Mitsubishi TRIUM ECLIPSE Bedienungsanleitung

FirstStepswithyour

This guide describes the basic operations of the Trium dual band GSM/GPRS telephone Eclipse.

Edition 1, 2002. © Mitsubishi Electric Telecom Europe, 2002

RaymanBowling and RaymanGarden are published by Ludigames. Ludigames and Ludigames logo are trademarks of

Rayman is a trademark of Ubi Soft Entertainment. Rayman logo and character is a trademark of Ubi Soft Entertainment.

Whilst every effort has been made to ensure the accuracy of the instructions contained in this guide,

Mitsubishi Electric reserves the right to make improvements and changes to the product described in this

guide and/or to the guide itself, without prior notice.

English

The phone at a glance

LED

Indicates a call

or battery charge

Side shuttle key

Alert tones

Backlight

Colour graphic

display

Displays telephone

numbers, menus,

messages, etc.

Left softkey

(programmable)

Call/SEND key

Dials displayed number or

name and answers calls.

Voice Recognition (long

press)

Alphanumeric keys

Enter text and telephone

numbers

Microphone

Antenna

Earpiece

Infrared

module

Cursor key

Navigates around the

memories and menus

Send your

own Vcard

Voice

memo

Phonebook

Right softkey

(programmable)

On/Off,

END key

Hold down to turn on or

off the phone. Press the

key to end a call or re-

turn to standby display

AC/DC charger,

accessories and

headset socket

SAR

THIS ECLIPSE PHONE MEETS THE EU REQUIREMENTS FOR EXPOSURE TO RADIO

WAVES.

Before a phone model is available for sale to the public, compliance with the Europe-

an R&TTE directive (1999/5/CE) must be shown. This directive includes as one essential

requirement the protection of the health and the safety for the user and any other

person.

Your mobile phone is a radio transmitter and receiver. It is designed and manufac-

tured not to exceed the limits for exposure to radiofrequency (RF) energy recom-

mended by The Council of the European Union . These limits are part of

comprehensive guidelines and establish permitted levels of RF energy for the general

population. The guidelines were developed by independent scientific organisations

through periodic and thorough evaluation of scientific studies. The limits include a

substantial safety margin designed to assure the safety of all persons, regardless of

age and health.

The exposure standard for mobile phones (CENELEC standard EN 50360: 2000) em-

ploys a unit of measurement known as the Specific Absorption Rate, or SAR. The SAR

limit recommended by The Council of the European Union is 2.0 W/kg. Tests for SAR

have been conducted using standard operating positions (with reference to CENELEC

standard EN 50361: 2000) with the phone transmitting at its highest certified power

level in all tested frequency bands . Although the SAR is determined at the highest

certified power level, the actual SAR level of the phone while operating can be well

below the maximum value. This is because the phone is designed to operate at mul-

tiple power levels so as to use only the power required to reach the network. In gen-

eral, the closer you are to a base station antenna, the lower the power output.

The highest SAR value for this Trium Aura, Mystral or Odyssey model when tested for

compliance against the standard was 0.941 W/kg. While there may be differences be-

tween the SAR levels of various phones and at various positions, they all meet the EU

requirements for RF exposure.

There are a number of independent sources of information available to users includ-

ing:

Royal Society of Canada: www.rsc.ca

The International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP):

www.icnirp.de

The US Food and Drug Administration:

www.fda.gov/cdrh/ocd/mobilphone.html

The World Health Organization: www.who.int/emf

Mitsubishi Electric belongs to the MMF, an international association of radio equip-

ment manufacturers.

The MMF produces information such as this in accordance with its purpose of devel-

oping and presenting industry positions to independent research organisations, gov-

ernment and other research bodies.

Mobile Manufacturers Forum

Diamant Building, 80 Blvd. A. Reyers

B-1030 Brussels

Belgium

www.mmfai.org

Introduction

Thank you for purchasing the Trium Eclipse dual band mobile telephone. The mo-

bile telephone described in this guide is approved for use on both the GSM 900/

1800 and GPRS networks. Services and display messages may be different depend-

ant upon your operators implementation.

As with all types of radio transceivers this mobile telephone emits electromagnetic

waves and conforms to international regulations in so far as it is used under normal

conditions and in accordance with the safety and warning messages given below

and on pages 11 to 13.

General safety

It is important to follow any special regulations regarding the use of radio equip-

ment, due to the possibility of radio frequency, RF, interference.

Please follow the safety advice given below.

