Miranda Kaleido-X Anleitung zur Verwendung

Release Notes

M770-2103-136

1 May 2013

Belden, Belden Sending All The Right Signals, and the Belden logo are trademarks or

registered trademarks of Belden Inc. or its affiliated companies in the United States and

other jurisdictions. Miranda, Kaleido-X, iControl, and Densité are trademarks or registered

trademarks of Miranda Technologies Partnership. Belden Inc., Miranda Technologies

Partnership, and other parties may also have trademark rights in other terms used herein.

Terms and Conditions

Please read the following terms and conditions carefully. By using Kaleido multiviewer

documentation, you agree to the following terms and conditions.

Miranda Technologies Partnership (“Miranda”) hereby grants permission and license to

owners of Kaleido multiviewers to use their product manuals for their own internal

business use. Manuals for Miranda products may not be reproduced or transmitted in any

form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and recording, for

any purpose unless specifically authorized in writing by Miranda.

A Miranda manual may have been revised to reflect changes made to the product during its

manufacturing life. Thus, different versions of a manual may exist for any given product.

Care should be taken to ensure that one obtains the proper manual version for a specific

product serial number.

Information in this document is subject to change without notice and does not represent a

commitment on the part of Miranda.

Warranty information is available in the Support section of the Miranda Web site

(www.miranda.com).

Title Kaleido-X Version 6.71 Release Notes

Part Number M770-2103-136

Revision 1 May 2013, 9:45 am

iii

1 Release Notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Overview. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

New Features and Enhancements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

New Features in Kaleido-X Version 6.70 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

New Features in Kaleido-X Version 6.60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

New Feature in Kaleido-X Version 6.51 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

New Features in Kaleido-X Version 6.50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Bug Fixes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Bugs Fixed in Kaleido-X Version 6.71 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Bugs Fixed in Kaleido-X Version 6.70 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Bug Fixed in Kaleido-X Version 6.61 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Bugs Fixed in Kaleido-X Version 6.60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Bugs Fixed in Kaleido-X Version 6.51 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Bugs Fixed in Kaleido-X Version 6.50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Known Issues and Limitations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Installation, Upgrade, Downgrade, Live Update . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

System. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Hardware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Monitor Wall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Mouse and RCP Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Signal Formats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Alarm Management and Actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

SNMP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Router Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Kaleido Remote Control Protocol (Gateway) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

XAdmin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

XEdit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Documentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Supported Input/Output Formats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Kaleido-IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

KMV-3901/3911 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Kaleido-X16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Kaleido-X (4RU), Kaleido-X (7RU) and Expansion Systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Peripheral Device/System Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

2 System Requirements & Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Software and Firmware Versions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

System Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

Client Platform . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

Component Compatibility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

Configuration Guidelines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

Table of Contents

Ethernet Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

Clusters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

iControl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

Upgrading . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

Upgrading Your Kaleido-IP Multiviewer to Kaleido-X Version 6.71 . . . . . . . . . . . . . .54

Downgrading . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

Release Notes

The Release Notes include a list of new features and improvements, as well as known issues

and limitations associated with the latest version of the Kaleido-X software.

Overview

Kaleido-X version 6.71 is a minor release available for the Kaleido-IP multiviewer only.

Version 6.71 includes two bug fixes (see page 5).

New Features and Enhancements

The following is a complete list of features and enhancements introduced over the course

of the latest three major versions of the Kaleido-X software.

New Features in Kaleido-X Version 6.70

•[Ref. #KX-5980] Kaleido-IP audio decoding: Support for MPEG-4 AAC audio streams

encapsulated with LATM/LOAS formatting as defined in ETSI TS 101 154 V1.10.1

(2011-06).

•[Ref. #KX-6334] KMV-3901/3911 router control: Support for the Thomson/Grass Valley

(Philips) ES-Switch protocol (serial). See Optional Drivers for Controlling Routing

Devices from the Multiviewer on page 47.

Enhancements in Kaleido-X Version 6.70

•[Ref. #KX-6412] Kaleido-IP support for DVB subtitling: Full support for DVB subtitling

compliant with ETSI EN 300 743 V1.3.1 (2006-11).

