MiLAN 1510089 Bedienungsanleitung
1510089
1
4
7
10
13
16
19
22
25
28
31
34
37
40
43
46
49
52
55
58
1Español
CALCULADORA ELECTRÓNICA
8 DÍGITOS Euro Conversora
TECLAS PRINCIPALES
: Encendido/Borrado
: Convertir moneda local a EUR
: Convertir Euro a moneda local
: Establecer cambio / Ver último cambio
: Cambio de signo
: Ver memoria / Borrar memoria
: Sumar a memoria
: Restar a memoria
: Tecla de tanto por ciento
EJEMPLO DE CÁLCULO:
Operación Pantalla Comentarios
0. Borrar todo
5.3 Muestra el último valor de cambio
166,386 166,386 Establece nuevo valor de cambio
166.386 Conrma y graba el valor de cambio
100 100. Introduce 100 en moneda local
€ 0.6
Convierte 100 moneda local en 0,6 Euros
120 120 Introduce 120 Euros
19’966.32
Convierte 120 Eur a 19’966.32 moneda local
2
DESCRIPCIÓN DE LA PANTALLA LCD:
M : Signo de Memoria Independiente, indica que la
Memoria Independiente está activa.
- : Signo negativo.
E : Signo de error, cuando la pantalla muestra “E” puede
presionar para borrar el error.
EJEMPLO DE CÁLCULO
PANTALLAOPERACIÓNEJEMPLO
3
CÓMO CAMBIAR LA PILA:
1. Esta calculadora está equipada con alimentación dual.
a) EnergÍa solar b) Pila (1,5)
2. Cuando la pantalla se ve borrosa, indica que la pila
está próxima a agotarse. Puede usarse energía solar
o reemplazar la pila para que la pantalla se distinga
claramente.
3. Para cambiar la pila:
(1) Quite los tornillos de la tapa posterior y retírelos.
(2) Use un destornillador u otra herramienta adecuada
para retirar la pila (Nota: siga la dirección de la
salida al presionar).
* Tenga cuidado de no dañar el circuito.
SALIDA
(3) Coloque la nueva pila en la dirección opuesta
(procure que la polaridad + esté hacia arriba).
(4) Recoloque la tapa y atorníllela (sin presionar
demasiado).
(5) Apagado automático: Aproximadamente después de
8 minutos.
4
ELECTRONIC CALCULATOR
8 DIGIT Euro Converter
MAIN KEY FEATURES
: Power ON/Clear all
: Convert local currency to Euros
: Convert Euros to local currency
: Set rate / Read de last set rate
: +/- recharge key
: Memory recall / memory clear
: Memory plus
: Memory minus
: Percent key
CALCULATION EXAMPLE:
Operation Display Remarks
0. Clear all
5.3 Display the last set rate
166,386 166,386 Input local currency and new rate
166.386 Conrm and safe the rate
100 100. Input 100 local currency
€ 0.6 Convert 100 local currency a 0,6 Euros
120 120 Input 120 Euros
19’966.32 Convert 120 Euros a 19’966.32 local
currency
English
5
LCD DISPLAY DESCRIPTION:
M : Independent Memory sign, indicates that the
Independent Memory is active.
- : Negative Sign.
E : Error sign, when the display shows “E”, you can press
to clear the error.
CALCULATION EXAMPLE
DISPLAYOPERATIONEXAMPLE
6
HOW TO CHANGE THE BATTERY:
1. This machine is equipped with two power sources.
a) Solar energy b) Battery (1,5)
2. When the display becomes blurred, this indicates that
the battery power is nearly gone. You can use solar energy
for power or replace the battery to make the display clear
again.
3. To replace the battery:
(1) Loosen the screw from the back cover and carefully
remove it.
(2) Use a screwdriver or an adequate tool to push out
the battery.
(Note: follow the exit direction in pushing out)
*Be careful not to damage the circuit.
EXIT
(3) Push in the new battery in the opposite direction
(please note that battery in the + polarity should face up)
(4) Put the cover back and tighten the screw (do not overdo)
(5) Auto power-o: After approximately 8 minutes.
7Français
CALCULATRICE ÉLECTRONIQUE
8 DIGITS Eurochangeur
TOUCHES PRINCIPALES
: Allumer / Eacer
: Changer la monnaie locale en Euros
: Changer Euro en monnaie locale
: Valeur enregistrée
: Changement de symbole
: Voir mémoire / Eacer mémoire
: Additionner à la mémoire
: Soustraire de la mémoire
: Touche pourcentage
EXEMPLE DE CALCUL:
Opération Écran Observations
0. Éliminer tout
5.3 Indique la dernière valeur enregistrée
166,386 166,386
Introduit monnaie locale et la nouvelle valeur
166.386 Conrme et garde la valeur
100 100. Introduit 100 en monnaie locale
€ 0.6 Change 100 monnaie locale en 0,6 Euro
120 120 Introduit 120 Euros
19’966.32 Change 120 Euros en 19’966.32
monnaie locale
8
DESCRIPTION DE L'ÉCRAN LCD :
M : Symbole Mémoire indépendante, indique que la
mémoire indépendante est active.
- : Symbole négatif.
E : Symbole d'erreur, lorsque l'écran ache “E”, on peut
appuyer pour eacer l'erreur .
EXEMPLE DE CALCUL
IMAGEOPÉRATIONEXEMPLE
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere MiLAN Kalkulator Handbücher
MiLAN
MiLAN 150410BBL Bedienungsanleitung
MiLAN
MiLAN M240 Bedienungsanleitung
MiLAN
MiLAN 150912KBL Bedienungsanleitung
MiLAN
MiLAN M 228 Bedienungsanleitung
MiLAN
MiLAN 150610RBL Bedienungsanleitung
MiLAN
MiLAN 159506SL Bedienungsanleitung
MiLAN
MiLAN 151812SNPBL Bedienungsanleitung
MiLAN
MiLAN 40918 Bedienungsanleitung
MiLAN
MiLAN 152012 Bedienungsanleitung
MiLAN
MiLAN 159912 Bedienungsanleitung
