the drawer. Supervise its use

by the elderly or infirm.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

aDrawer

bNon-slip mat

Guide to the machine

The drawer is only intended to store

dishes.

Do not store food or drinks in the

drawer. The condensation may

damage the drawer.

The floor of the warming drawer has a

non-slip mat to prevent plates and

dishes from sliding when the drawer is

opened and closed.

Opening and Closing

^To open and close the drawer gently

press the center.

Capacity

The quantity which can be loaded will

depend on the size of your dishes.

The maximum load is 33 lbs (15 kg).

For example:

Co ee system CVA 2660

– 24 Espresso cups, with saucers and

spoons,

– 15 Cappuccino cups with saucers

and spoons

Steam oven DG 2560 / DG 2660

–1 Drip tray (3.5 pints, 1.7 l)

–2 cooking containers

–1 Rack

Use

Cleaning the drawer

Do not use a steam cleaner to clean

the drawer.

Never use abrasive cleaners,

scouring pads, steel wool or caustic

(oven) cleaners on the drawer. They

will damage the surface.

The drawer can be cleaned with warm

water and liquid dish soap applied with

a soft sponge.

Wipe dry using a soft cloth.

Glass ront

A glass cleaner can be used.

Stainless steel

Stainless steel surfaces can be cleaned

using a non-abrasive stainless steel

cleaner. To help prevent resoiling a

conditioner for stainless steel can also

be used. Apply sparingly with even

pressure.

Non-slip mat

The mat can be removed to clean the

bottom of the drawer.

^Clean the non-slip mat by hand with

warm water and liquid dish soap.

^Dry thoroughly. Do not return the mat

until it is completely dry.

Cleaning and Care

In the event of a fault which you cannot

correct yourself please contact the

Miele Technical Service

Department.

U1-800-999-1360

[email protected]

V1-800-565-6435

[email protected]

When contacting the Technical Service

Department, please quote the model

and serial number of your appliance

both of which are shown on the

enclosed data plate.

Adhere the data plate to the box below.

Make sure the model given on the data

plate matches that of this manual.

A ter sales service

Combination possibilities

Steam oven DG 2560, DG 2660

Combination possibilities

Co ee System CVA 2660

Combination possibilities

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Miele Wärmeschublade Handbücher

Miele

Miele ESW 4701 Bedienungsanleitung

Miele

Miele ESW 760-25 MasterChef Benutzerhandbuch

Miele

Miele ESW 4084-14 Gebrauchsanweisung

Miele

Miele EGW 602-14 Bedienungsanleitung

Miele

Miele ESW 7010 AM Bedienungsanleitung

Miele

Miele ESW 7010 Bedienungsanleitung

Miele

Miele ESW4720 Bedienungsanleitung

Miele

Miele ESW 4714 Gebrauchsanweisung

Miele

Miele ESW 761-25 Bedienungsanleitung

Miele

Miele ESW 47XX Bedienungsanleitung

Miele

Miele EGW 2060 Bedienungsanleitung

Miele

Miele ESW 4826 Bedienungsanleitung

Miele

Miele ESW4810 Benutzerhandbuch

Miele

Miele ESW 6880 Bedienungsanleitung

Miele

Miele ESW 6214 Bedienungsanleitung

Miele

Miele EGW 6210 Bedienungsanleitung

Miele

Miele ESW 6114 Bedienungsanleitung

Miele

Miele ESW7670OB Bedienungsanleitung

Miele

Miele EGW 3060-10 Bedienungsanleitung

Miele

Miele ESW 5088-14 Bedienungsanleitung

Miele

Miele ESW 4088-14 Bedienungsanleitung

Miele

Miele EGW 4060-14 Bedienungsanleitung

Miele

Miele ESW 4700 Bedienungsanleitung

Miele

Miele ESW 48.2 Technisches Datenblatt

Beliebte Wärmeschublade Handbücher anderer Marken

Siemens

Siemens HW 290 Series Bedienungsanleitung

Hatco

Hatco HDW-1 Montageanleitung

APW Wyott

APW Wyott WD-2CMF Bedienungsanleitung

Viking

Viking DEWD102SS Bedienungsanleitung

Brandt

Brandt WD1014X Bedienungsanleitung

KitchenAid

KitchenAid KOWT107ESS Bedienungsanleitung

Gaggenau

Gaggenau WSP 222 Bedienungsanleitung

DCS

DCS WDI Bedienungsanleitung

Fisher & Paykel

Fisher & Paykel OR90SCG6R1 Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux EED21600X Bedienungsanleitung

Fisher

Fisher PROFESSIONAL WB76SPEX1 Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux EW30WD55GS Bedienungsanleitung

Hanseatic

Hanseatic TCN14J6D-S Bedienungsanleitung

Jenn-Air

Jenn-Air JWD6030CDX Bedienungsanleitung

Gaggenau

Gaggenau WS482710 Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch HWD2720UC Bedienungsanleitung

NEFF

NEFF N29HA11Y2 Bedienungs- und Wartungsanleitung

Fisher & Paykel

Fisher & Paykel WB60SMTB1-SET Bedienungsanleitung