Morphy Richards Illuma glass kettle Bedienungsanleitung

}

≈

Illuma glass kettle

Please read and keep these instructions

Bouilloire en verre Illuma

Merci de bien vouloir lire et conserver ces instructions

Illuma Glaswasserkocher

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung und heben Sie sie gut auf

Hervidor de agua de vidrio

Lea y guarde estas instrucciones.

Illuma glazen waterkoker

Lees en bewaar deze gebruiksaanwijzing op een veilige plaats

Jarroeléctrico em vidroIlluma

Leia e guarde estas instruções

Bollitoretrasparente Illuma

Siete pregati di leggere e conservare queste istruzioni

Illuma glaskedel

Læs og gem denne vejledning

Illuma vattenkokare av glas

Läs och spara dessa instruktioner

Czajnik szklany Illuma

Prosimy przeczytać poniższe instrukcje i zachować je do późniejszego wykorzystania

Стеклянный чайник Illuma

Внимательно изучите и сохраните данное руководство

43128MEE 2/4/07 15:24 Page 1

Getting the best from your

new kettle...

Safety first

Always pour water slowly and

carefully to prevent the splashing of

scalding water.

Important:

When filling from a tap, care must

be taken to avoid striking the glass

body on the tap.

Empty the water out of the

kettle after first boiling

To clean away any deposits that are

left in the kettle after the

manufacturing process

Descale as appropriate for the

hardness of the water in your

area

It is important to descale as the

performance of the kettle and auto

switch-off will be impaired

Fast boil kettles perform

differently

If your kettle is a fast boil model, it

may sound louder during boiling

and switch offsuddenly with no

after noise - this is normal.

IMPORTANT SAFETY

INSTRUCTIONS

The use of any electrical appliance

requires the following common

sense safety rules.

Primarily there is danger of injury or

death and secondly the danger of

damage to the appliance. These are

indicated in the text by the following

two conventions:

WARNING: Danger to the

person!

IMPORTANT: Damage to the

appliance!

In addition we offer the following

safety advice.

Location

• Always locate your appliance away

from the edge of the worktop.

• Ensure that the appliance is used on

afirm, flat surface.

• Do not use the appliance outdoors

or near water.

•WARNING: Do not place the

appliance onto a metal tray or

metal surface whilst in use.

Mains lead

• Do not let the mains lead hang over

the edge of the worktop where a

child could reach it.

• Do not let the lead run across an

open space e.g. between a low

socket and table.

• Do not let the lead run across a

cooker or other hot area which

might damage the cable.

• The mains lead should reach from

the socket to the base unit without

straining the connections.

Personal safety

•WARNING: To protect against

fire, electric shock and personal

injurydo not immerse cord,

plug and appliance in water or

any other liquid.

• Always keep the top of the cordless

base dry, especially around the

connection area, disconnect the

power supply beforedrying. Allow

to dry thoroughly before

reconnection to the power supply.

• Always pour hot water slowly and

carefully without tipping the

appliance too fast to prevent

splashing and spillage.

• Extreme caution must be used

when moving a appliance

containing hot liquid.

• Do not touch hot surfaces, use

handles or knobs.

• Always close the lid if applicable

and always have the filter in place.

43128MEE 2/4/07 15:24 Page 2

•Avoid contact with emitting steam

when the water is boiling or just

after it has switched off.

• Take care if opening the lid of the

appliance when hot.

• Do not open the lid whilst the water

is boiling

• Do not fill above the MAX mark,

otherwise boiling water may be

ejected.

• Do not hold the switch in the on

position or tamper with the switch

to fix it in the on position as this

may cause damage to the switch-

off mechanism.

• Unplug from the outlet before

cleaning.

• Allow to cool before putting on or

taking offparts and beforecleaning.

•This appliance is not intended for

use by persons (including children)

with reduced physical, sensory or

mental capabilities, or lack of

experience and knowledge, unless

they have been given supervision or

instruction concerning use of the

appliance by a person responsible

for their safety.

Children

• Never allow a child to operate this

appliance.

• Children are vulnerable in the

kitchen particularly when

unsupervised and if appliances are

being used or cooking is being

carried out.

