Miele G 7804 Bedienungsanleitung

Operating Instructions

Laboratory Glassware

Washer

G 7804

To prevent accidents

and machine damage

read these instructions

before

installation or use.

M.-Nr. 05 893 780

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Description of the Machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Gui e to the glassware washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Opening an closing the oor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Water softener . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Setting the water softener . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Filling the salt reservoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Salt indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Loa ing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Adjusting the upper basket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

A ing etergent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

A ing neutralizer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Turning on the lab washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Starting a program. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Drying . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Changing a program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Program sequence display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

At the end of a program. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Turning off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Canceling a program. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Program gui e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Programming special functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Machine care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Frequently aske questions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

After Sales Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Caring for the environment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Plumbing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Water inlet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Electrical connection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Technical ata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Contents

This appliance is only intended for

specialized applications. Only use

the appliance for its intended

purpose. Any other use, conversion

or modification is dangerous. The

manufacturer cannot be held

responsible for damages caused by

improper use of this machine.

This appliance complies with current

safety requirements. Improper use of

the appliance can lead to personal

injury and material damage.

Read all instructions before installing

or using this appliance.

Keep these operating instructions in

a safe place and pass them on to

any future user.

Installation an Service

The machine should only be

installed, maintained and repaired

by a Miele authorized service

technician. Repairs by unqualified

persons could be dangerous.

Do not install the machine in an

area where a danger of explosion

or of freezing may be present.

This equipment is not designed for

maritime use or for use in mobile

installations, such as caravans or

aircraft. However, under certain

conditions it may be possible for an

installation in these applications. Please

contact the nearest Miele dealer or the

Miele Technical Service Department

with specific requirements.

Be certain this appliance is

properly installed and grounded by

an authorized technician. To guarantee

the electrical safety of this appliance,

continuity must exist between the

appliance and an effective grounding

system. It is imperative that this basic

safety requirement be met. If there is

any doubt, have the electrical system of

the house checked by a qualified

technician. The manufacturer cannot be

held responsible for damage or injury

caused by the lack of or inadequacy of

an effective grounding system .

A damaged machine is dangerous.

Turn off the machine at the main

power supply immediately and call the

Miele Technical Service Department.

Before servicing, disconnect the

power supply by either removing

the fuse or "tripping" the circuit breaker.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

Use

Personnel operating the machine

should be trained regularly.

Children and untrained personnel must

not be allowed access to the machine

or its controls.

BURN AND SCALD HAZARD

This washer reaches very high

temperatures. Take care when

unloading the unit. Let baskets and

inserts cool before touching them. Any

water which may remain in containers

will be very hot and must be emptied

into the wash cabinet.

BURN HAZARD

The heating elements become

extremely hot during use. Do not touch

the heating elements during or directly

after the end of a program.

Take care when handling liquids

such as detergents, wetting agents

or neutralizing agents. These may

contain irritant or corrosive ingredients.

Do not use an organic solvent in this

washer, as an explosion may occur.

Wear protective gloves and goggles.

The manufacturer’s safety conditions

must be observed for all chemical

agents.

Avoid inhaling powdered

detergent. If swallowed, they can

cause burning in the mouth and throat,

or inhibit breathing.

Be careful when sorting items with

sharp pointed ends. If possible,

place the pointed end downwards.

The water in the machine must not

be used as drinking water.

Do not sit or lean on the open door.

Injury or machine damage could

result.

Never clean the machine or its

vicinity with a water hose or a high

pressure hose.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

Only use cleaning agents

formulated for special processes

and approved by Miele for use with this

machine. Use of unsuitable cleaning

agents could adversely affect the

components of the machine.

Pre-treatments with detergents can

create suds, as can certain rinsing

agents. For pre-treatment and / or

cleaning only, use low-sudsing

detergents which have been approved

by Miele. Suds can have an adverse

effect on the cleaning process.

Where a chemical additive is

recommended on technical

application grounds (for example, with

a cleaning agent), this does not imply

that the manufacturer of the machine

takes responsibility for the effect of the

chemical on the material of the items

being cleaned. Please be aware that

changes in formulation, storage

conditions, etc, which may not be

published by the chemical producer,

can have a negative effect on the

cleaning result.

When using cleaning agents and

specialized products, it is essential

that the manufacturer’s instructions are

followed. Only use the product for the

application described by the

manufacturer to avoid any material

damage or the occurrence of strong

chemical reactions.

The machine is designed only for

operation with water and additive

cleaning agents. Organic solvents must

not be used in the machine. An

explosion or machine corrosion could

occur with the use of organic solvents.

In critical applications where very

high requirements must be met, it

is strongly recommended that all the

relevant factors for the process, such

as cleaning agent, quality of water, etc,.

are discussed with the Miele Technical

Service Department.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

If the cleaning result is subject to

particularly stringent requirements

(e.g. chemical analysis, specialized

processes), a regular quality control

test should be carried out by the user to

ensure that the required standards are

being achieved.

The mobile units and special

inserts should only be used for

their specific application.

Empty any containers or utensils

before arranging them in the

machine.

Do not allow any remains of acids

or solvents, particularly

hydrochloric acid or chloride solutions,

to get into the wash cabinet. The

presence of any solvents should be

minimized (especially those in hazard

class A1).

To prevent corrosion damage,

ensure that solutions or steam

containing hydrochloric acid do not

come into contact with the steel outer

casing of the machine.

