Milwaukee L4 HLVIS Bedienungsanleitung

L4 HLVIS

Original instructions

Originalbetriebsanleitung

Notice originale

Istruzioni originali

Manual original

Oorspronkelijke gebruiksaan-

wijzing

Original brugsanvisning

Original bruksanvisning

Bruksanvisning i original

Alkuperäiset ohjeet

Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης

Orijinal işletme talimatı

Původním návodem k

používání

Pôvodný návod na použitie

Instrukcją oryginalną

Eredeti használati utasítás

Izvirna navodila

Originalne pogonske upute

Instrukcijām oriģinālvalodā

Originali instrukcija

Algupärane kasutusjuhend

Оригинальное руководство

по эксплуатации

Оригинално ръководство за

експлоатация

Instrucţiuni de folosire origi-

nale

Оригинален прирачник за

работа

Оригінал інструкції з

експлуатації

ﺔﯾﻠﺻﻷا تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟا

470 289 - L4HLVIS-small.indd 1470 289 - L4HLVIS-small.indd 1 14.08.2019 08:03:0314.08.2019 08:03:03

ENGLISH 1 2 3

Picture section

with operating description and functional description

DEUTSCH 1 2 3

Bildteil

mit Anwendungs- und Funktionsbeschreibungen

FRANÇAIS 1 2 3

Partie imagée

avec description des applications et des fonctions

ITALIANO 1 2 3

Sezione illustrata

con descrizione dell'applicazione e delle funzioni

ESPAÑOL 1 2 3

Sección de ilustraciones

con descripción de aplicación y descripción funcional

PORTUGUES

1 2 3

Parte com imagens

explicativas contendo descrição operacional e funcional

NEDERLANDS

1 2 3

Beeldgedeelte

met toepassings- en functiebeschrijvingen

DANSK 1 2 3

Billeddel

med anvendelses- og funktionsbeskrivelser

NORSK 1 2 3

Bildedel

med bruks- og funksjonsbeskrivelse

SVENSKA 1 2 3

Bilddel

med användnings- och funktionsbeskrivning

SUOMI 1 2 3

Kuvasivut

käyttö- ja toimintakuvaukset

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 1 2 3

Τμήμα εικόνων

με περιγραφές χρήσης και λειτουργίας

TÜRKÇE 1 2 3

Resim bölümü

Uygulama ve fonksiyon açıklamaları ile birlikte

ČESKY 1 2 3

Obrazová část

s popisem aplikací a funkcí

SLOVENSKY

1 2 3

Obrazová časťs popisom aplikácií a funkcií

POLSKI 1 2 3

Część rysunkowa z opisami zastosowania i działania

MAGYAR 1 2 3

Képes részalkalmazási- és működési leírásokkal

SLOVENSKO

1 2 3

Del slikez opisom uporabe in funkcij

HRVATSKI 1 2 3

Dio sa slikamasa opisima primjene i funkcija

LATVISKI 1 2 3

Attēla daļa ar lietošanas un funkciju aprakstiem

LIETUVIŠKAI

1 2 3

Paveikslėlio dalissu vartojimo instrukcija ir funkcijų aprašymais

EESTI 1 2 3

Pildiosa kasutusjuhendi ja funktsioonide kirjeldusega

РУССКИЙ 1 2 3

Раздел иллюстрацийс описанием эксплуатации и функций

БЪЛГАРСКИ

1 2 3

Част със снимки с описания за приложение и функции

ROMÂNIA 1 2 3

Secvenţa de imagine cu descrierea utilizării şi a funcţionării

МАКЕДОНСКИ 1 2 3

Дел со сликисо описи за употреба и функционирање

УКРАЇНСЬКА 1 2 3

Частина з зображеннями з описом робіт та функцій

ﻲﺑرﻋ 1 2 3

ﻲﻔﯾظوﻟاو ﻲﻠﯾﻐﺷﺗﻟا فﺻوﻟا ﮫﺑ دﺟوﯾ روﺻﻟا مﺳﻗ

470 289 - L4HLVIS-small.indd 2470 289 - L4HLVIS-small.indd 2 14.08.2019 08:03:0314.08.2019 08:03:03

Text section with Technical Data, important Safety and Working Hints

and description of Symbols

Textteil mit Technischen Daten, wichtigen Sicherheits- und Arbeitshinweisen

und Erklärung der Symbole.