• Teach children to be aware of

dangers in the kitchen, warn them

of the dangers of reaching up to

areas where they cannot see

properly or should not be reaching.

•Young children should be

supervised to ensure they do not

play with the appliance.

Treating scalds

• Run cold water over the affected

area immediately. Do not stop to

remove clothing, get medical help

quickly.

Other safety

considerations

•Do not operate any appliance with a

damaged cord or plug or after the

appliance malfunctions or has been

damaged in any manner. Contact

Morphy Richards for advice.

• The use of attachments or tools not

recommended or sold by Morphy

Richards, may cause fire, electric

shock or injury.

• Do not attempt to connect any

other appliance to the base unit or

this appliance to another base unit.

• Do not tamper with the connector in

any way.

• Do not use the appliance for any

use other than to boil water.

• Do not place the appliance on or

near a hot gas or electric burner or

in a heated oven.

• The appliance must not be on the

base unit when being filled with

water.

•The mains lead of the cordless base

cannot be repaired. If the mains

lead is damaged, the cordless base

should be discarded and replaced

contact the helpline for advice.

• Unplug from the outlet when not in

use.

ELECTRICAL

REQUIREMENTS

Check that the voltage on the rating

plate of your appliance corresponds

with your house electricity supply

which must be A.C. (Alternating

current).

WARNING: The appliance must

not be immersed for cleaning.

Whereused, should the fuse in the

13 amp plug require changing, a 13

amp BS1362 fuse must be fitted.

WARNING: This appliance must

be earthed.

43128MEE 2/4/07 15:24 Page 3

Features

⁄Lid

¤Lid release button

‹Spout filter

›Concealed element

ﬁ360°connector

ﬂCordless base unit

‡Cord storage

·On/off switch power on light

‚Water level indicator

Before first use

Before using the appliance for the

first time, fill with water,boil and

pour away.

Operating the appliance

1Wherever possible fill through the

spout, as this helps to free the filter

from limescale build-up.

• IMPORTANT : When filling from a

tap, care must be taken to avoid

striking the glass body on the tap.

• Always ensure that the level of

water in the kettle is filled to at least

the minimum level shown on the

water level indicator.

• Boil only as much water as you

need as this saves electricity.

2Place the kettle on the base unit,

ensuring the kettle locates on to the

360° connector.

•The 360° connector allows the

kettle to be located at any position.

-ideal for left and right handed

users and for convenient positioning

on worktop.

3Plug in and switch on at the wall

socket.

4Switch the kettle on. The ‘power on’

neon and the kettle glass body, will

light up.

5When the water boils the kettle will

switch off automatically.

• If you are using the kettle for the

first time, pour away the boiled

water and refill.

6Lift the kettle from the base unit by

the handle ensuring you hold the

kettle level.

• To re-boil, switch to ON again. If the

kettle has just switched offwait a

minute or so beforeswitching it

back on again.

• If you do not put in enough water, or

switch on the kettle when it is

empty,the safety cut-out will switch

off the power automatically. If this

happens, refill and wait a few

minutes for the element to cool,

then use as normal.

Filter removal

1Open the lid using the release

button ¤.

2Lift the filter upwards to remove.

3To refit the filter, slide it into the side

guides of the filter holder until it

clicks into place. Ensurethe filter is

correctly located.

WARNING: Unless the filter is

fitted correctly, the kettle lid

may not close and the kettle

may not switch offafter boiling.

‚

⁄

¤‹

›

ﬂ

‡

ﬁ

43128MEE 2/4/07 15:24 Page 4

Descaling

IMPORTANT: As this appliance is

fitted with a concealed element it

must be descaled regularly. The

frequency of descaling depends on

usage and the hardness of the

water in your area.

Excessive scale can cause the

appliance to switch off before

boiling and may damage the

element invalidating the warranty.

It is essential that regular descaling

takes place.

Remove hard scale using a

proprietary descaling product

suitable for stainless steel,glass or

plastic.

For stainless steel kettles please

follow the instructions carefully.

Alternatively use citric acid crystals

(available from most pharmacies) as

follows:

1Fill the appliance 3/4 full, boil, then

unplug the appliance (remove the

cordless kettle from the base unit)

and stand it in an empty sink or

bowl.

