Motorola Edge 40 NEO Merkblatt

Read me

Lisez-moi

Léeme

Citește-mă

Prečítajte si

Przeczytaj

motorola edge 40 neo

English..........................................................3

Français........................................................8

Español........................................................13

Română...................................................... 18

Slovenčina................................................ 24

Polski..........................................................30

Let's get started

Before using your phone, please read the legal,

safety and regulatory information provided with

your product.

Front

camera

Proximity

sensor

Speaker

Volume

buttons

Fingerprint

sensor

Power

button

SIM card

tray

Speaker

Edge

lights Edge

lights

Caution: screen protectors may reduce your phone's touchscreen

sensitivity. Do not use screen protectors thicker than 0.5mm.

English

Connect with 5G: 5G service plan and 5G network coverage

required; available only in selected areas; device not compatible with

all 5G networks. Contact your service provider for details.

Microphone

Flash

Main

camera

Ultra-wide/

macro/

depth

camera

NFC

touchpoint

Microphone USB-C®/charger/

headset jack

Use a headset: to use a headset, you'll need one with a USB-C

connector. If you're using a 3.5mm headset, you'll need an adapter

to connect a 3.5mm connector to USB-C. Headset and adapter may

be sold separately.

Put in the card and power on

Nano SIM

eSIM option: your phone may have an eSIM (embedded SIM card) in

addition to the physical SIM card. Contact your service provider for

details if you want to activate and use it.

1 Insert the SIM tool

into the tray hole to

pop out the tray.

Make sure you use

the correct size SIM

card and don't cut

the SIM card.

2 Insert the SIM

card with the gold

contacts up, then

gently push the tray

into the slot.

3 Press and hold the

power button to turn

on your phone, then

follow the prompts to

get started.

Note: to turn o your

phone, press the

power and Volume

up buttons at the

same time.

Help and more

Get answers, updates and info:

• Help is here: from the Home screen, swipe up and tap Settings >

Help to learn how to use your phone and get support.

• Get more: get software, user guides and more at

www.motorola.com/mymotoedge.

• Get apps: tap Play Store to browse and download apps.

Legal information. This guide provides important legal, safety and

regulatory information that you should read before using your

product. For the complete legal information, from the Home screen

swipe up and tap Settings > , then type Legal information, or visit

www.motorola.com/device-legal.

Water, splash and dust resistance. Water, splash and dust resistance

were tested to IP68 standards under controlled laboratory

conditions. Withstands immersion in up to 1.5 metres of fresh water

for up to 30 minutes. Resistance will decrease as a result of normal

wear. Not designed to work while submerged underwater. Do not

expose to pressurised water, or liquids other than fresh water. Do

not attempt to charge a wet phone. Not waterproof. For more about

your phone's water-repellent design and care, swipe up and tap

Settings > Help.

Charging and battery safety. To prevent possible burning and injury,

the battery in your phone should only be removed by a Motorola-

approved service centre or similar skilled personnel.

If your phone becomes unresponsive, press and hold the power

button until the screen goes dark and your phone restarts. Charge

your phone using a compatible Motorola charger (may be sold

separately). Use of other chargers is not recommended and may

impair the charging performance. Don't charge your phone in

temperatures below -20°C or above 45°C. Chargers that do not

comply with applicable national standards may be unsafe, with risk

of death or injury, and may cause slow charging or product damage.

To view applicable standards and to learn more, see the "Legal

information" section of this guide or visit

www.motorola.com/device-legal.

Warning about high volume usage. To prevent possible

hearing damage, do not listen at high volume levels for long

periods. When your headset volume reaches the high volume

threshold, a warning will be shown. Tap OK to dismiss it, or wait one

to ﬁve seconds, then press the Volume up button to dismiss the alert

and enable the volume to continue to be adjusted.

Disposal and recycling. For help recycling products and

packaging responsibly, visit www.motorola.com/recycling.

