Motorola SBG6580 Series Bedienungsanleitung

SURFboard®SBG6580 Series

Wi-Fi®Cable Modem Gateway

Strengthen your broadband leadership — Count on Motorola’s

SURFboard DOCSIS®/ EuroDOCSIS 3.0 solutions to help you

deliver innovative, ultra-broadband data services and

advanced high-bandwidth home networking to your premium

customers.

SURFboard SBG6580 Series Wi-Fi Cable Modem Gateway

Motorola’s Service Assured DOCSIS 3.0 Solutions enable you to deliver

increased bandwidth, enhance security, and cost-effectively deploy data

services to your bandwidth-demanding consumers – all while maximizing

current infrastructure investment and lowering capital spending.

Next Generation High-Bandwidth Services and Home

Networking in a Stylish Package

The SBG6580 SURFboard Wi-Fi Cable Modem Gateway enables the delivery of

innovative ultra-broadband data and multimedia services as well as high-bandwidth

home networking. Designed for seamless mobility, Motorola’s SBG6580 is a fully

integrated all-in-one home networking solution that combines the functionality of

a DOCSIS/EuroDOCSIS 3.0 cable modem, four-port 10/100/1000 Ethernet switch

with advanced ﬁrewall, and an 802.11n Wi-Fi access point in a sleek, stylish package

for the sophisticated consumer. It’s the perfect networking solution for the home,

home ofﬁce, or small business, allowing users to create a custom network to share

a single ultra-broadband connection, ﬁles, and networked peripherals using wired or

Wi-Fi connectivity. Cost-effective, efﬁcient, and secure, the SBG6580 enables users

to maximize the potential of their existing resources, while beneﬁting from next

generation high-bandwidth services.

Increased Data Rates

Utilizing the power of DOCSIS 3.0, the SBG6580 enables channel bonding of up to

8 downstream and 4 upstream channels – which allows an operator to offer their

customers advanced multimedia services, capable of data rates of well over 300

Mbps in DOCSIS and 400 Mbps in EuroDOCSIS in the received (downstream) data

stream and over 100 Mbps in the send (upstream) data stream. The SBG6580’s high-

speed services enable operators to:

• Protect their installed base of premium high-speed data customers.

• Deliver high-bandwidth, multimedia services to residential customers.

• Deliver competitive, high-capacity commercial services to their business

customers.

The SBG6580 eliminates the need for stand-alone routers, hubs, and access points.

Its four gigabit Ethernet RJ-45 ports, an integrated 802.11n Wi-Fi access point with

an internal 2 x 2 antenna array, and switched on-board radios (2.4 or 5 GHz) enables

users to maximize the high-bandwidth potential of their home or business network.

As part of Motorola DOCSIS 3.0 Ultra-Broadband family of products, the SBG6580

includes an enhanced tuner that supports up to a 1 GHz downstream input allowing

operators to increase the frequency spectrum for deployment of new high-value

services such as bandwidth on-demand, commercial services, interactive gaming,

and IPTV to their customers.

SURFboard SBG6580 Series Wi-Fi Cable Modem Gateway

Highlights

Easy to setup and use

Plug-and-play installation

Wi-Fi pairing button for easy Wi-Fi

Protected Setup™ (WPS) Wi-Fi

connection

Supports standard internet browser

software

Front panel LEDs indicate status and

simplify troubleshooting

User-friendly online diagnostics and

conﬁguration

Advanced Services Ready

DOCSIS/EuroDOCSIS 3.0 certiﬁed

Channel bonding of up to 8

downstream and 4 upstream

channels increasing data rates of well

over 300 Mbps in DOCSIS and 400

Mbps in EuroDOCSIS in the received

(downstream) data stream and over

100 Mbps in the send (upstream) data

stream.

1 GHz capable tuners

Supports IPv4 and IPv6 to expand

network addressing capabilities

Versatile and Convenient

Backwards compatible to 802.11b/g

Backwards compatible to DOCSIS/

EuroDOCSIS 1.x and 2.0

Integrated 802.11n Wi-Fi access point,

2 x 2 antenna array.

Switched onboard radios: 2.4 or 5

GHz

Four gigabit Ethernet ports enable

ﬂexible, high-speed connectivity with

Auto Negotiate and Auto MDIX

Compatible with Windows®,

Macintosh®, and Unix®computers

Support for multicast IP services

Wi-Fi Access

One way to avoid the challenges of rewiring or contending with varying wiring in

the home is to eliminate wires altogether. The SBG6580 is equipped with a next-

generation 802.11n Wi-Fi access point.

802.11n: 802.11n, the most current superset of the widely used Wi-Fi standard

utilized by consumers in more than 100 million deployed PCs and mobile devices,

is a compelling networking option for operators and consumers. The SBG6580’s

802.11n integrated access point eliminates the need for wires altogether – enabling

users to easily wirelessly network all of their 802.11 b/g/n equipped devices.