2Gradually add 50gm of citric acid

crystals to the water, then leave the

kettle to stand. Do not use a more

concentrated solution.

3As soon as the effervescence

subsides, empty the appliance and

rinse it thoroughly with cold water.

4Wipe the outside of the appliance

thoroughly with a damp cloth to

remove all traces of acid which may

damage the finish.

IMPORTANT: Ensure that the

electrical connections are

completely dry beforeusing the

appliance.

HINTS AND TIPS

Cleaning and

maintenance

WARNING: Always disconnect

the plug from the mains and

allow the appliance to cool

before cleaning.

Wipe the outside with a damp cloth.

IMPORTANT: Do not use abrasive

cleaners on the outside of the

appliance which may scratch the

surface.

HELPLINE

If you have any difficulty with your

appliance, do not hesitate to call us.

Weare more likely to be able to

help than the store from where you

bought it.

Please have the following

information ready to enable our staff

to deal with your query quickly.

• Name of the product

• Model number as shown on the

underside of the appliance.

• Serial number as shown on

underside of the appliance.

YOUR TWO-YEAR

GUARANTEE

This appliance is covered by two-

year repair or replacement warranty.

It is important to retain the retailers

receipt as proof of purchase. Staple

your receipt to this back cover for

future reference.

Please quote the following

information if the product develops

afault. These numbers can be

found on the base of the product.

Model no. Serial no.

All Morphy Richards products are

individually tested before leaving the

factory.In the unlikely event of any

appliance proving to be faulty within

28 days of purchase it should be

returned to the place of purchase

for it to be replaced.

If the fault develops after 28 days

and within 24 months of original

purchase, you should contact

Morphy Richards quoting Model

number and Serial number on the

product, or write to Morphy

Richards at the address shown.

43128MEE 2/4/07 15:24 Page 5

You will be asked to return the

product (in secure, adequate

packaging) to the address below

along with a copy of proof of

purchase.

Subject to the exclusions set out

below (1-6) the faulty appliance will

then be repaired or replaced and

dispatched usually within 7 working

days of receipt.

If for any reason this item is

replaced during the 2-year

guarantee period, the guarantee on

the new item will be calculated from

original purchase date. Therefore it

is vital to retain your original till

receipt or invoice to indicate the

date of initial purchase.

To qualify for the 2-year guarantee

the appliance must have been used

according to the manufacturers

instructions. For example,

appliances must have been

descaled and filters must have been

kept clean as instructed.

Morphy Richards shall not be liable

to replace or repair the goods under

the terms of the guarantee where:

1 The fault has been caused or is

attributable to accidental use,

misuse, negligent use or used

contrary to the manufacturers

recommendations or where the fault

has been caused by power surges

or damage caused in transit.

2 The appliance has been used on a

voltage supply other than that

stamped on the products.

3 Repairs have been attempted by

persons other than our service staff

(or authorised dealer).

4 Where the appliance has been used

for hirepurposes or non domestic

use.

5 Morphy Richards are not liable to

carry out any type of servicing work,

under the guarantee.

6 The guarantee excludes

consumables such as bags, filters

and glass carafes.

This guarantee does not confer any

rights other than those expressly set

out above and does not cover any

claims for consequential loss or

damage. This guarantee is offered

as an additional benefit and does

not affect your statutory rights as a

consumer.

Pour utiliser au mieux

votre nouvelle bouilloire...

Priorité à la sécurité

Versez toujours l’eau lentement et

avec soin pour éviter toute

éclaboussure d’eau bouillante.

Important :

Lorsque vous remplissez la

bouilloire sous le robinet, veillez à

ne pas heurter le corps en verre de

la bouilloire contre le robinet.

Videz l’eau de la bouilloire

après la première utilisation

Pour supprimer les dépôts pouvant

rester dans la bouilloire après le

processus de fabrication

Détartrez l’appareil en fonction

de la dureté de l’eau de votre

région

Il est important de détartrer la

bouilloire, car le tartreaffecte son

efficacité et gêne le fonctionnement

de l’arrêt automatique

Les bouilloires “Fast boil”

fonctionnent différemment

Si votrebouilloireest un modèle

“Fast boil”, elle vous semblera peut-

être plus bruyante pendant

l’ébullition et elle s’arrêtera d’un

coup, en même temps que le bruit –

ceci est normal.

