MOB MO6761 Bedienungsanleitung

USER MANUAL

(2014/53/EU art. 10-8)

(a) Frequency Range; 100-205 kHz

(b) Wireless Power; 10 W Max.

(2014/53/EU art. 10-9 Simplified Declaration of Conformity)

Hereby, MOB, declares that item MO6761 complies with the essential requirements and

other relevant conditions of Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of

conformity is available at the following internet address: www.momanual.com.

MOB, PO BOX 644, 6710 BP (NL).

PO: 41-XXXXXX

Made in China

MO6761

Glass wireless quick charger

Specification:

Wireless charging

Input (Type-C): DC 5V/2A,9V/2A

Output (Wireless): DC 5V/1A,7.5V/1A,9V/1.1A

Output (Wireless):10W（MAX）

Charging efficiency: 65%-70%

①Type-C Input

②Position of wireless charger

Operation:

1.Connect the charger to a suitable power supply using the cable

provided, place your device on the top of charger correctly, to avoid

connection failure, we recommend that you remove any protective

case for optimum charging performance. It needs 9V adapter for

10W wireless output, charging speed varies dependant on the

device and power input used.

2. Once connected to a power source the blue light is on first then

will change to a green light, the light will turn off after 25 seconds

after power connected and charger is in standby mode.

3. You can place any suitable device with wireless charging feature

in the designated charging position②, if the blue light is on this

means charging is working. If metal object is on top of charging

surface, the lights will flash in blue and green colour.

Attention:

1.Please keep the charger away from water or other liquids.

2.If you need to clean the charger, please make sure it is not

connected to the power supply.

Precaution:

Metal objects placed on top of charging devices might result in

malfunction of the item and damage the charging device. Do not

operate the item on top of any metal worktable or surface.

Kabelloses Schnell-Ladegerät aus Glas

Technische Daten:

Kabelloses Laden

Eingang (Typ-C): DC 5V/2A,9V/2A

Ausgang (Wireless): DC 5V/1A,7.5V/1A,9V/1.1A

Leistung (kabellos): 10W（MAX）

Ladeeffizienz: 65%-70%

①Typ-C Eingang

②Ladefläche des kabellosen Ladegerätes

Bedienung:

1. Schließen Sie das Ladegerät an eine geeignete Stromversorgung

mit dem mitgelieferten Kabel, platzieren Sie Ihr Gerät korrekt auf der

Oberseite des Ladegeräts. Um Verbindungsfehler zu vermeiden,

empfehlen wir, dass Sie eventuelle Schutzhüllen für eine optimale

Ladeleistung entfernen. Man benötigt einen 9V-Adapter für 10W

kabellose Leistung, die Ladegeschwindigkeit hängt vom Gerät und

der verwendeten Stromversorgung ab.

2. Sobald das Gerät an eine Stromquelle angeschlossen ist,

leuchtet zuerst das blaue Licht auf und wechselt dann zu einem

grünen Licht. Das Licht schaltet sich nach 25 Sekunden aus,

nachdem das Gerät an die Stromversorgung angeschlossen wurde

und das Ladegerät im Standby-Modus ist.

3. Sie können jedes geeignete Gerät mit kabelloser Ladefunktion

auf die vorgesehene Ladeposition legen②, wenn das blaue Licht

leuchtet, bedeutet dies, dass der Ladevorgang funktioniert. Wenn

sich ein Metallobjekt auf der Ladefläche befindet, blinken die Lichter

in blauer und grüner Farbe.

Achtung:

1. Bitte halten Sie das Ladegerät von Wasser oder anderen

Flüssigkeiten fern.

2. Wenn Sie das Ladegerät reinigen müssen, stellen Sie bitte sicher,

dass es nicht an die Stromversorgung angeschlossen ist.

Vorsicht:

Metallgegenstände, die auf dem Ladegerät abgelegt werden,

können zu Fehlfunktionen des Geräts führen und das Ladegerät

beschädigen. Betreiben Sie das Gerät nicht auf einem Arbeitstisch

oder einer Oberfläche aus Metall.

Chargeur rapide sans fil en verre

Caractéristiques :

Chargement sans fil

Entrée (type-c) : cc 5 V/2 A, 9 V/2 A.

Sortie (sans fil) : DC 5 V/1A, 7,5V/1A, 9V/1,1A.

Sortie (sans fil) : 10 W (MAX)

Efficacité de charge : 65 % à 70 %

①Entrée de type C

②Position du chargeur sans fil

Utilisation :

1.Connectez le chargeur à une alimentation électrique appropriée à

l'aide du câble fourni, placez votre appareil correctement sur le

dessus du chargeur. Pour éviter tout échec de connexion et pour

des performances de charge optimales, nous vous recommandons

de retirer tout étui de protection. Vous aurez besoin d’un adaptateur

9V pour une sortie sans fil 10W. La vitesse de charge varie en

fonction de l'appareil et de l'alimentation utilisée.

