MOA EK1N Bedienungsanleitung
Electric Kettle EK1N
Instruction Manual
English / Nederlands / Deutsch / Français
www.moacolors.com
Electric Kettle - English Instruction Manual 2
EN
IMPORTANT SAFEGUARDS
1. Please read these instructions carefully before use.
2. Keep present instructions for future references.
3. Check that your mains voltage corresponds to that stated on the
appliance.
4. Only use the appliance for domestic purposes and household or
similar applications such as:
-staff kitchen areas, in shops, ofces and other working environments;
-farm houses;
-by clients in hotels, motels and other residential type environments;
-bed and breakfast type environments
5. Only use the appliance in the way indicated in these instructions.
6. Never use this unit near bathtub, shower, wash-hand basins or other
containers with water.
7. Never use this apparatus near water projections.
8. Never use this apparatus with the wet hands.
9. If, unfortunately the apparatus is wet, immediately withdraw the cord
of the socket-outlet.
10. Inform potential users of these instructions.
11. Never leave the appliance unsupervised when in use.
12. The appliance must be used only for its intended purpose. No
responsibility can be taken for any possible damage caused by
incorrect use or improper handling.
13. This appliance is not intended for use by persons (including
children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack
of experience and knowledge, unless they have been given supervision
or instruction concerning use of the appliance by a person responsible
for their safety.
14. This device is not a toy , do not leave small children or people with
disabilities to play with.
15. In order to ensure your children‘s safety, please keep all packaging
(plastic bags, boxes, polystyrene etc.) out of their reach.
16. Caution ! Do not allow small children to play with the foil :
there is a danger of suffocation !
BEFORE USE
Before use, please read this manual carefully.
Only connect the appliance to an earthed wall socket.
This appliance is for household use only. When using electrical
appliances, basic safety precautions should always be followed to
avoid res, electric shocks, burns, or other injuries and damage. Read
these operating and safety instructions carefully.
Electric Kettle - English Instruction Manual 3
EN
17. From time to time check the cord for damages. Never use the
appliance if cord or appliance shows any signs of damage.
18. Never immerse the appliance in water or any other liquid for any
reason whatsoever.
19. Never place it into the dishwasher.
20. Never use the appliance near hot surfaces.
21. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the
manufacturer, its service agent or similarly Competent qualied
person(*) in order to avoid a hazard.
22. Disconnect the power source cable before any operation of
cleaning of maintenance and accessories assembly.
23. Never use the appliance outside and always place it in a dry
environment.
24. Never use accessories, which are not recommended by the
producer. They could constitute a danger to the user and risk to
damage the appliance.
25. Never use any other connector than the one provided.
26. Never move the appliance by pulling the cord. Make sure the cord
cannot get caught in any way.
27. Never wind the cord around the appliance and do not bend it
28. Ensure that the power cord does not come into contact with hot
parts of this unit.
29. Make sure the appliance has cooled down before cleaning and
storing it.
30. The temperature of accessible surfaces may be very high when the
appliance is operating. Never touch these parts, of apparatus, to avoid
burning itself.
31. Make sure the appliance never comes into contact with ammable
materials, such as curtains, cloth, etc...& the power cord and plug do
not come in contact with water.
32. Before cleaning, always unplug the appliance from the power
supply and let it cool down.
33. This appliance is not intended to be operated by means of an
external timer or separate remote-control system.
34. Always place the unit on a table or at surface. Ensure, also, not to
cover the device and not to put anything on it.
35. Always remove the plug from the wall socket when the appliance is
not in use.
36. When using an extension lead always make sure that the entire
cable is unwound from the reel. Use solely CE approved extension
leads. Input power must be at least 16A, 250V, 3000W.
37. Incorrect operation and improper use can damage the appliance
and cause injury to the user.
38. This device complies with standards relating to this type of product.
(*) Competent qualied person : after sales department of the producer
or importer or any person who is qualied, approved and competent to
perform this kind of repairs
Electric Kettle - English Instruction Manual 4
EN
SPECIAL SAFEGUARDS
1. Stand the appliance on a table or at surface.
2. Do not use or keep this product outside when it is raining.
3. Do not store the appliance near hot ovens or heating appliances.
4. Certain parts of the appliance can get hot. Do not touch them, as
you may burn yourself.