Notes

• In line with our commitment to environmental preservation, only the

Release Notes, the Quick Start Guide for your multiviewer model, and

some ancillary documents (e.g., welcome letters, warranty cards) are

distributed in printed form. All manuals are available on the Kaleido-X

DVD. You can also obtain the latest version of the manuals and the Release

Notes from the Software and documentation section of Miranda’s Support

portal. See Documentation on page 39 for details.

• To install and use XEdit, you must be connected to the multiviewer over an

Ethernet network, or have access to the Miranda Support portal. Refer to

Installing XEdit in the Quick Start Guide that shipped with your multiviewer,

for more information.

Release Notes

New Features and Enhancements

•[Ref. #KX-6071] Kaleido-IP and SNMP managers: Partial support for KALEIDO-KX-MIB,

which now allows the Kaleido-IP to report service/signal status to an SNMP manager

via the MIB file's kxVirtualAlarmTable. Refer to the MIB-embedded descriptions for

exceptions (see also Ref. #KX-4998 on page 30). This table includes entries for all virtual

alarms and logical sources created in XEdit for your multiviewer. For each logical source,

the global alarm and associated text information is available.

New Features in Kaleido-X Version 6.60

•Kaleido-IP support for DVB subtitling:

•[Ref. #KX-5858/F33592] Support for DVB subtitling compliant with ETSI EN 300 743

V1.2.1 (2002-10).

•[Ref. #KX-6339] Partial support for DVB subtitling compliant with ETSI EN 300 743

V1.3.1 (2006-11).

•[Ref. #KX-5912] Video monitor: The video monitor can display DVB subtitling from

Kaleido-IP sources.

•[Ref. #KX-5911] Subtitling monitor: The subtitling monitor is a new layout element,

which defines an area for displaying subtitles extracted from a video signal

independently from the video itself.

•[Ref. KX-6098/F35840] Kaleido-IP: Support for CEA-608 and CEA-708 closed captioning.

Notes

• Extraction of subtitling requires the CC/XDS option, which, in the case of

Kaleido-IP multiviewers, cannot yet be enabled or verified in XAdmin’s

Status and Options page. Contact your Miranda sales representative for

more information.

•When monitoring a program that includes DVB subtitling based on a non-

supported version of ETSI EN 300 743, the Kaleido-IP raises the DVB subtitle

invalid alarm and no subtitling appears on the monitor wall.

Notes

• The SNMP status for an alarm is valid, only when the corresponding source

is monitored on the monitor wall.

• MIB files are available from your multiviewer. To access them, point your

browser to http://<your Kaleido-IP’s

management

address>/pub

Note: With the current version of the Kaleido-X software, the subtitling

monitor only supports DVB subtitles from Kaleido-IP sources.

Note: Extraction of closed captioning requires the CC/XDS option, which, in

the case of Kaleido-IP multiviewers, cannot yet be enabled or verified in

XAdmin’s Status and Options page. Contact your Miranda sales

representative for more information.

Kaleido-X

Release Notes

•[Ref. #KX-5054] Kaleido-IP stream lineup import: In the case of a Kaleido-IP, it is now

possible to import, from a spreadsheet in XLS or XLSX format, the configuration

information for the set of streams you wish to monitor. At the same time, the associated

logical sources are automatically added to the sources table.

Enhancements in Kaleido-X Version 6.60

•[Ref. #KX-4805] Router configurations: When importing NVISION router configurations

from an NV9000 system controller, XEdit can automatically create one single-level

physical router and one single-level logical router, for every selected router or profile, at

once (this is now the default behavior), instead of only one router with several levels

(alternate behavior).

•[Ref. #KX-5842] Kaleido-IP: Decoding of a signal’s aspect ratio from AFD metadata.

•[Ref. #KX-5664] Kaleido-IP: Monitoring of a program’s encoded video information (e.g.

encoded video format, aspect ratio, color format, bit rate).

•[Ref. #KX-5762/KX-5763] Kaleido-IP: Support for V-chip monitors and metadata display

monitors in layouts.