Dual Radio Operation: The SBG6580 is conﬁgured with radio technology that offers

802.11 b/g at 2.4 GHz and 802.11n at 5 GHz to support maximum LAN ﬂexibility.

Switched radio operation enables the SBG6580 to work with the lowest common

denominator Wi-Fi peripherals, allowing consumers to network previous and next-

generation computers, gaming consoles, and other peripherals anywhere in the

home.

With Motorola’s SURFboard integrated home networking solutions, service providers

can provide seamless interaction among consumer electronics, mobile handsets,

and PC devices, enabling high-quality media streaming, and supporting efﬁcient

sharing of media within and outside of the connected home. Capable of supporting

converged IP-based entertainment services, the SBG6580 enables the delivery of

advanced whole home entertainment services and a consumer’s personal media

experiences.

SURFboard SBG6580 Series Wi-Fi Cable Modem Gateway

Built-In Security

The SBG6580 is equipped with a number of security features to offer consumers

peace of mind, including:

• Firewall with DoS protection and intrusion prevention

• DHCP, NAT, VPN endpoint, VPN tunneling

• Wi-Fi security WEP/WPA/WPA2 with easy setup wizard

• User-friendly, secure mobile pairing

◦Wi-Fi Wizard removes end-user complexity for secure PC client setup

◦Push button conﬁguration for WPS compliant clients

User-friendly Installation

Motorola’s integrated SURFboard solutions include stateful ﬁrewall protection

and state of the art Wi-Fi network security. They are also shipped with a CD-ROM

including Motorola’s easy-to-use Wi-Fi installation wizard – an easy-to-use secure Wi-

Fi network setup and connection tool – which seamlessly conﬁgures a secure Wi-Fi

connection on a user’s machine. When the Wi-Fi wizard is ﬁnished, a secure WPA

(Wi-Fi Protected Access) – encrypted Wi-Fi connection is established to the gateway,

protecting the user’s machine from hacker attacks. Motorola’s enhanced embedded

software facilitates Wi-Fi deployments with high levels of quality, reliability, and

customer satisfaction, with low operational and support costs for the MSO.

Service Assurance

Supporting the Wi-Fi home network is a new challenge for the cable industry. As

the leading worldwide provider of DOCSIS products, Motorola is helping ease cable

operators into Wi-Fi delivery. By combining the highest-performing and lowest cost

of ownership modems in the industry, with easy-to-use Wi-Fi installation and pairing

tools, as well as advanced remote management features, Motorola is offering an

all-in-one approach to broadband home networking. In addition, Motorola’s ﬁeld-

proven NBBS Device Management Platform provides the MSO with intelligent

management, auto-provisioning, and remote management features to improve

accuracy, efﬁciency, and customer satisfaction. These value-adding features enable

remote device administration for improved accuracy and reduced support costs.

Motorola’s NBBS platform is a scalable, carrier-grade software platform that enables

cable operators to remotely access, conﬁgure, monitor, and troubleshoot their full

portfolio of consumer devices, home networks, and services.

More Highlights

Efﬁcient

Stylish and space-saving

enclosure

Compatible with Motorola’s

3D-Reach®Wi-Fi adapters for

easy expansion of the home

local area network

Reliable and Secure

Wi-Fi security WEP/WPA/WPA2

Advanced ﬁrewall with DoS

protection and intrusion

prevention

Wi-Fi Wizard for secure PC

client setup

Remote conﬁguration and

monitoring from the headend

using SNMP and TFTP

Enhanced security: supports

AES trafﬁc encryption.

Provider Beneﬁts

Flexible pricing options

Greater pricing ﬂexibility

resulting from multi-service

packaging and migration of

customers to higher-revenue /

margin Wi-Fi offerings

In addition to delivering high-quality gateways to its

customers, Motorola is also committed to helping

its customers reduce their environmental footprint.

We approach this in several ways: improving the

environmental proﬁle of our products, running our

operations in a safe and energy-efﬁcient manner and

helping our customers to be greener when they use our

products.

Motorola’s SURFboard portfolio of customer premises

equipment (CPE) helps service providers lower their

energy consumption, thereby helping them reduce their

carbon footprint. Motorola has a global commitment to

be part of the solution to climate change, and has worked

for years to continually improve our environmental proﬁle.

We are in step with our customers and their increasing

interest in partnering with a company that helps them

reduce their environmental impact, while offering

compelling products to help them grow their

eco-conscious customer base.