2. Une fois connecté à une source d'alimentation, le voyant bleu

s'allume en premier puis se transforme en voyant vert, le voyant

s'éteint 25 secondes après la connexion à l'alimentation et le

chargeur se met en mode veille.

3. Vous pouvez placer n'importe quel appareil ayant le fonction de

charge sans fil dans la position de charge désignée②, si le voyant

bleu est allumé, cela signifie que la charge fonctionne. Si un objet

métallique se trouve au-dessus de la surface de charge, les

lumières clignoteront en bleu et vert.

Attention:

1. Veuillez garder le chargeur à l'écart de l'eau ou d'autres liquides.

2.Si vous devez nettoyer le chargeur, assurez-vous qu'il n'est pas

connecté à l'alimentation électrique.

Précaution:

Les objets métalliques placés sur les dispositifs de charge peuvent

entraîner un dysfonctionnement de l'article et endommager le

dispositif de charge. N'utilisez pas l'article sur une table de travail ou

une surface en métal.

Cargador rápido inalámbrico de vidrio

Especificación:

Carga inalámbrica

Entrada (Tipo-C): DC 5V/2A,9V/2A

Salida (inalámbrica): DC 5V/1A,7.5V/1A,9V/1.1A

Salida (inalámbrica):10W（MAX）

Eficiencia de carga: 65%-70%

①Tipo-C Input

②Posición del cargador inalámbrico

Funcionamiento:

1.Conecte el cargador a una fuente de alimentación adecuada

mediante el cable suministrado, coloque su dispositivo en la parte

superior del cargador correctamente, para evitar fallos de conexión,

le recomendamos que retire cualquier funda protectora para un

rendimiento de carga óptimo. Necesita un adaptador de 9V para

una salida inalámbrica de 10W, la velocidad de carga varía según

el dispositivo y la entrada de energía utilizada.

2. Una vez conectado a una fuente de alimentación la luz azul se

enciende primero y luego cambiará a una luz verde, la luz se

apagará después de 25 segundos después de la energía conectada

y el cargador está en modo de espera.

3. Puede colocar cualquier dispositivo adecuado con función de

carga inalámbrica en la posición de carga designada②, si la luz azul

está encendida significa que la carga está funcionando. Si el objeto

metálico está encima de la superficie de carga, las luces

parpadearán en color azul y verde.

Atención:

1.Por favor, mantenga el cargador alejado del agua u otros líquidos.

2.Si necesita limpiar el cargador, asegúrese de que no está

conectado a la red eléctrica.

Precaución:

Los objetos metálicos colocados encima de los dispositivos de

carga podrían provocar un mal funcionamiento del artículo y dañar

el dispositivo de carga. No utilice el artículo encima de ninguna

mesa o superficie metálica..

Glass wireless quick charger

Specifiche:

Ricarica senza fili

Ingresso (tipo C): CC 5 V/2 A, 9 V/2 A

Uscita (senza fili): CC 5 V/1 A, 7,5 V/1 A, 9 V/1,1 A

Uscita (senza fili): 10 W (MAX)

Efficienza di ricarica: 65%-70%

①Input Type-C

②Posizione del caricature wireless

Come funziona:

1.Collegare il caricabatterie a una fonte di alimentazione adeguata

utilizzando il cavo in dotazione, posizionare correttamente il

dispositivo sulla parte superiore del caricabatterie, per evitare

problemi di connessione, si consiglia di rimuovere l'eventuale

custodia protettiva per prestazioni di ricarica ottimali. Richiede un

adattatore da 9 V per un'uscita wireless da 10 W, la velocità di

ricarica varia in base al dispositivo e all'alimentazione utilizzata.

2. Una volta collegato a una fonte di alimentazione, la luce blu si

accende prima, quindi si trasforma in una luce verde, la luce si

spegne dopo 25 secondi dopo che l'alimentazione è stata collegata

e il caricabatterie è in modalità standby.

3. È possibile posizionare qualsiasi dispositivo adatto con funzione

di ricarica wireless nella posizione di ricarica designata②, se la luce

blu è accesa significa che la ricarica sta funzionando. Se un oggetto

metallico si trova sopra la superficie di ricarica, le luci lampeggiano

in blu e verde.

Attenzione:

1. Tenere il caricabatterie lontano da acqua o altri liquidi.

2.Se è necessario pulire il caricabatterie, assicurarsi che non sia

collegato all'alimentazione.

Avvertenze:

Gli oggetti metallici posizionati sopra i dispositivi di ricarica

potrebbero causare il malfunzionamento dell'articolo e danneggiare

il dispositivo di ricarica. Non utilizzare l'articolo sopra un piano di

lavoro o una superficie in metallo.

Glazen draadloze snellader

Specificatie:

Draadloos opladen

Input (Type-C): DC 5V/2A, 9V/2A

Output (Draadloos): DC 5V/1A, 7.5V/1A, 9V/1.1A

Uitgang (draadloos): 10W (max.)