•[Ref. #KX-6294] Kaleido-X, Kaleido-X16: Partial support for CEA-608 closed captioning on

line 18 in PAL and SDI-625 video signals. See Ref. #KX-6356 and Ref. #KX-6357 on

page 27, for details on the limitations.

•[Ref. #KX-6264] KMV-3901/3911, Kaleido-X, Kaleido-X16: New alarm debouncing model,

based on a set duration (the time required for a condition to remain in error before an

alarm is raised) and a clear duration (the time required for a condition to have returned

to normal before the associated alarm is cleared).

Note: If the data you wish to import includes logical source names that only

contain digits, each of these names must be preceded with an apostrophe in

the spreadsheet (see Ref. #KX-6275 on page 34).

Note: The NV9000 system controller must have version 6.0.24 or later of

the NV9000 router control system.

Note: The Kaleido-IP does not yet support automatic adjustment of a video

monitor’s aspect ratio based on the decoded information.

Note: Extraction of XDS metadata requires the CC/XDS option, which, in the

case of Kaleido-IP multiviewers, cannot yet be enabled or verified in

XAdmin’s Status and Options page. Contact your Miranda sales

representative for more information.

IMPORTANT

Alarm debouncing may need to be recalibrated

Before upgrading to version 6.60 (or later) of the Kaleido-X software, make

sure to review your system’s alarm debouncing calibrations, some of which

you may have to modify if you wish to maintain the same behavior.

Release Notes

New Features and Enhancements

New Feature in Kaleido-X Version 6.51

•[Ref. #36973] Kaleido-IP X300: The Kaleido-IP X300 model now supports six gigabit

Ethernet network adapters. In the context of the Kaleido-X software, the six-port

Kaleido-IP X300 is designated as Kaleido-IP-6.

Enhancement in Kaleido-X Version 6.51

•[Ref. #KX-6313] Kaleido-IP: As of version 6.51 of the Kaleido-X software, it is possible to

add and configure up to 3000 programs in a Kaleido-IP system without exceeding the

network’s bandwidth or the unit’s decoding resources. The earlier guidelines related

with Kaleido-IP support for multicast join and leave have been updated accordingly

(see Ethernet Connection on page 52).

New Features in Kaleido-X Version 6.50

•[Ref. F33356] Kaleido-IP X100: Support for the new Kaleido-IP X100 model, with two

HDMI outputs, and two gigabit Ethernet network adapters, in a compact1RU chassis. In

the context of the Kaleido-X software, the Kaleido-IP X100 and the two-port Kaleido-IP

X300 are both configured and operated in the same way, and designated as

Kaleido-IP-2. Compared to the X300 models, the X100 has more modest decoding

performances: it supports concurrent decoding of up to 8 HD MPEG-2, up to 6 HD

H.264, up to 24 SD MPEG-2, or up to 12 SD H.264 video programs.

•[Ref. #28887] Clusters: Global backup and restore of complete cluster systems, in a single

operation.

•[Ref. #35140] Clusters: Support for editing cluster systems in offline mode.

Enhancements in Kaleido-X Version 6.50

•[Ref. F35415] Logical sources: In the sources table, you can configure which alarm levels

contribute to the global alarm associated with every logical source. It is also possible to

specify an alarm level’s contribution to the global alarm.

•[Ref. F35426] Alarm logging: Alarms logged to an iControl application server now

include time code information from the corresponding video signal (ATC or VITC,

depending on the signal format).

•[Ref. #35364/F33972] Time code distributed via GSM: Time code monitors now support

time code text from an external device (e.g. a time code generator) connected to an

iControl application server configured as an external alarm provider to the multiviewer.

•[Ref. #35991] KMV-3901/3911 system name: When you replace a KMV-3901/3911 card

with another one, in a frame whose Densité CPU-ETH2 controller was configured to

automatically apply parameters from a previously saved restore point to the new card,

the multiviewer’s system name is now included, in addition to the networking

parameters.

Note: Cluster backups created with version 6.50 or later cannot be restored

by using an earlier version of XEdit. Miranda recommends you make a

backup of the individual databases for every cluster member, before

upgrading from a pre-6.50 version to version 6.50 or later.