Partie textuelle avec les données techniques, les consignes importantes de sécurité et de travail ainsi que

l’explication des pictogrammes.

Sezione testo con dati tecnici, importanti informazioni sulla sicurezza e sull‘utilizzo,

spiegazione dei simboli.

Sección de texto con datos técnicos, indicaciones importantes de seguridad y trabajo y explicación de los símbolos.

Parte com texto explicativo contendo Especiﬁ cações técnicas, Avisos de segurança e de operação e a Descrição

dos símbolos.

Tekstgedeelte met technische gegevens, belangrijke veiligheids- en arbeidsinstructies en verklaring van de

symbolen.

Tekstdel med tekniske data, vigtige sikkerheds- og arbejdsanvisninger

og symbolforklaring.

Tekstdel med tekniske data, viktige sikkerhets- og arbeidsinstruksjoner

og forklaring av symbolene.

Textdel med tekniska informationer, viktiga säkerhets- och användningsinstruktioner

samt symbolförklaringar.

Tekstisivut: tekniset tiedot, tärkeät turvallisuus- ja työskentelyohjeet

sekä merkkien selitykset.

Τμήμα κειμένου με τεχνικά χαρακτηριστικά, σημαντικές υποδείξεις ασφαλείας

και εργασίας και εξήγηση των συμβόλων.

Teknik bilgileri, önemli güvenlik ve çalışma açıklamalarını ve de sembollerin açıklamalarını

içeren metin bölümü.

Textová část s technickými daty, důležitými bezpečnostními a pracovními pokyny

a s vysvětlivkami symbolů

Textová časť s technickými dátami, dôležitými bezpečnostnými a pracovnými pokynmi

a s vysvetlivkami symbolov

Część opisowa z danymi technicznymi, ważnymi wskazówkami dotyczącymi bezpieczeństwa i pracy oraz

objaśnieniami symboli.

Szöveges rész műszaki adatokkal, fontos biztonsági- és munkavégzési útmutatásokkal, valamint a szimbólumok

magyarázata.

Del besedila s tehničnimi podatki, pomembnimi varnostnimi opozorili in delovnimi navodili

in pojasnili simbolov.

Dio štiva sa tehničkim podacima, važnim sigurnosnim i radnim uputama

i objašnjenjem simbola.

Teksta daļa ar tehniskajiem parametriem, svarīgiem drošības un darbības norādījumiem,

simbolu atšifrējumiem.

Teksto dalis su techniniais duomenimis, svarbiomis saugumo ir darbo instrukcijomis

bei simbolių paaiškinimais.

Tekstiosa tehniliste näitajate, oluliste ohutus- ja tööjuhenditega

ning sümbolite kirjeldustega.

Текстовый раздел, включающий технические данные, важные рекомендации по безопасности и

эксплуатации, а также описание используемых символов.

Част с текст с технически данни, важни указания за безопасност и работа

и разяснение на символите.

Porţiune de text cu date tehnice, indicaţii importante privind siguranţa şi modul de lucru

şi descrierea simbolurilor.

Текстуален дел со Технички карактеристики, важни безбедносни и работни упатства

и објаснување на симболите.

Текстова частина з технічними даними, важливими вказівками з техніки безпеки та експлуатації

і поясненням символів.

زوﻣرﻟا فﺻوو لﻣﻌﻟاو ﺔﻣﻼﺳﻠﻟ ﺔﻣﺎﮭﻟا ﺢﺋﺎﺻﻧﻟاو ﺔﯾﻧﻔﻟا تﺎﻧﺎﯾﺑﻟﺎﺑ دوزﻣﻟا ﻲﺻﻧﻟا مﺳﻘﻟا

470 289 - L4HLVIS-small.indd 3470 289 - L4HLVIS-small.indd 3 14.08.2019 08:03:0414.08.2019 08:03:04

USB

OFF

470 289 - L4HLVIS-small.indd 4470 289 - L4HLVIS-small.indd 4 14.08.2019 08:03:0414.08.2019 08:03:04

OFF

470 289 - L4HLVIS-small.indd 5470 289 - L4HLVIS-small.indd 5 14.08.2019 08:03:0514.08.2019 08:03:05

click

MILWAUKEE

REDLITHIUM L4 B2

470 289 - L4HLVIS-small.indd 6470 289 - L4HLVIS-small.indd 6 14.08.2019 08:03:0514.08.2019 08:03:05

5 V

0,1 - 2,1 A

Description see text section.