Extreme heat or cold. Don't use your phone in temperatures

below -20°C or above 45°C. Don't store/transport your phone in

temperatures below -20°C or above 60°C.

Legal disclaimers. Features, services and applications are network

dependent and may not be available in all areas; additional terms/

charges may apply. Product speciﬁcations and other information

contained in this guide are believed to be accurate at the time

of printing. Motorola reserves the right to correct or change any

information without notice.

Arbitration. Your purchase is governed by a binding arbitration

clause. For more information and how to opt out, see the legal guide

that came with your phone.

SAR information (on e-label). To view speciﬁc absorption rate

(SAR) values for this phone, from the Home screen swipe up and tap

Settings > , then type Regulatory labels, from your phone's dial

pad type *#07#, or visit www.motorola.com/sar.

Supported frequencies and power (Model XT2307-1). This phone

is capable of operation on the following frequencies, subject to

location and network availability.

Operating

mode Frequency range

MHz/band Maximum nominal

transmit power dBm

Bluetooth 2400 – 2483.5 20 dBm EIRP

Wi-Fi 2400 – 2483.5/

5250 – 5350/5470 – 5725 20 dBm EIRP

Wi-Fi 5150 – 5250/5945 – 6425 23 dBm EIRP

Wi-Fi 5725 – 5850 14 dBm EIRP

Wi-Fi 6425 – 7125 23 dBm EIRP

(Not in EU)

GNSS 1559 – 1610 N/A

NFC 13.56 -14.92 dBuA/m @ 10m

GSM 2/3/5/8 33/30

UMTS 1/2/4/5/8 24

LTE B1/2/3/4/5/7/8/12/13/17/18/19/

20/26/28/32/38/39/40/41/42/

43/66

5G n1/2/3/4/5/7/8/20/26/28/38/

40/41/66/77*/78* 23(26*)

MOTO and the MOTO family of marks are trademarks or registered

trademarks of Motorola Trademark Holdings, LLC. Google, Android,

Google Play and other related marks and logos are trademarks of

Google LLC. USB Type-C® and USB-C® are registered trademarks of

USB Implementers Forum. All other product or service names are the

property of their respective owners.

Product ID: motorola edge 40 neo (Model XT2307-1)

Manual Number: SSC8D98156-A

Prise en main

Avant d'utiliser votre téléphone, lisez les

mentions légales ainsi que les informations

relatives à la sécurité et à la réglementation

fournies avec votre produit.

Appareil

photo

avant

Capt

eur de

proximité

Haut-parleur

Boutons du

volume

Capteur

d'empreinte

digitales

Bouton

Marche/

Arrêt

Logement

de la

carte SIM Haut-parleur

Bords

illuminés Bords

illuminés

Attention: les protecteurs d'écran peuvent réduire la sensibilité de

l'écran tactile du téléphone. N'utilisez pas de protecteur d'écran de

plus de 0,5mm d'épaisseur.

Français

Connexion 5G: forfait 5G et couverture réseau 5G requis; disponible

uniquement dans certaines régions; appareil non compatible avec

tous les réseaux 5G. Pour plus d'informations, adressez-vous à votre

opérateur.

Micro

Flash

Appareil

photo

principal

Appareil

photo

ultra-grand

angle/

macro/

profondeur

de champ

Point de

contact

NFC

Micro Prise casque/

chargeur/USB-C®

Utilisation d'un casque: si vous souhaitez utiliser un casque,

munissez-vous d'un casque équipé d'un connecteur USB-C. Si vous

utilisez un casque 3,5mm, vous avez besoin d'un adaptateur pour

raccorder le connecteur 3,5mm au connecteurUSB-C. Le casque et

l'adaptateur peuvent être vendus séparément.

Insertion de la carte et mise sous

tension de l'appareil

NanoSIM

OptioneSIM: votre téléphone peut être équipé d'une carteeSIM

(carteSIM intégrée) en plus de la carteSIM physique. Pour plus

d'informations sur l'activation et l'utilisation de la carteeSIM,

contactez votre opérateur.