Motorola is working to make products with a reduced

environmental impact. In the development of our next-

generation SURFboard portfolio of customer premises

equipment, we have focused on energy efﬁciency,

lead-free manufacturing, and packaging / recycling

enhancements. Depending on models and market, our

units are ENERGY STAR qualiﬁed and compliant with

European Code of Conduct regulations. In addition,

the devices and power supplies are lead-free and

RoHS compliant. Finally, all new SURFboard CPE use

environmentally friendly package designs.The CPE

are available in single bulk pack boxes that eliminate

the use of suspension plastic and reduce box size,

thereby reducing waste and transport costs. Motorola’s

SURFboard modem’s packaging is 100% recyclable and is

marked with standard recycling codes to make it easier

for our customers to identify recycling opportunities.

SURFboard SBG6580 Series Wi-Fi Cable Modem Gateway

Speciﬁcations

GENERAL SPECIFICATIONS

DOCSIS/EuroDOCSIS 3.0 certiﬁed (interoperable with DOCSIS/

EuroDOCSIS 1.0, 1.1, and 2.0)

Cable Interface F-Connector, female 75 Ω

Network Interface Four Gigbit (10/100/1000)

Ethernet ports

Wi-Fi Interface 802.11n Wi-Fi (backwards

compatible with 802.11b/g)

Dimensions 6.6 in x 1.9 in x 6.8 in

(167 cm x 50 cm x 171.7 cm)

Regulatory RoHS compliant, FCC, UL

listed (U.S. and Canada),

Industry Canada, CE, ENERGY

STAR qualiﬁed, CoC compliant,

MEPS Compliant

INPUT POWER

North America 105 to 125 VAC, 60 Hz

Outside North America 100 to 240 VAC, 50 to 60 Hz

ENVIRONMENTAL

Operating Temperature 32 °F to 104 °F (0 °C to 40 °C)

Storage Temperature –22 °F to 158 °F

(–30 °C to 70 °C)

Operating Humidity 5 to 95% R.H.

(non-condensing)

DOWNSTREAM

Modulation 64 or 256 QAM

Downstream Channel Capture Two independent 32 MHz

wideband tuners

Maximum Theoretical

Data Rate

DOCSIS 343.072 Mbps (8 channels) /

42.884 (single channel)

@ 256 QAM at 5.36 Msym/s

EuroDOCSIS 444.928 Mbps (8 channels) /

55.616 (single channel)

@ 256 QAM at 6.952 Msym/s

Maximum Bandwidth Required

DOCSIS ≤ 48 MHz/2

EuroDOCSIS ≤ 64 MHz/2

Symbol Rate

DOCSIS 64 QAM 5.057 Msym/s; 256

QAM 5.361 Msym/s

EuroDOCSIS 64 QAM 6.952 Msym/s; 256

QAM 6.952 Msym/s

Operating Level Range –15 to 15 dBmV

Bonded Channel RF

Level Tolerance 10dBmV

Input Impedance 75 Ω (nominal)

Frequency Range DOCSIS and EuroDOCSIS 108

to 1002 MHz (edge-to-edge),

Optional 91 to 1002 MHz (edge

to edge)

Frequency Plan

EuroDOCSIS Annex A

DOCSIS Annex B

J-DOCSIS Annex B, modiﬁed for Japan

frequencies

Security DOCSIS 3.0 Security (BPI+,

EAE, AES, and SSD)

Network Management SNMP v2 & v3

Provisioning Supports IP addressing using

IPv4 and/or IPv6 (dual stack)

SURFboard SBG6580 Series Wi-Fi Cable Modem Gateway

UPSTREAM

Modulation QPSK and 8, 16, 32, 64, 128

QAM

Maximum Channel Rate

DOCSIS 131.072 Mbps (4 channels) /

32.768 Mbps (single channel):

@ 128 QAM at 6.4 MHz

EuroDOCSIS 131.072 Mbps (4 channels) /

32.768 Mbps (single channel):

@ 128 QAM at 6.4 MHz

Channel Width 200 kHz, 400 kHz, 800 kHz,

1.6 MHz, 3.2 MHz, 6.4 MHz

Symbol Rates 160, 320, 640, 1280, 2560,

5120 ksym/s

Operating Level Range Level range per channel

(Multiple Transmit Channel

mode disabled, or only

Multiple Transmit Channel

mode enabled with one

channel in the TCS)

DOCSIS/EuroDOCSIS

TDMA

Pmin to +57 dBmV (32 QAM,

64 QAM)

Pmin to +58 dBmV (8 QAM,

16 QAM)

Pmin to +61 dBmV (QPSK)

S-CDMA

Pmin to +56 dBmV

(all modulations), where:

Pmin = +17 dBmV, 1280 kHz

modulation rate

Pmin = +20 dBmV, 2560 kHz

modulation rate

Pmin = +23 dBmV, 5120 kHz

modulation rate

Level range per channel (two channels in the TCS)

TDMA

Pmin to +54 dBmV (32 QAM,

64 QAM)

Pmin to +55 dBmV (8 QAM,

16 QAM)

Pmin to +58 dBmV (QPSK)