Beschreibung siehe Textteil

Pour la description voir la section de texte

Per la descrizione vedi la sezione di testo

Ver texto descriptivo

Para a descrição veja a seção de texto.

Beschrijving zie tekstgedeelte

Se beskrivelse i teksten

Beskrivelse, se tekstdelen.

Beskrivning se textdelen

Kuvaus katso tekstiosio

Περιγραφή βλέπε το τμήμα κειμένου

Metin bölümündeki açıklamalara dikkat edin

Popis viz textovou část

Popis pozri textovú časť

Opis znajdziesz we fragmencie tekstowym

A leírást lásd a szöveges részben.

Opis glej del besedila

Opis vidi u dijelu teksta

Aprakstu skatīt teksta daļā

Aprašymas teksto dalyje

Kirjeldust vaadake tekstiosast

Описание см. в текстовой части

За описанието виж текстовата част

Pentru descriere vezi partea de text

За опис види текстуален дел

Опис див. у текстовій частині

صﻧﻟا رظﻧأ فﺻوﻟا

470 289 - L4HLVIS-small.indd 7470 289 - L4HLVIS-small.indd 7 14.08.2019 08:03:0514.08.2019 08:03:05

OFF

470 289 - L4HLVIS-small.indd 8470 289 - L4HLVIS-small.indd 8 14.08.2019 08:03:0514.08.2019 08:03:05

OFF

470 289 - L4HLVIS-small.indd 9470 289 - L4HLVIS-small.indd 9 14.08.2019 08:03:0514.08.2019 08:03:05

MODE memory: the selected operating mode is

available again when switching on again.

Betriebsartspeicher: die gewählte Betriebsart

steht beim erneuten Einschalten wieder zur

Verfügung.

Mise en mémoire du mode de fonctionnement:

le mode de fonctionnement sélectionné est de

nouveau disponible au redémarrage

Memoria modalità: alla riaccensione è

nuovamente disponibile la modalità operativa

selezionata.

Memoria de modos operativos: el modo

operativo seleccionado se encontrará de nuevo

disponible al reiniciar el aparato.

Memória de modos de operação: o modo de

operação selecionado está disponível ao ligar

novamente o dispositivo.

Geheugen voor de bedrijfsmodus: de

geselecteerde bedrijfsmodus staat bij het

hernieuwde inschakelen weer ter beschikking.

Driftsfunktionshukommelse: den valgte

driftstype er fortsat til rådighed, når lygten tændes

igen.

Driftsmoduslager: Valgt driftsmodus er igjen

tilgjengelig etter ny innkobling.

Minne för driftsätt: det valda driftsättet står till

förfogande när maskinen slås på nästa gång.

Käyttötapamuisti: valittu käyttötapa on

käytettävissä laitteen seuraavassa

käynnistyksessä.

Απομνημόνευση τρόπου λειτουργίας: ο

επιλεγμένος τρόπος λειτουργίας είναι διαθέσιμος

κατά την εκ νέου ενεργοποίηση.

İşletim türü belleği: seçilen işletim türü tekrar

çalıştırıldığında seçilmiş durumdadır.

Paměť provozního režimu: zvolený provozní

režim je při novém zapnutí znovu k dispozici.

Pamäť prevádzkového režimu: zvolený

prevádzkový režim je pri novom zapnutí znova k

dispozícii.

Pamięć trybu pracy: wybrany tryb pracy jest

dostępny nawet po ponownym uruchomieniu.

Üzemmód memória: a kiválasztott üzemmód

újbóli bekapcsoláskor ismételten elérhető.

Pomnilnik načinov delovanja: izbrani način

delovanja je ob ponovnem vklopu znova na voljo.

Memorija vrste rada: izabrana vrsta rada kod

ponovnog uključenja stoji opet na raspolaganju.

Darbības režīma atmiņa: izvēlētais darbības

režīms ir pieejams nākamajā ieslēgšanas reizē.

Darbo režimo atmintis: pasirinktas darbo režimas

vėl taikomas iš naujo įjungus prietaisą.

Töörežiimi mälu: valitud töörežiim on

taassisselülitamise korral uuesti kättesaadav.

Устройство запоминания рабочих режимов:

выбранный рабочий режим доступен при

повторном включении.