Accessories

Only genuine Miele parts or

accessories should be used with

the G 7804 Laboratory Glassware

washer. The performance and safety of

non-genuine parts or accessories

cannot be guaranteed, and use of such

parts or items may void the machine

warranty. If you have specific questions

about machine options or accessories,

please call Miele.

Disposal of an appliance

When discarding an old laboratory

washer, disconnect it from the

power supply, remove the door to the

wash cabinet and cut off the power

cord.

For environmental and safety

reasons, ensure the machine is

completely drained of any residual

water and cleaning agent. (Observe

safety regulations and wear safety

goggles and gloves). Make appropriate

arrangements for the safe disposal of

the machine.

SAVE THESE

INSTRUCTIONS

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

The Miele G 7804 represents the

highest-quality general purpose

laboratory glassware washer on the

market today. Equipped with three

wash routines, the G 7804 can handle a

wide variety of cleaning challenges

found in basic laboratory environments.

The G 7804 can accommodate a

variety of baskets and inserts

specifically designed for laboratory

glassware. This includes injection

baskets for difficult to clean narrow

necked items, specially designed

pipette cleaning baskets and standard

baskets for wide-mouthed items.

Description of the Machine

a"On/Off" button

b"Door" button

cDisplay

d"Display" indicator

e"Drying" indicator

f"Start" indicator

g"Start" button

h"Drying" button

iButton to display "Actual time" or

"Elapsed wash time"

j"Add Detergent" indicator

k"Add Rinse Aid" indicator

l"Add Neutralizer" indicator

m"Recharge Softener" indicator

n"Fill/Drain" indicator

oProgram sequence indicators

pProgram selector

Gui e to the glassware washer

aFilter combination

bSalt reservoir

(water softener)

cDispenser for powdered detergent

dReservoir for neutralizer

(with dosage selector)

eLevel indicators

Gui e to the glassware washer

Electric oor lock

The machine is equipped with an

electric door lock. The door can only be

opened when the electrical supply to

the machine is turned on, and the

"On/Off" button is pressed.

To open the oor

^Press the "Door" button in as far as it

will go. At the same time, grip the

handle and open the door.

After the first intake of water, the door

remains locked and cannot be opened

until the end of the program (except

during the "Rinse" and "Drain"

programs). The machine can be

programmed to open during the

"Drying" program, if desired.

Do not touch the heating elements.

They remain hot for some time after

the end of the program and can

cause burns.

To close the oor

^Lift the door upwards and push it

until it clicks shut. Do not press the

release catch while shutting the door.

To cancel a program

If a program has to be canceled in an

emergency, e.g. the program has been

interrupted due to a fault, the door will

have to be opened manually.

^Turn the program selector to the

"Stop" fposition. The program is

canceled after approximately

2 seconds.

Opening an closing the oor

Andere Handbücher für G 7804

Inhaltsverzeichnis

Andere Miele Waschmaschine Handbücher

Miele

Miele WEK 365 Bedienungsanleitung

Miele

Miele PW 6080 VARIO Bedienungsanleitung

Miele

Miele PWM 920 EL/RH Bedienungsanleitung

Miele

Miele PW 5065 Bedienungsanleitung

Miele

Miele PW 6080 Vario Bedienungsanleitung

Miele

Miele W 3622 WPS Bedienungsanleitung

Miele

Miele W 3740 Bedienungsanleitung

Miele

Miele WDD 020 EcoPlus&Comfort Bedienungsanleitung

Miele

Miele WSR 863 WPS Selection Bedienungsanleitung

Miele

Miele PW 6065 Plus Bedienungsanleitung

Miele

Miele PWM 508 Mop Star 80 Bedienungsanleitung

Miele

Miele Paragon Plus Bedienungsanleitung

Miele

Miele W 2819i Bedienungsanleitung

Miele

Miele W 866 Bedienungsanleitung

Miele

Miele W 2839I WPM Bedienungsanleitung

Miele

Miele W 1945 Bedienungsanleitung

Miele

Miele PWM 920 SI Bedienungsanleitung

Miele

Miele WS 5071 Bedienungsanleitung

Miele

Miele WCA020 WCS Active Bedienungsanleitung

Miele

Miele WCG 360 Bedienungsanleitung

Miele

Miele WWD 164 Bedienungsanleitung

Miele

Miele PG 8581 Bedienungsanleitung

Miele

Miele PG8582 CD Bedienungsanleitung

Miele

Miele W 211 Bedienungsanleitung

Beliebte Waschmaschine Handbücher anderer Marken

Tricity Bendix

Tricity Bendix AW 1000 W Produkthandbuch

Panasonic

Panasonic NA-F60L5WRB Bedienungsanleitung

GE WSLP1500 Handbuch

Electrolux

Electrolux EWF1284EDW Bedienungsanleitung

LG TV2516DV3B Bedienungsanleitung

LG TH2517DSAV Bedienungsanleitung

VESTEL

VESTEL CMH-XL 7510 TE Bedienungsanleitung

AEG

AEG 74335 Bedienungsanleitung

Johnson

Johnson JWF721A Bedienungsanleitung

Beko

Beko WTE7604XLW0 Bedienungsanleitung

Danby

Danby DTT100A1WDB Montageanleitung

Amica

Amica WA 14 Ex Bedienungsanleitung

Daewoo

Daewoo DWD-F1222 Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch WAS28461AU Bedienungsanleitung

Finlux

Finlux FLX108CF220 Bedienungsanleitung

Whirlpool

Whirlpool 3LBR5132AN0 Bedienungsanleitung

Beko

Beko WKB 51231 PTMA Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung WF16J9800K Series Bedienungsanleitung