Insérez l'outil pour carte

SIM dans le trou du

logement pour l'extraire.

Assurez-vous que la

taille de la carteSIM

est adaptée et ne la

découpez pas.

2 Insérez la carteSIM,

contacts dorés vers

le haut, puis poussez

délicatement le logement

dans la fente.

3 Appuyez de manière

prolongée sur le bouton

Marche/Arrêt pour activer

votre téléphone, puis

suivez les instructions

pour commencer.

Remarque: pour éteindre

votre téléphone, appuyez

de manière prolongée

sur les boutons Marche/

Arrêt et Augmentation du

volume simultanément.

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Motorola Handy Handbücher

Motorola

Motorola Moto G8 Play Bedienungsanleitung

Motorola

Motorola MC40 Bedienungsanleitung

Motorola

Motorola DROID BIONIC Bedienungsanleitung

Motorola

Motorola FX855P Bedienungsanleitung

Motorola

Motorola MOTO WX290 Bedienungsanleitung

Motorola

Motorola Barrage V860 Bedienungsanleitung

Motorola

Motorola V300 - Cell Phone 5 MB Bedienungsanleitung

Motorola

Motorola Quantico Betriebsanleitung

Motorola

Motorola Defy+ Bedienungsanleitung

Motorola

Motorola V505 Bedienungsanleitung

Motorola

Motorola i550 plus Bedienungsanleitung

Motorola

Motorola ST8000 Bedienungsanleitung

Motorola

Motorola MOTOROKR EM35 Bedienungsanleitung

Motorola

Motorola Motorokr U9 Bedienungsanleitung

Motorola

Motorola MOTO Q 9c Bedienungsanleitung

Motorola

Motorola DEFY XT Bedienungsanleitung

Motorola

Motorola MOTOROKR E8 - LEGAL AND Installations- und Betriebsanleitung

Motorola

Motorola LEX L10ig Bedienungsanleitung

Motorola

Motorola XT860 Bedienungsanleitung

Motorola

Motorola i285 Bedienungsanleitung

Motorola

Motorola Moto G Bedienungsanleitung

Motorola

Motorola MOTO RAZR V3m Bedienungsanleitung

Motorola

Motorola MOTO 9C START (WM6.1) Bedienungsanleitung

Motorola

Motorola moto g8 POWER LITE Merkblatt

Beliebte Handy Handbücher anderer Marken

Zte

Zte BLADE A520 Bedienungsanleitung

Nokia

Nokia Lumia 620 Bedienungsanleitung

Blackbe;rry

Blackbe;rry KEYone Bedienungsanleitung

Bea-fon

Bea-fon X5 Premium Bedienungsanleitung

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 Series Bedienungsanleitung

Blackbe;rry

Blackbe;rry Storm Betriebsanleitung

LG LM-X420QN Bedienungsanleitung

LifeWatch

LifeWatch V Bedienungsanleitung

Bea-fon

Bea-fon SILVER LINE SL860 Bedienungsanleitung

IKI Mobile

IKI Mobile KF4.5i Bedienungsanleitung

Hitech

Hitech HT-850 Bedienungsanleitung

Yezz

Yezz Fashion F10 Bedienungsanleitung

Point Mobile

Point Mobile PM60 Bedienungsanleitung

Blackbe;rry

Blackbe;rry Q10 Bedienungsanleitung

Blackbe;rry

Blackbe;rry Bold 9900 Bedienungsanleitung

Blackbe;rry

Blackbe;rry STORM 9500 - VERSION 5.0 Bedienungsanleitung

LG LM-K420EMW Bedienungsanleitung

ISAFE MOBILE

ISAFE MOBILE IS655.2 Bedienungsanleitung

Motorola edge 40 NEO Merkblatt

Beliebte Handy Handbücher anderer Marken