Памет за работния режим: избраният работен

режим отново е на разположение след

повторно включване.

Memorie MOD: modul de funcționare este

disponibil din nou la repornire.

Меморија на режимот на работа: кога уредот

се вклучи повторно, избраниот работен режим

пак е достапен.

Пам'ять режиму роботи: вибраний режим

роботи знову доступний при повторному

включенні.

أدﺑ ةدﺎﻋإ دﻧﻋ رﻓاوﺗﻣ هرﺎﯾﺗﺧا مﺗ يذﻟا لﯾﻐﺷﺗﻟا عوﻧ :لﯾﻐﺷﺗﻟا عوﻧ ظﻔﺣ

.ىرﺧأ ةرﻣ لﯾﻐﺷﺗﻟا

470 289 - L4HLVIS-small.indd 10470 289 - L4HLVIS-small.indd 10 14.08.2019 08:03:0514.08.2019 08:03:05

Andere Handbücher für L4 HLVIS

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Milwaukee Taschenlampe Handbücher

Milwaukee

Milwaukee 2160-20 Bedienungsanleitung

Milwaukee

Milwaukee L4 SL550 Bedienungsanleitung

Milwaukee

Milwaukee L4 HL Bedienungsanleitung

Milwaukee

Milwaukee L4 HLVIS Bedienungsanleitung

Milwaukee

Milwaukee 4000452917 Bedienungsanleitung

Milwaukee

Milwaukee M18 LL Bedienungsanleitung

Milwaukee

Milwaukee M18 IL Bedienungsanleitung

Milwaukee

Milwaukee 2160-20 Bedienungsanleitung

Milwaukee

Milwaukee M18 SLED-0 Bedienungsanleitung

Milwaukee

Milwaukee M18 UBL Bedienungsanleitung

Milwaukee

Milwaukee HL-SF Bedienungsanleitung

Milwaukee

Milwaukee HL2-LED Bedienungsanleitung

Milwaukee

Milwaukee HL2-LED Bedienungsanleitung

Milwaukee

Milwaukee 2110-20 Bedienungsanleitung

Milwaukee

Milwaukee HEAVY DUTY L4 FL2000 Bedienungsanleitung

Milwaukee

Milwaukee ML-LED Bedienungsanleitung

Milwaukee

Milwaukee M12PAL-0 Bedienungsanleitung

Milwaukee

Milwaukee M12MLED-0 Bedienungsanleitung

Milwaukee

Milwaukee HEAVY DUTY M18 PAL-0 Bedienungsanleitung

Milwaukee

Milwaukee L4 HLVIS Bedienungsanleitung

Milwaukee

Milwaukee M12 SL Bedienungsanleitung

Milwaukee

Milwaukee 49-24-0145 Bedienungsanleitung

Milwaukee

Milwaukee M18 UBL-0 Bedienungsanleitung

Milwaukee

Milwaukee L4PWL-301 Bedienungsanleitung

Beliebte Taschenlampe Handbücher anderer Marken

StreamLight

StreamLight PROPOLYMER 2AA Bedienungsanleitung

StreamLight

StreamLight Stinger Bedienungsanleitung

Silverline

Silverline 994024 Bedienungsanleitung

Gama Sonic

Gama Sonic 23i60065 Bedienungsanleitung

Ryobi

Ryobi RFL180M Bedienungsanleitung

RIB

RIB SPARK ACG7061 Bedienungsanleitung

Abicor Binzel

Abicor Binzel MB EVO PRO Series Bedienungsanleitung

PELI

PELI 7610 Bedienungsanleitung

Black & Decker

Black & Decker FSL18 Bedienungsanleitung

Black & Decker

Black & Decker 9506 Bedienungsanleitung

Berner

Berner 341709 Bedienungsanleitung

PELI

PELI 3415 Zone 0 Bedienungsanleitung

ADC

ADC Adlite Pro Wartungshandbuch

Fervi

Fervi 0338 Bedienungsanleitung

Spectronics

Spectronics Spectroline LeakTracker SPI-LT Bedienungsanleitung

Larson Electronics

Larson Electronics SLEDB-110V-M Bedienungsanleitung

vulta

vulta hurricane 262 lumen fg-e15 Bedienungsanleitung

FALCON EYE

FALCON EYE FBR0112 Bedienungsanleitung