Motorola Edge Bedienungsanleitung

read me

en-GB

motorola edge

English..........................................................3

Deutsch......................................................10

Français.......................................................17

Español...................................................... 24

Italiano.........................................................31

Português................................................. 38

Ελληνικά...................................................45

Nederlands .............................................. 52

Let's get started

Before using your phone, please read the safety,

regulatory and legal information provided with

your product.

Note: For more about your phone’s 5G and dual

SIM capabilities, see page 9.

Fingerprint

sensor

Volume

buttons

USB-C/charger

Power

button

Speaker

Front

camera

Proximity

sensor

Headset

jack

Earpiece/speakerMicrophone

Microphone

English

Note: Make sure your screen

protector is compatible with the

ﬁngerprint sensor. Scan the code

to see a list of recommended

screen protectors.

Wide-angle

camera

Main

camera

Telephoto

camera

NFC

touchpoint

SIM and microSD card tray

Laser

Autofocus

Flash

Put in the cards and power on

1 With the phone

facing down, insert

the SIM tool into the

tray hole to pop out

the tray.

Make sure you use

the correct size SIM

card and don't cut

the SIM card.

One-SIM model

Two-SIM model

SIM

SIM1

SIM2

2 Insert the SIM

card(s) with the

gold contacts up,

then gently push the

tray into the slot.

Add a microSD

card for additional

storage*.

3 Press and hold the

Power button, then

follow the prompts

to get started.

Nano SIM

*microSD card is optional, sold separately.

Endless edge

The curved edges of your phone are part of

the touchscreen and can be used to navigate,

perform shortcuts, indicate notiﬁcations and

more.

Swipe up > Moto > > Moto Display to

explore all the new edge features.

Swipe up,

swipe down

and double tap

on either edge

for easy,

one-handed

phone use.

Help and more

Get answers, updates and info:

• Help is here: from the Home screen, swipe up and tap Settings >

Help to learn how to use your phone and get support.

• Get more: get software, User Guides and more at

www.motorola.com/mymotoedge.

• Get apps: tap Play Store to browse and download apps.

• Legal information: this guide provides important legal, safety

and regulatory information that you should read before using

your product. For the complete legal information, from the

Home screen swipe up and tap Settings > About phone > Legal

information or visit www.motorola.com/device-legal.

Water-repellent. Your phone is not waterproof. For more about your

phone's water-repellent design and care, swipe up from the Home

screen and tap Settings > About phone > Legal information.

Battery safety. To prevent burning and injury, the battery in your

phone should only be removed by a Motorola-approved service

centre or similar skilled personnel.

If your phone becomes unresponsive, press and hold the Power

button until the screen goes dark and your phone restarts.

Charge your phone using a compatible Motorola charger. Use of

other chargers is not recommended. Don't charge your phone in

temperatures below 0°C or above 45°C. For more, swipe up from the

Home screen and tap Settings > About phone > Legal information

or visit www.motorola.com/device-legal.

Warning about high volume usage. To prevent possible

hearing damage, do not listen at high volume levels for long

periods.

Disposal and recycling. Please recycle products and packaging

responsibly. To ﬁnd out more, go to:

www.motorola.com/recycling.

Class 1 laser. This phone contains a Class 1 laser focusing system,

which is safe under reasonably foreseeable conditions of use in

accordance with international standards. Do not attempt to modify

or disassemble the laser focusing system.

Legal disclaimers. Features, services and applications are network-

dependent and may not be available in all areas; additional terms/

charges may apply. Features, functionality and other product

speciﬁcations, as well as the information contained in this guide,

are based upon the latest available information and believed to

be accurate at the time of printing. Motorola reserves the right to

correct or change any information without notice.

Arbitration. Your purchase is governed by a binding arbitration

clause. For more information and how to opt-out, see the legal guide

that came with your phone.

Speciﬁc absorption rate (ICNIRP). YOUR PHONE MEETS

INTERNATIONAL GUIDELINES FOR EXPOSURE TO RADIO WAVES.

The highest SAR values under the ICNIRP guidelines for your phone

model are listed below:

Head SAR 1.79 W/kg

Body-worn SAR 1.68 W/kg

Limb SAR 3.56 W/kg

Supported frequencies and power. This phone is capable of

operation on the following frequencies, subject to location and

network availability.

Model: XT2063-3

Operating mode Frequency range

MHz/band

Maximum nominal

transmit power

(conducted) dBm

Bluetooth 2400–2483.5 20

Wi-Fi 2400–2483.5 20

Wi-Fi 5150–5250 23

Wi-Fi 5250–5350 20

Wi-Fi 5470–5725 20

Wi-Fi 5725–5850 14

GPS 1559–1610 N/A

NFC 13.56 -10.91 dBuA/m @10m

GSM 5/8

2/3

UMTS 1/2/4/5/8 24

LTE 1/2/3/4/5/7/8/12/17/

20/26/28/32/38/

40/41/66

NR (when

supported) n1/3/7/28/38

MOTO and the MOTO family of marks are trademarks or registered

trademarks of Motorola Trademark Holdings, LLC. Android, Google

Play and other related marks and logos are trademarks of Google

LLC. microSD Logo is a trademark of SD-3C, LLC. All other product

or service names are the property of their respective owners.