This apparatus is intended for use only when supplied with power from AC/DC

adaptor chargers (FZ14130060, FZ14130070, FZ14130050, FZ14130090,

FZ14130080 and FZ14130100), desk top charger (FZ14150030 and FZ14150020),

and vehicle kits (FZ14150050 and FZ14150140).

Use of any other charger or adaptors will invalidate any approval given to this ap-

paratus and may be dangerous.

Switch off phone and remove the battery when in an aircraft. The use of

mobile telephones in an aircraft may endanger the operation of the air-

craft, disrupt the cellular mobile phone network and is illegal. Failure to ob-

serve this instruction may lead to suspension or denial of mobile telephone

services to the offender, or legal action, or both.

Respect national regulations on the use of mobile telephones in vehicles.

Do not use a handheld phone whilst driving. If you don't have a handsfree

car kit, stop and park your vehicle safely before using your phone.

Switch off phone when at any refuelling point or near inflammable

material.

Switch off phone in hospitals and any other place where medical equip-

ment may be in use.

Respect restrictions on the use of radio equipment in fuel depots, chemical

plants or where blasting operations are in progress.

There may be a hazard associated with the operation of phones close to in-

adequately protected personal medical devices such as hearing aids and

pacemakers. Consult your doctor or the manufacturers of the medical de-

vice to determine if it is adequately protected.

Operation of phone close to other electronic equipment may also cause in-

terference if the equipment is inadequately protected. Observe any warn-

ing signs and manufacturers recommendations.

Avoid prolonged contact between the antenna and your skin when the

phone is switched on.

Table of contents

1. Using this guide ............... 6

2. Quick Start ........................ 8

Preparing the phone for

operation ........................... 8

Basic Operations ................... 8

3. Safety information ......... 11

Vehicle safety ...................... 11

Care and maintenance ........ 11

Your responsibility .............. 11

Security codes ..................... 12

Code supplied by the airtime

serviceprovider ................ 12

Code supplied by the

manufacturer ................... 12

Emergency calls ................... 13

Battery ................................ 13

Disposing of waste

packaging ......................... 13

4. Preparing the phone

foroperation .................. 14

SIM card .............................. 14

Battery ................................ 14

5. Basic operations ............. 17

Making and receiving calls .. 17

Time & Date setting ............ 18

Unanswered call, voice

mail, newSMSmessage,

Inbox and Pushindicators 19

Modify graphics themes ...... 20

Entering text ....................... 20

Messages (SMS) .................. 23

Phonebook .......................... 24

Voice dialling ...................... 26

Last dialled numbers ........... 26

Speed dialling ..................... 27

Silent and vibrate alert

modes .............................. 27

Hands free mode ................. 28

Muting ................................ 28

Volume adjustment ............. 28

Holding and retrieving

a call ................................. 29

Call waiting, swapping

and multi-party

conferencecalls ................ 29

Diverting incoming calls

(networkservice) .............. 31

Language selection ............. 32

Softkeys - programming

the softkeys ...................... 32

Melodies download ............ 32

Games ................................. 33

Voice Memo ........................ 34

WAP™ ................................. 34

GSM man machine

interface codes ................. 36

6. The menu (MMI)

system ............................. 37

Access to the menus ........... 37

Menu map .......................... 37

7. Using the headset .......... 38

Connecting the headset ...... 38

Using the headset ............... 38

Disconnecting the headset .. 38

Using this guide

Please take time to read this user guide. It contains a lot of useful information about

your phone and the way that it operates on the network. The GSM network is now

worldwide and allows you to make and receive calls to and from other countries

(called roaming) as if you were in your home country. Some features included in

this guide are called network features and are supplied by service providers. How-

ever before you can take advantage, or even activate many of the network features

offered by the networks, you must subscribe to the services you require. For a full

list and explanation of network features please consult with your service provider.

Using the keys to follow the actions described in this guide

To help you quickly understand your way around this manual we have used symbols

and expressions that are present on the keys and in the display itself

Understanding the Graphic Display Indicators (Icons)

The graphic display has a main area capable of displaying up to four lines of char-

acters plus one row of special display indicators or icons.

These icons are used to display the phone's operational condition during use.

The display also displays alphabet characters and numbers as well as the phones

menu list and instructions.

The special icons which appear in the display during operation have the following

meaning:

means left softkey. means down arrow on round cursor.

means right softkey. means the SEND key.

means right arrow on round cursor. means the END key.

means left arrow on round cursor. means pushing side shuttle key

upwards.

means up arrow on round cursor. means pushing side shuttle key

downwards.