Kaleido-X

Release Notes

•[Ref. #10082] XEdit keyboard shortcuts: Expanded support of standard keyboard

shortcuts for Save (Ctrl+S), New (Ctrl+N), Open (Ctrl+O), and Close (Ctrl+W) operations

in most contexts.

•[Ref. #16358] XEdit libraries: Currently open custom display libraries and custom widget

libraries remain open when you switch between systems, or between online and offline

modes.

Bug Fixes

Bugs Fixed in Kaleido-X Version 6.71

[Ref. #KX-6556] Kaleido-IP audio decoding: The Kaleido-IP may fail to decode some

LATM-encapsulated AAC audio streams.

[Ref. #KX-6509] Kaleido-IP: The Kaleido-IP may fail to decode elementary video streams

devoid of I frames.

Bugs Fixed in Kaleido-X Version 6.70

•[Ref. #KX-4547] XEdit: Changing the multiviewer model in XEdit when connected to a

Kaleido-IP may have undesirable effects.

•[Ref. #KX-6465] Kaleido-IP: The Kaleido-IP may fail to decode some video streams within

a transport stream that includes non-standard language descriptors.

•[Ref. #KX-6472] Kaleido-IP: On rare occasions, DVB subtitling may remain longer than

expected on the monitor wall.

•[Ref. #KX-4843] Kaleido-X vs. embedded audio: In the case of a KXI-16HSV3, KXI-16HS3,

or KXI-16SV (rev. 600 and later) input card, if Dolby E is available in an input signal’s

embedded audio streams number 1, 2, 3 or 4, then audio monitors associated with

streams number 5, 6, 7 or 8 may fail to reflect some of the channels’ actual level.

•[Ref. #KX-6426] Kaleido-X16, and Kaleido-X vs. dialnorm: In the case of a Kaleido-X or

Kaleido-X16 multiviewer monitoring Dolby E audio streams, for some encoded

program configurations (5.1+2x1, 4+2x2, 4+4x1, 3x2+2x1, 2+6x1, 4+2, 2x2+2x1, 6x1, 4,

2+2x1, 7.1, and 7.1 Screen, in 20-bit mode; 4+2, and 4, in 16-bit mode), the extracted

dialnorm value may not match the actual encoded value.

•[Ref. #KX-6432] Kaleido-X16, and Kaleido-X audio monitoring: In version 6.60 of the

Kaleido-X software, in the case of a Kaleido-X or Kaleido-X16 multiviewer monitoring

Dolby E audio streams, for encoded program configurations in 16-bit mode, and for

some configurations in 20-bit mode, audio levels shown on the monitor wall may fail to

reflect some of the channels’ actual level.

•[Ref. #KX-6362] Kaleido-X, Kaleido-X16 audio monitoring: The embedded audio signal

at the SDI monitoring output, may fail to be decoded by some equipment.

Note: As of version 6.70, in online mode, XEdit does not allow replacing a

Kaleido-IP model with a Kaleido-X, Kaleido-X16, or Kaleido-Modular.

Conversely when connected to a multiviewer that is not a Kaleido-IP, XEdit

does not allow replacing the current multiviewer with a Kaleido-IP.

Release Notes

Bug Fixes

•[Ref. #KX-6467] Kaleido-X audio monitoring: Kaleido-X multiviewers equipped with KXO-

HDM modules may exhibit noise in the embedded audio signal, at the SDI monitoring

output.

•[Ref. #KX-6366] Kaleido-X SDI-output jitter: Kaleido-X multiviewers equipped with KXO-

HDM modules may exhibit jitter that does not meet the SMPTE-specified requirements,

at the SDI monitoring outputs, when the multiviewer is referenced to a black-burst 625

signal and configured for a 50Hz output format.

•[Ref. #KX-4640] KMV-3901/3911 time reference: In the case of a KMV-3901/3911

multiviewer, count down URS time code is not yet supported as a time code reference.