5. Never modify the appliance in anyway.
6. Use only cold water when lling the device.
7. The water level must be between the MAX. and MIN. mark.
8. Switch the kettle off before removing it from the base.
9. Always ensure that the lid is tightly closed.
10. The base and exterior of the kettle must not become wet.
11. Kettle body used must be match with the kettle base.
12. Use only cold water when lling.
Electric Kettle - English Instruction Manual 5
EN
USE OF THE MACHINE
Before using the machine for the rst time: Rinse the inside kettle.
1. Fill half of the tank of fresh water. (without addendum of any
product).
2. Put the switch on “ ON “position The light goes on, showing that
water begins heating up.
3. When boiling, the apparatus goes out automatically
4. Raise the kettle with circumspection and empty water in a sink by
watching out not to splash (risk of scald).
5. The apparatus is ready to be used.
USING
1. Put the electric charger base on a at surface.
2. Fill the kettle with fresh water (without any additives.).
note : Do not overll ! Use the water level indicator.
1. Place the cover
2. Place the kettle on the base.
3. Only connect the machine to a properly installed 230V~ 50Hz
safety socket.
( check whether the electrical voltage that you intend to use is the same
as that of the machine. Details are to be found on the label on the base
)
1. switch the machine to position “1”. The control lamp on the kettle
shows that the water is heating.
2. When boiling the machine switches off automatically.
3. Take the Kettle and pour genteelly the water in a sink.
Note : Take care to ovoid any burn.
Do not press up the lid when pouring.
CLEANING AND MAINTENANCE
1. Before cleaning switch off the appliance, Always disconnect the
apparatus and to let it cool before cleaning.
2. Clean the outside of the apparatus with a sponge or slightly wet
linen.
3. The parts (removable) in contact with food like plate, forks, Spatula
etc. can be washed in hot water with sponge and soft detergent or put
in the dishwasher.
4. Never plunge the apparatus in water or all other liquid !
5. Do not use abrasive cleaners, gritting, or metal brush or another
cutting object.
Electric Kettle - English Instruction Manual 6
EN
STORAGE
1. Ensure the unit is completely cool and dry.
2. Only wrap the cord around the base of the appliance, not to cause
damage.
3. Keep the appliance in a cool, dry place.
SPECIFICATIONS
The characteristics can change without preliminary preventing.
This unit is equipped with an electrical outlet with earth and must be
earthed in an according plug.
Note : In the event of question concerning the earth or electric
connection, please consult a qualied personnel.
In the event of short-circuit, earthing reduces the risk of electric shock
while making possible the current to be evacuated by the wire of
ground.
Always unplug the appliance before any cleaning or maintenance
operation and accessories assembly.
CAUTION: If the electric cable is damaged, it must be replaced by the
manufacturer, his after-sales service or people with similar qualication,
in order to avoid any danger. In order to minimize the risks of electric
shock, In the event of breakdown, not to open the case but to call upon
a qualied technician for repairs.
This apparatus satised EC directives, it was controlled according to
all the European current directives, like: electromagnetic compatibility
(EMC) and low tension (LVD). This apparatus was designed and
manufactured in respect of the last safety regulations and technical
specications.
Electric Kettle - English Instruction Manual 7
EN
CAUTION
The lighting ash with arrowhead symbol, with an equilateral triangle
is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous
voltage within the products enclosure that may be of sufcient
magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
The exclamation point within an equilateral triangle is intended to
alert the user to the presence of important operating and maintenance
(servicing) instruction in the literature accompanying the appliance.
This symbol means : “warning: do not use this appliance near bath,
tubs, showers containing water”
Protect our environment :
Waste electrical products must not be disposed of with household
waste. This equipment should be taken to your local recycling centre
for safe treatment. This will contribute to the recycling and other forms
reutilisation of electrical and electronic equipment.
The Symbol “Steam” within an equilateral triangle is intended to alert
the user to the presence of important steam jet & to take all necessary
cautions against burns.