Function means the softkey with the corresponding function name. For example,

Internet means press the softkey under the word Internet.

Messages words seen in this format are the actual words seen in the display.

Select means use and on the round cursor key to scroll to the

required item in the menu and validate by pressing .

For example, select Phone Book means scroll to the menu item

Phone Book and validate by pressing .

Press means press the corresponding key. Press means press the

SEND key.

Usingthisguide

SIM memory in use

Phone memory in use

Roaming. Is displayed when the phone is logged on to a network different

from its home network.

Short message service (SMS). Is displayed when one or many short

messages have been received and have not been read. It flashes when the

SMS message bank is full and cannot store new messages.

The availability of this feature is network dependent.

Voice mail. Is displayed when a voice mail message has been received and

stored by the networks voice mail centre. The availability of this feature is

network dependent.

Call diverting. Indicates whether incoming calls are permanently being

diverted. The availability of this feature is network dependent.

Battery level indicator. Is permanently displayed to indicate the current

charge level of the battery. Three levels are shown: full (three green

bar), medium (two green bars), low (one green bar).

It is (one red bar), when the battery is almost empty.

Arrow keys. These icons are seen during menu operation to indicate that

more items in the menu can be displayed if or are pressed. More than

one arrow may show at any one time.

Line 2. Indicates the second line is in use. The availability of this feature is

network and subscription dependent.

Unanswered call. Is displayed when an incoming call is unanswered.

Signal strength level. There are five levels. It indicates the strength of the

received signal. The more bars the stronger the signal. If no network is

available the display remains blank.

Keypad lock. It indicates whether keypad lock is on or off.

Alarm clock icon.

Vibrator alert icon.

Ring tone off icon.

Mute icon.

Tegic edit mode icon.

WAP™ 'live' connection icon.

WAP™ 'live' connection in security mode icon.

WAP™ connection with GPRS icon.

WAP™ connection with GPRS in security mode icon.

Infrared port icon, indicates the infrared port is active i.e. data can be

received from or sent by the infrared port.

GPRS service icon. It indicates data packet services are available.

Inbox icon, indicates new messages in inbox.

Push Messages icon, indicates the reception of new push messages.

Outgoing Call icon.

Incoming Call icon.

Active Call icon.

Multiparty icon.

Quick Start

In order to become familiar with the phone straightaway follow these simple steps.

Preparing the phone for operation

Please refer to page 14.

Basic Operations

Turning on the phone

A display animation will be shown.

Standby display

This is followed by a registration tone after which the name or logo of the

network and/or service provider will be displayed together with the time

and date, signal and battery level indicators and the Internet and SMS

softkey functions. This is the normal standby display:

also appears in the standby display if your phone is

connected to a GPRS network*.

If the Mode of operation value was set to Modem

(see Getting more out of your Eclipse) and if the phone

is attached to a GPRS network*, the standby display

will be the following:

*GPRSavailabilityisoperatordependent

Press and hold down . The audible power tone is played.

When switching on for the first time, may appear for a few

seconds. This is quite normal. The standard display will appear

afterwards.

A switch on tone will be heard. When switching on for the first

time, enter the date & time.

If the mobile is locked, Enter lock code will be displayed.

Enter the 4digit phonelock code and press OK .

If your SIM is PIN protected, Enter PIN will be displayed.

Enter the PIN code and press OK .

Pleaserefertopage12formoredetails on yourPINandlockcodes.

QuickStart

•Pressing allows you to beam “My card” through IrDA.

•Pressing gives access to Voice memo listening (short press) or

recording (long press).

•Pressing gives access to the main menu.

•Pressing gives access to the Phone book.

Please refer to Getting more out of your Eclipse for more information.

Keypad lock

When activated (turned on) keypad lock prevents accidental calls or actions

being made by user when the phone is carried in a pocket, briefcase or

handbag. When on keypad lock does not prevent calls being received,

which are answered in the normal way. On completion of a received call

keypad lock is automatically reactivated.

To turn keypad lock on:

To turn keypad lock off:

Alert tones

Pressing gives access to the Alert tones control (Ring, Silent, Vibrate,

Vibrate & ring, Vibrate then ring).

Internet

Pressing Internet in the standby display allows you access to the inter-

net main menu from which you can dial the home page offered by your

network operator, or any WAP™ portal. Up to 10 WAP™ profiles and

20bookmarks can be user configured.