•[Ref. #KX-4837] KMV-3901/3911 time reference: Using a VITC 625 time code signal that

includes user bits with date information to reference a KMV-3901/3911 multiviewer

may result in clocks momentarily showing an incorrect time, or time code monitors

showing incorrect data, every now and then, on the monitor wall.

•[Ref. #KX-6401] KMV-3901/3911 vs. Quartz routers: In the case of a KMV-3901/3911

multiviewer with sources from a serial Quartz router configuration, after restarting the

multiviewer, UMDs may fail to show the expected source labels on the monitor wall.

Bug Fixed in Kaleido-X Version 6.61

•[Ref. #KX-6396] KMV-3901/3911 system logs: Since version 6.20 of the Kaleido-X

software, the KMV-3901/3911 may fail to rotate its log files, which could result in the

system becoming unstable and eventually locking up.

Bugs Fixed in Kaleido-X Version 6.60

•[Ref. #KX-4870] Kaleido-X16: Once you have applied a crosspoint change to route a

logical source from an external router to the KX Router destination 1 or 2, which are

mapped to the multiviewer's internal router outputs 1 and 2 by default, then, if your

replace the default mapping with monitor wall destinations, the earlier crosspoint may

still be unexpectedly applied again every time the multiviewer restarts.

•[Ref. #KX-4561] Kaleido-X, Kaleido-X16 audio probing: When monitoring AC-3 audio

channels 15 or 16, on a source’s embedded audio stream number 8, the detected audio

format may be reported as OTHER instead of AC-3.

•[Ref. #KX-4843] Kaleido-X16 vs. embedded audio: If Dolby E is available in an input

signal’s embedded audio streams number 1, 2, 3 or 4, then audio monitors associated

with streams number 5, 6, 7 or 8 may fail to reflect some of the channels’ actual level.

•[Ref. #KX-4959] Kaleido-X audio monitors: At power-up, or after resetting an input card,

some audio monitors may incorrectly report their source’s audio levels.

•[Ref. #KX-4917] Kaleido-X audio monitoring: At power-up, or after a Live Update, it may

happen that there is noise, or no sound at all, at the analog audio monitoring outputs.

•[Ref. #KX-3635] Global alarms: In the case of logical sources that are based on router

sources, the associated global alarm may be missing the expected text attributes from

contributing alarms, which results in UMDs or alarm status monitors showing no text

while correctly reporting a global alarm status on the monitor wall.

•[Ref. #KX-4904] Virtual alarm acknowledgment: Monitors configured to report a virtual

alarm, with latching enabled, may fail to respond to unlatch/acknowledge operations.

Andere Handbücher für Kaleido-X

Inhaltsverzeichnis

Andere Miranda Software Handbücher

Miranda

Miranda Kaleido-X Bedienungsanleitung

Beliebte Software Handbücher anderer Marken

COMPRO

COMPRO COMPROFM Bedienungsanleitung

Muratec

Muratec OFFICEBRIDGE ONLINE Bedienungsanleitung

Oracle

Oracle Contact Center Anywhere 8.1 Bedienungsanleitung

Adobe

Adobe 65007312 - Photoshop Lightroom Handbuch

Avaya

Avaya NULL One-X for RIM Blackberry Bedienungsanleitung

HP ProLiant BL420c Bedienungsanleitung

PS Audio

PS Audio PowerPlay Betriebsanleitung

Brady

Brady LOCKOUT PRO 3.0 Service-Handbuch

Avaya

Avaya Interaction Center Bedienungsanleitung

Texas Instruments

Texas Instruments TI-83 Plus Silver Edition Handbuch

Novell

Novell GROUPWISE 8 - INTERNET AGENT Bedienungsanleitung

Oracle

Oracle Application 9i Bedienungsanleitung

Acer

Acer RDM Bedienungsanleitung

Canon

Canon Vixia HF21 Bedienungsanleitung

Canon

Canon ZR950 Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung Auto Backup Bedienungsanleitung

Polycom

Polycom Vortex EF2201 Montage- und Bedienungsanleitung

Brocade Communications Systems

Brocade Communications Systems Brocade 8/12c Bedienungsanleitung