MOB MO8816 Bedienungsanleitung
USER MANUAL
Hereby, MOB, declares that item MO8816 is in Compliance with
the essential requirements and other relevant conditions of
Directive 2014/30/EU. A copy of the DOC (Declaration of
Conformity) is available at: DOC@reclamond.com or
MOB, PO BOX 644, 6710 BP (NL).
PO: 41-XXXXXX
Made in China
MO8816
EN
Battery powered spice grinder
Instructions
1. Twist and lift the top cover of the grinder to reveal the interior.
2. Remove the semi-transparent plastic tube from around the battery
holder.
3. Insert 4 x AA batteries followed by the battery polarities shown on
the product.
4. Replace the semi-transparent tube over the batteries.
5. Replace the top cover twisting clockwise until it clicks into place
with the bottom of the grinder.
6. Press and hold the top button to activate. Release the button to
stop.
7. Under the bottom of the grinder is a knob. The knob can be turned
to adjust the size of the spice coming out.
8. It is recommended to keep the grinder 80% full all the time to
ensure it functions properly.
9. If any spice becomes stuck in the grinder, shake it gently.
10. Keep the it clean and dry all the time and avoid contact with
water.
11. Suitable for use with dry spices, e.g. salt and pepper.
DE
Batterie betriebene Salz-oder Pfeffermühle
Bedienungsanleitung
1. Drehen und heben Sie die obere Abdeckung der Pfeffermühle ab,
um den Innenraum zu öffnen.
2. Nehmen Sie den halbtransparenten Kunststoffteil ab, der um den
Batteriehalter herum liegt.
3. Legen Sie 4 x AA-Batterien ein und achten Sie auf die angebenen
Polaritäten.
4. Setzen Sie das halbtransparente Kunststoffteil wieder über die
Batterien.
5. Die obere Abdeckung im Uhrzeigersinn drehen, bis sie im unteren
Teil der Pfeffermühle einrastet.
6. Halten Sie die obere Taste gedrückt, um die Peffermühle zu
starten. Lassen Sie die Taste los, um sie zu stoppen.
7. Im Boden der Pfeffermühle befindet sich ein Drehknopf. Durch
Drehen können Sie die Körnung der austretenden Gewürze
einstellen.
8. Es wird empfohlen, die Pfeffermühle zu 80% gefüllt zu halten, um
eine einwandfreie Funktion zu gewährleisten.
9. Sollte sich ein Gewürz in der Pfeffermühle festsetzen, schütteln
Sie sie vorsichtig.
10. Halten Sie das Gerät immer sauber und trocken und vermeiden
Sie den Kontakt mit W asser.
11. Geeignet für trockene Gewürze, z.B. Salz und Pfeffer.
FR
Moulin à épices électrique
Mode d’emploi
1. Tournez et soulevez le capot supérieur du moulin pour l’ouvrir.
2. Retirez le tube en plastique semi-transparent autour du porte-
piles.
3. Insérez 4 piles AA en respectant les polarités indiquées sur le
produit.
4. Remettez le tube semi-transparent autour du support de piles
5. Replacez le capot supérieur du moulin en le tournant dans le sens
des aiguilles d’une montre
6. Appuyez et maintenez appuyer le bouton pour activer le moulin.
Relâchez le bouton pour arrêter.
7. Un bouton situé au dessous du moulin permet d’ajuster la taille
de sorti des grains moulus.
8. Il est recommandé de garder le moulin rempli à 80% tout le temps
pour s’assurer qu’il fonctionne correctement.
9. Si une épice reste coincée dans le moulin, secouez-le
doucement.
10. Gardez votre moulin à épices propre et sec tout le temps, évitez
tout contact avec de l'eau.
11. Ce moulin convient pour une utilisation avec des épices sèches
comme par exemple du sel ou du poivre.
ES
Molinillo de especias a pilas
Instrucciones
1. Desenrosque y levante la tapa superior del molinillo para mostrar
el interior.
2. Separe el tubo de plástico semitransparente del compartimento
de pilas.
3. Introduzca 4 pilas AA de acuerdo con la polaridad indicada en el
producto.
4. Vuelva a colocar el tubo semitransparente sobre las pilas.
5. Vuelva a poner la tapa superior en la base del molinillo
enroscándola hacia la derecha hasta que oiga un clic.
6. Mantenga presionado el botón superior para activarlo. Suelte el
botón para detenerlo.
7. Bajo la base del molinillo hay una rueda, con la que puede regular
el tamaño de los granos.
8. Se recomienda que el molinillo esté siempre lleno a un 80 % para
garantizar su correcto funcionamiento.
9. Si se queda atascado algún grano en el molinillo, agítelo con
cuidado.