CONSIGNES DE

SÉCURITÉ IMPORTANTES

Lorsque vous utilisez tout appareil

électrique, vous devez respecter

des consignes de sécurité de bon

sens.

Tout appareil électrique peut blesser

ou même provoquer la mort. Vous

risquez également d’endommager

l’appareil. Ces dangers sont

indiqués dans le texte par les deux

conventions suivantes :

DANGER : Risque de blessure !

IMPORTANT : Risque pour l’appareil !

43128MEE 2/4/07 15:24 Page 6

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Andere Morphy Richards Wasserkocher Handbücher

Morphy Richards

Morphy Richards Accents Bedienungsanleitung

Morphy Richards

Morphy Richards Aspects Bedienungsanleitung

Morphy Richards

Morphy Richards PRISM Bedienungsanleitung

Morphy Richards

Morphy Richards 43024 Bedienungsanleitung

Morphy Richards

Morphy Richards 43910 MENO JUG KETTLE Bedienungsanleitung

Morphy Richards

Morphy Richards BRITA KT43965 Bedienungsanleitung

Morphy Richards

Morphy Richards PRISM Bedienungsanleitung

Morphy Richards

Morphy Richards 43690 Bedienungsanleitung

Morphy Richards

Morphy Richards 43900 BEECH JUG KETTLE Bedienungsanleitung

Morphy Richards

Morphy Richards PRISM Bedienungsanleitung

Morphy Richards

Morphy Richards PRISM Bedienungsanleitung

Morphy Richards

Morphy Richards 108001 Bedienungsanleitung

Morphy Richards

Morphy Richards Accents Bedienungsanleitung

Morphy Richards

Morphy Richards IBELEGANTEK Bedienungsanleitung

Morphy Richards

Morphy Richards 43965 Bedienungsanleitung

Morphy Richards

Morphy Richards IBCERANGE Bedienungsanleitung

Morphy Richards

Morphy Richards Aspect Bedienungsanleitung

Morphy Richards

Morphy Richards INTELLIBOIL JUG KETTLER Bedienungsanleitung

Morphy Richards

Morphy Richards IB4307X Bedienungsanleitung

Morphy Richards

Morphy Richards Ascend MRAK5WT Bedienungsanleitung

Morphy Richards

Morphy Richards FILTER RAPIDE KETTLE - REV 1 Bedienungsanleitung

Morphy Richards

Morphy Richards Filter rapide kettle Bedienungsanleitung

Morphy Richards

Morphy Richards Reflect glass kettle Bedienungsanleitung

Morphy Richards

Morphy Richards BRITA WATER FILTER KETTLE 43532 Bedienungsanleitung

Beliebte Wasserkocher Handbücher anderer Marken

IKEA

IKEA UPPHETTA Bedienungsanleitung

Krups

Krups BW500B55 Bedienungsanleitung

Clas Ohlson

Clas Ohlson KE7086-BH Bedienungsanleitung

Brock

Brock WK 0902 GR Bedienungsanleitung

inventum

inventum CBW010 Bedienungsanleitung

Westfalia

Westfalia Retro 81 48 86 Bedienungsanleitung

Ovente

Ovente KS88 Series Abmessungen

HUSLOG

HUSLOG AK-0832 Bedienungsanleitung

Saturn

Saturn ST-EK840 Bedienungsanleitung

Wilfa

Wilfa TK-1200B Bedienungsanleitung

HOME ELEMENT

HOME ELEMENT HE-KT150 Bedienungsanleitung

Breville

Breville Crystal Clear BKE290 Bedienungsanleitung

ECG

ECG RK 1745 Bedienungsanleitung

cecotec

cecotec THERMOSENSE 600 TOUCH BLACK Bedienungsanleitung

Kalorik

Kalorik JK 39825 Bedienungsanleitung

tomado

tomado TM-1971 Bedienungsanleitung

Cosori

Cosori CS108-NK Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux E7K1-6BP Bedienungsanleitung