Product ID: motorola edge (XT2063-3)

Manual Number: SSC8C78540-B

Motorola Mobility LLC

222 W. Merchandise Mart Plaza

Chicago, IL 60654

www.motorola.com

Notes:

• Your phone may not immediately support the use of 5G and 4G

SIM cards together; this capability will be added via a software

update. If this is the case, use a 5G SIM card by itself or use two

4G SIM cards.

• 5G service plans and 5G network coverage are available in

certain areas in 2020, expanding after that. Contact your service

provider for details.

To view the SAR values for your phone, visit

https://motorola.com/sar.

This product meets the applicable national or

international RF exposure guidance (SAR guideline)

when used normally against your head or when worn

or carried at a distance of 5 mm from the body. The SAR guideline

includes a considerable safety margin designed to ensure the safety

of all persons, regardless of age and health.

To view additional SAR information on your phone, swipe up

from the Home screen and tap Settings > About phone > Legal

information > RF information. To view the information on the web,

visit www.motorola.com/rfhealth.

Erste Schritte

Bevor Sie das Telefon verwenden, sollten Sie

die wichtigen Sicherheitsinformationen und

rechtlichen Hinweise lesen, die dem Produkt

beiliegen.

Hinweis: Weitere Informationen zu den 5G- und

Dual-SIM-Funktionen des Telefons, ﬁnden Sie auf

Seite 16.

Fingerab-

drucksensor

Lautstärke-

tasten

USB-C/Ladegerät

Ein-/Austaste

Lautsprecher

Kamera auf

der Vorder-

seite

Näherungs-

sensor

Kopfhöreranschluss

Hörmuschel/LautsprecherMikrofon

Mikrofon

Deutsch

Andere Handbücher für Edge

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Motorola Handy Handbücher

Motorola

Motorola MOTORAZR V9 Bedienungsanleitung

Motorola

Motorola MOTOKRZR K1 Bedienungsanleitung

Motorola

Motorola W220 Bedienungsanleitung

Motorola

Motorola ELECTRIFY 2 Bedienungsanleitung

Motorola

Motorola TC55 Bedienungsanleitung

Motorola

Motorola MOTORAZR maxx V6 Bedienungsanleitung

Motorola

Motorola BACKFLIP Kurzanleitung

Motorola

Motorola ATRIX 4G - Bedienungsanleitung

Motorola

Motorola 68000202880-C Bedienungsanleitung

Motorola

Motorola Verizon DROID 4 Bedienungsanleitung

Motorola

Motorola MOTO WX290 Bedienungsanleitung

Motorola

Motorola MC35 - Enterprise Digital Assistant Bedienungsanleitung

Motorola

Motorola i570 Bedienungsanleitung

Motorola

Motorola iDEN i315plus Bedienungsanleitung

Motorola

Motorola MOTORIZR Z6TV Bedienungsanleitung

Motorola

Motorola DEBUT i856 Betriebsanleitung

Motorola

Motorola Moto G Bedienungsanleitung

Motorola

Motorola MOTOKRZR K1m Bedienungsanleitung

Motorola

Motorola XT2061-3 Bedienungsanleitung

Motorola

Motorola XT320 Bedienungsanleitung

Motorola

Motorola QUENCH XT5 Bedienungsanleitung

Motorola

Motorola IHF1000 - Blnc Bluetooth Car Bedienungsanleitung

Motorola

Motorola MPx220 Bedienungsanleitung

Motorola

Motorola MOTO Q CELLPHONE Bedienungsanleitung

Beliebte Handy Handbücher anderer Marken

Zte

Zte BLADE A520 Bedienungsanleitung

Nokia

Nokia Lumia 620 Bedienungsanleitung

Blackbe;rry

Blackbe;rry KEYone Bedienungsanleitung

Bea-fon

Bea-fon X5 Premium Bedienungsanleitung

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 Series Bedienungsanleitung

Blackbe;rry

Blackbe;rry Storm Betriebsanleitung

LG LM-X420QN Bedienungsanleitung

LifeWatch

LifeWatch V Bedienungsanleitung

Bea-fon

Bea-fon SILVER LINE SL860 Bedienungsanleitung

IKI Mobile

IKI Mobile KF4.5i Bedienungsanleitung

Hitech

Hitech HT-850 Bedienungsanleitung

Yezz

Yezz Fashion F10 Bedienungsanleitung

Point Mobile

Point Mobile PM60 Bedienungsanleitung

Blackbe;rry

Blackbe;rry Q10 Bedienungsanleitung

Blackbe;rry

Blackbe;rry Bold 9900 Bedienungsanleitung

Blackbe;rry

Blackbe;rry STORM 9500 - VERSION 5.0 Bedienungsanleitung

LG LM-K420EMW Bedienungsanleitung

ISAFE MOBILE

ISAFE MOBILE IS655.2 Bedienungsanleitung