The symbol “ CE” marking; Is the guarantee of the respect of
the harmonized, optional European standards, who respect the
essential requirements in technical specications. These standards
are not obligatory but are guarantors of conformity to the essential
requirements.
This logo “Recycling” sensitizes the consumer on the need for recycling
its waste. Recycling is a process by which the materials which compose
a product at the end of the lifetime (industrial or domestic waste) are
re-used in whole or part and will be reintroduced in the initial cycle of
production.
This logo “the green point” is the partner symbol of valorisation
programme of domestic packing. While contributing to this program,
the companies, are put in agreement with the law which obliges them
to take part in the recycling of packing that they put on the market and,
are used for the installation of the selective collection of packing of the
households. However, packing carrying the Green Point cannot be all
recycled. To get information near its Town hall.
Electric Kettle - English Instruction Manual 8
EN
DISPOSAL
Do not dispose of the device in normal domestic waste.
Dispose of the device over a registered waste disposal rm or through
your communal waste disposal facility.
Observe the currently valid regulations. In case of doubt, consult your
waste disposal facility.
WARRANTY
Dear Valued Customer ,
Thank you very much for purchasing a MOA product.
We wish you to inform you that this product is covered by a warranty
which complies with all legal provisions concerning existing warranty
and consumer rights in the country where the product was purchased.
Should you nd any defect or malfunction of your MOA product,
please contact the appropriate Customer Care Center.
Sincerely yours,
The MOA Team
Electric Kettle - English Instruction Manual 9
EN
Electrische Waterkoker - NederIandse handleiding 10
NL
BELANGRIJKE
VOORZORGSMAATREGELEN
1. Lees deze handleiding zorgvuldig door voor gebruik.
2. Bewaar deze handleiding voor toekomstige referentie.
3. Controleer of de spanning in het lichtnet overeenkomt met de
spanning zoals aangegeven op het apparaat.
4. Gebruik het apparaat alleen voor huishoudelijke doeleinden of
soortgelijke toepassingen, zoals:
- in keukens, winkels, kantoren of andere werkplekken;
- boerderijen;
- door klanten in hotels, motels of andere soorten residentiële gebieden;
- bed & breakfast omgevingen.
5. Gebruik het apparaat enkel zoals aangegeven in deze handleiding.
6. Gebruik dit apparaat nooit in de buurt van een badkuip, douche,
wasbak of andere voorwerpen die water bevatten.
7. Gebruik dit apparaat nooit in de buurt van waterprojecties.
8. Gebruik dit apparaat nooit met natte handen.
9. Indien het apparaat onverhoopt nat wordt, verwijder de stekker dan
onmiddellijk uit het stopcontact.
10. Informeer potentiële gebruikers over de inhoud van deze
handleiding.
11. Verlies het apparaat indien in gebruik nooit uit het zicht.
12. Het apparaat mag enkel gebruikt worden waar het voor bedoeld
is. Er kan geen verantwoordelijkheid genomen worden voor schade
veroorzaakt door onjuist gebruik.
13. Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen
(inclusief kinderen) met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of
mentale capaciteiten, of met een gebrek aan ervaring en kennis,
tenzij ze dit doen onder toezicht of met instructies van de persoon die
verantwoordelijk is voor hun veiligheid.
14. Dit apparaat is geen speelgoed, laat kleine kinderen of mensen
met een handicap er niet mee spelen.
15. Om de veiligheid van uw kind te garanderen,is het van gelang alle
verpakkingsmaterialen (plastic zakken, dozen, polystyreen etc.) buiten
hun bereik te houden.
VOOR HET GEBRUIK
Lees deze handleiding voor gebruik met aandacht.
Sluit het apparaat alleen aan op een geaard stopcontact.
Dit apparaat is alleen voor huishoudelijk gebruik. Bij gebruik van
elektrische apparaten, moeten algemene veiligheidsmaatregelen altijd
opgevolgd worden om brand, elektrische schokken, brandwonden en
andere verwondingen en vormen van schade te voorkomen. Lees deze
gebruiksaanwijzing en veiligheidsmaatregelen zorgvuldig.
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere MOA Wasserkocher Handbücher