Laad efficiency: 65%-70%

①Type-C-ingang

②Positie van draadloze lader

Bediening:

1.Sluit de lader aan op een geschikte voeding met behulp van de

meegeleverde kabel, plaats uw apparaat op de juiste wijze op de

bovenkant van de lader. Om verbindingsfouten te voorkomen,

raden wij u aan een eventueel beschermhoesje te verwijderen voor

optimale laadprestaties. Het vereist 9V adapter voor 10W

draadloze output, de laad snelheid varieert afhankelijk van het

apparaat en gebruikt input vermogen.

2. Eenmaal aangesloten op een stroombron is het blauwe lampje

eerst aan en verandert dan in een groen lampje, het lampje gaat

na 25 seconden uit nadat de stroom is aangesloten en de lader in

de stand-by modus staat.

3. U kunt elk geschikt apparaat met draadloze oplaadfunctie in de

aangewezen oplaadpositie plaatsen②, als het blauwe lampje

brandt, betekent dit dat het opladen werkt. Als het metalen

voorwerp bovenop het laadoppervlak ligt, knipperen de lampjes in

blauwe en groene kleur.

Attentie:

1. Houd de lader uit de buurt van water of andere vloeistoffen.

2. Als u de lader schoon wilt maken, zorg ervoor dat het niet is

aangesloten op de voeding.

Voorzorgsmaatregel:

Metalen voorwerpen die bovenop opladers worden geplaatst,

kunnen leiden tot een slechte werking van het item en het

oplaadapparaat beschadigen. Gebruik het item niet bovenop een

metalen werktafel of oppervlak.

Szklana szybka ładowarka bezprzewodowa

Specyfikacja:

Ładowanie bezprzewodowe

Wejście (typ C): DC 5V/2A,9V/2A

Wyjście (bezprzewodowe): DC 5V/1A,7.5V/1A,9V/1.1A

Wyjście (bezprzewodowe): 10W（MAX）

Wydajność ładowania:65%-70%

①Wejście typu C

②Pozycja ładowarki bezprzewodowej

Operacje:

1.Podłącz ładowarkę do odpowiedniego źródła zasilania za pomocą

dostarczonego kabla, umieść urządzenie prawidłowo na ładowarce,

aby uniknąć awarii połączenia, zalecamy usunięcie wszelkich etui

ochronnych w celu uzyskania optymalnej wydajności ładowania.

Wymaga zasilacza 9V do bezprzewodowego wyjścia 10W,

prędkość ładowania różni się w zależności od urządzenia i

używanego zasilania.

2. Po podłączeniu do źródła zasilania najpierw włącza się niebieskie

światło, a następnie zmienia się na zielone, światło wyłącza się po

25 sekundach od podłączenia zasilania, a ładowarka jest w trybie

gotowości.

3. Możesz umieścić dowolne odpowiednie urządzenie z funkcją

ładowania bezprzewodowego w wyznaczonej pozycji ładowania②,

jeśli świeci się niebieska lampka, oznacza to, że ładowanie działa.

Jeśli metalowy przedmiot znajduje się na powierzchni ładującej,

kontrolki będą migać na niebiesko i zielono.

Uwaga:

1. Proszę trzymać ładowarkę z dala od wody lub innych płynów.

2. Jeśli chcesz wyczyścić ładowarkę, upewnij się, że nie jest ona

podłączona do zasilania.

Ostrzeżenie:

Metalowe przedmioty umieszczone na urządzeniach ładujących

mogą spowodować nieprawidłowe działanie przedmiotu i

uszkodzenie urządzenia ładującego. Nie używaj urządzenia na

żadnym metalowym stole roboczym lub powierzchni.

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere MOB Akkuladegerät Handbücher

Beliebte Akkuladegerät Handbücher anderer Marken

AA Portable Power Corp

AA Portable Power Corp Universal Smart Charger Bedienungsanleitung

Enelion

Enelion Vertica Bedienungsanleitung

RCA

RCA CHU6 Bedienungsanleitung

ANSMANN

ANSMANN ALCT 6/24-10 Bedienungsanleitung

Hitachi

Hitachi UC 18YRSL Fehlerbehebungshandbuch

Olympus

Olympus B-20 LPC Bedienungsanleitung

Exibel

Exibel ZH1708143 Bedienungsanleitung

Lenmar

Lenmar Mach 1 Bedienungsanleitung

CTEK

CTEK MXS 5.0 Bedienungsanleitung

ABB

ABB HT842379 Bedienungsanleitung

Nitecore

Nitecore Superb Charger SC4 Bedienungsanleitung

Renogy

Renogy RBC2125DS-21W Bedienungsanleitung

Braun

Braun BWC02M Bedienungsanleitung

CTEK

CTEK MXS 3.6 Bedienungsanleitung

Black & Decker

Black & Decker BDV090 Bedienungsanleitung

Trinity

Trinity DPD Bedienungsanleitung

Hulkman

Hulkman Sigma 1 Bedienungsanleitung

IKEA

IKEA koppla Bedienungsanleitung