10. Manténgalo siempre limpio y seco. Evite el contacto con el agua.
11. Este molinillo tritura especias secas, p. ej., sal y pimienta.
IT
Macina pepe a batteria
Istruzioni
1. Girare e sollevare il coperchio superiore del macina pepe per
accedere al suo interno.
2. Rimuovere il tubo di plastica semitrasparente attorno al supporto
della batteria.
3. Inserire 4 batterie AA seguendo la polarità indicata sul prodotto.
4. Riposizionare il tubo semitrasparente sopra le batterie.
5. Riposizionare il coperchio superiore ruotandolo in senso orario
finché non scatta in posizione con la parte inferiore dell’articolo.
6. Premere e tenere premuto il pulsante superiore per attivare il
prodotto. Rilasciare il pulsante per fermarlo.
7. Sul fondo del macinino c'è una manopola che serve per regolare
la dimensione della granatura della spezia.
8. Si raccomanda di mantenere il macinino sempre pieno all'80%
per assicurarsi che funzioni correttamente.
9. Se qualche spezia si blocca nel macinino, agitare delicatamente.
10. Mantenere sempre pulito e asciutto ed evitare il contatto con
l'acqua.
11. Adatto per l'uso con spezie secche, come sale e pepe.
NL
Batterij Aangedreven Specerijenmolen
Instructies
1. Draai de onderzijde en til deze op om te openen.
2. Verwijder de semi-transparante plastic huls van de batterijhouder.
3. Plaats 4 AA-batterijen volgens de polariteiten op het product.
4. Plaats de semi-transparante huls over de batterijen.
5. Draai het apparaat dicht met de klok mee, totdat de dop vastklikt
op de onderzijde van de molen.
6. Druk de knop op de bovenzijde in en houdt deze vast om de
molen aan te zetten. Laat de knop los om te stoppen.
7. Op de onderzijde van de molen zit een knop die kan worden
gebruikt om de grootte van gemalen specerijen af te stellen.
8. Het is aan te raden om de molen voortdurend 80% vol te houden,
zodat deze goed functioneert.
9. Als er specerijen vast komen te zitten in de molen, schud deze
dan voorzichtig.
10. Houd het item altijd droog en schoon en vermijd contact met
water.
11. Geschikt voor droge specerijen zoals bijvoorbeeld zout en
peper.
PL
Młynek do przypraw zasilany bateriami
Instrukcja
1. Obróć i podnieś górną pokrywę młynka, aby odsłonić wnętrze.
2. Usuń półprzezroczystą plastikową rurkę dookoła uchwytu baterii.
3. Włóż 4 baterie AA, zgodnie z polaryzacją przedstawioną na
produkcie.
4. Umieść półprzezroczystą rurkę na baterie.
5. Ponownie obróć górną pokrywę zgodnie z ruchem wskazówek
zegara, aż zatrzaśnie się na swoim miejscu w dolnej części młynka.
6. Naciśnij i przytrzymaj górny przycisk, aby aktywować. Zwolnij
przycisk, aby zatrzymać.
7. Pod spodem młynka znajduje się pokrętło. Pokrętło można
obrócić, aby dostosować grubość mielenia przyprawy.
8. Zaleca się, aby młynek był zawsze w 80% pełny, aby zapewnić
prawidłowe działanie.
9. Jeśli jakakolwiek przyprawa utknie w młynku, potrząśnij nim
delikatnie.
10. Utrzymuj go w czystości, susz i unikaj kontaktu z wodą.
11. Nadaje się do stosowania z suchymi przyprawami, np. sól i
pieprz.
Inhaltsverzeichnis
Andere MOB Küchengerät Handbücher
MOB
MOB MO9784 Bedienungsanleitung
MOB
MOB MO6658 Bedienungsanleitung
MOB
MOB CX1523 Bedienungsanleitung
MOB
MOB MO9651 Bedienungsanleitung
MOB
MOB MO6323 Bedienungsanleitung
MOB
MOB MO6857 Bedienungsanleitung
MOB
MOB MO6932 Bedienungsanleitung
MOB
MOB MO9243 Bedienungsanleitung
MOB
MOB MO8078 Bedienungsanleitung
MOB
MOB MO6205 Bedienungsanleitung
MOB
MOB MO2266 Bedienungsanleitung
MOB
MOB MO6944 Bedienungsanleitung
MOB
MOB MO6802 Bedienungsanleitung
MOB
MOB MO8313 Bedienungsanleitung
MOB
MOB MO2073 Bedienungsanleitung
MOB
MOB MO2091 Bedienungsanleitung
MOB
MOB MO2088 Bedienungsanleitung
MOB
MOB MO6931 Bedienungsanleitung
MOB
MOB MO8547 Bedienungsanleitung
MOB
MOB MO6627 Bedienungsanleitung