Messages (SMS)

Pressing SMS in the standby display allows you access to the Internet

main menu. Please refer to page 19 for more information.

Making a call

When the call is connected the conversation will be heard in the earpiece

and a call timer will be displayed.

Press and hold down .will be displayed.

Press Unlock and press .

Whenthekeypadislockedthebacklightmaybe switchedonbypressingthesideshuttlekey

downwards.

Enter the desired telephone number using the numerical keys (

- and ). A maximum of 47 digits can be entered.

Correct any mistakes by pressing Clear . Holding down this key

will clear the whole display.

To dial (send) the number press .

Press and hold to record the phone conversation. Please refer

to page 34 for more information.

Receiving a call

When a call is received, the phone will ring. The LED on the top of the

phone will flash green and the flashing will be shown. The backlight

will also come on if the phone was set to do so or if in silent mode.

To accept (answer) the call:

To reject, or return the busy signal to the caller:

Ending a call

Turning off the phone

A switch off tone will sound to confirm your action. During switch off a

display animation will be shown. The mobile will then turn off.

Press .

Iftheringtonevolumeissettozero (off)orifthephonehasbeensetto'Vibrate'mode, noaudi-

blesoundwillbeheard.

Press .

Waitingafew secondsorpressingtheExitsoftkeywillreturn tothestandbydisplay.

Press and hold down .

DonotturnoffthephonebyremovingthebatteryasdatawhichmayneedtobesavedintheSIM

willbe lost. Shouldthishappen,thedisplay may showafirst-aidkitsymbolfor afewsecondsat

thenextpoweron.Thisisquitenormal.The standarddisplaywillshowafterwards.

Inhaltsverzeichnis

Andere Mitsubishi Handy Handbücher

Mitsubishi

Mitsubishi T200 Bedienungsanleitung

Mitsubishi

Mitsubishi TRIUM GALAXY Bedienungsanleitung

Mitsubishi

Mitsubishi G75 Bedienungsanleitung

Mitsubishi

Mitsubishi M520 Bedienungsanleitung

Mitsubishi

Mitsubishi MobileAccess 120 Bedienungsanleitung

Mitsubishi

Mitsubishi ODYSSEY Bedienungsanleitung

Mitsubishi

Mitsubishi T200 Bedienungsanleitung

Mitsubishi

Mitsubishi G310 Bedienungsanleitung

Mitsubishi

Mitsubishi T255 Bedienungsanleitung

Mitsubishi

Mitsubishi M750 Bedienungsanleitung

Mitsubishi

Mitsubishi Trium T300 Bedienungsanleitung

Mitsubishi

Mitsubishi Trium MARS Bedienungsanleitung

Mitsubishi

Mitsubishi M800 Bedienungsanleitung

Mitsubishi

Mitsubishi G150 Bedienungsanleitung

Mitsubishi

Mitsubishi MELSEC-F FX2N-32CAN Bedienungsanleitung

Mitsubishi

Mitsubishi G410 Bedienungsanleitung

Mitsubishi

Mitsubishi G310 Bedienungsanleitung

Beliebte Handy Handbücher anderer Marken

Zte

Zte BLADE A520 Bedienungsanleitung

Nokia

Nokia Lumia 620 Bedienungsanleitung

Blackbe;rry

Blackbe;rry KEYone Bedienungsanleitung

Bea-fon

Bea-fon X5 Premium Bedienungsanleitung

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 Series Bedienungsanleitung

Blackbe;rry

Blackbe;rry Storm Betriebsanleitung

LG LM-X420QN Bedienungsanleitung

LifeWatch

LifeWatch V Bedienungsanleitung

Bea-fon

Bea-fon SILVER LINE SL860 Bedienungsanleitung

IKI Mobile

IKI Mobile KF4.5i Bedienungsanleitung

Hitech

Hitech HT-850 Bedienungsanleitung

Yezz

Yezz Fashion F10 Bedienungsanleitung

Point Mobile

Point Mobile PM60 Bedienungsanleitung

Blackbe;rry

Blackbe;rry Q10 Bedienungsanleitung

Blackbe;rry

Blackbe;rry Bold 9900 Bedienungsanleitung

Blackbe;rry

Blackbe;rry STORM 9500 - VERSION 5.0 Bedienungsanleitung

LG LM-K420EMW Bedienungsanleitung

ISAFE MOBILE

ISAFE MOBILE IS655.2 Bedienungsanleitung