S-CDMA

Pmin to +53 dBmV

(all modulations), where:

Pmin = +17 dBmV, 1280 kHz

modulation rate

Pmin = +20 dBmV, 2560 kHz

modulation rate

Pmin = +23 dBmV, 5120 kHz

modulation rate

Level range per channel (three or four channels in

the TCS)

TDMA

Pmin to +51 dBmV (32 QAM,

64 QAM)

Pmin to +52 dBmV (8 QAM, 16

QAM)

Pmin to +55 dBmV (QPSK)

S-CDMA

Pmin to +53 dBmV

(all modulations), where:

Pmin = +17 dBmV, 1280 kHz

modulation rate

Pmin = +20 dBmV, 2560 kHz

modulation rate

Pmin = +23 dBmV, 5120 kHz

modulation rate

Output Impedance 75 Ω (nominal)

UPSTREAM (CONTINUED)

Frequency Range DOCSIS 5-42 MHz (edge to

edge), EuroDOCSIS and

optional DOCSIS 5 to 65 MHz

(edge to edge)

Compatibility PC: 90496, Pentium, or later;

Windows Vista™, 2000, or

XP or Linux®with Ethernet

connection (older versions of

Windows, although not

speciﬁcally supported, will

work with this cable modem)

Macintosh: Power PC or later;

OS 9 or higher, Ethernet

connection

UNIX: Ethernet connection

Home Networking: Ethernet

router or Wi-Fi access point

NETWORK

Gateway DHCP, NAT, VPN tunneling;

static routing and dynamic IP

routing (RIPv1, RIPv2); SPI

ﬁrewall with DoS protection

and intrusion prevention; port,

packet, and URL keyword

ﬁltering; full suite of ALGs;

UPnP IGD 1.0; L2TPv2

Wi-Fi LAN 802.11b/g/n Wi-Fi, WDS

bridging, 802.11e WMM

admission control, QoS

Power Management 802.11e WMM power save/U-

APSD (Unscheduled-Automatic

Power Save Delivery)

802.11i Security WEP-64/128, WPA-PSK, WPA,

WPA2, TKIP, AES, 802.1x,

802.11i (pre-authentication)

Wi-Fi Pairing User-friendly Wi-Fi protected

setup (WPS) for connection

with WPS compatable device

Regulatory Domains To include US, Canada, ETSI,

World

Transmit Power Output

IEEE 802.11b 19 dBm +1/–1.5 dB at all rates

in all channels

IEEE 802.11g 16 dBm +1/–1 dB at 54 Mbps

in all channels

Receiver Sensitivity > –90 dBm at 11 Mbps;

> –74 dBm at 54 Mbps

All features, functionality, and other product speciﬁcations are

subject to change without notice or obligation.

Speciﬁcations

SURFboard SBG6580 Series Wi-Fi Cable Modem Gateway

Plug-and-play

Simple to set up and easy to use—just plug it in and go.

1Certain features may not be activated by your service provider, and/or their network settings may limit the feature’s functionality. Additionally, certain features may

require a subscription. Contact your service provider for details. All features, functionality, and other product speciﬁcations are subject to change without notice or

obligation. Motorola shall not be liable for, and expressly disclaims, any direct or indirect liabilities, damages, losses, claims, demands, actions, causes of action,

risks, or harms arising from or related to the services provided through this equipment.

www.motorola.com

MOTOROLA and the Stylized M Logo are registered in the U.S. Patent and Trademark Ofﬁce. SURFboard is a registered trademark of General Instrument Corporation, a wholly-

owned subsidiary of Motorola, Inc. Wi-Fi and the Wi-Fi Alliance logo are registered marks and Wi-Fi Protected Setup is a trademark of the Wi-Fi Alliance. Windows is a registered

trademark and Vista is a trademark of Microsoft Corporation in the U.S. and/or other countries. Linux is a registered trademark of Linus Torvalds. UNIX is a registered trademark

of the Open Group in the United States and other countries. Macintosh is a registered trademark of Apple Computer, Inc. ENERGY STAR is a registered mark owned by the U.S.

government. DOCSIS is a registered trademark and PacketCable is a trademark of Cable Television Laboratories, Inc. All other product or service names are the property of their

365-095-13902 x.2 07/10

COMPLIANT

Andere Handbücher für SBG6580 Series

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Andere Motorola Modem Handbücher

Motorola

Motorola SURFboard SB6121 Bedienungsanleitung

Motorola

Motorola SB4200 - SURFboard - 38 Mbps Cable Modem Bedienungsanleitung

Motorola

Motorola MB7621 Bedienungsanleitung

Motorola

Motorola MG7550 Bedienungsanleitung

Motorola

Motorola iM1100 Bedienungsanleitung

Motorola

Motorola SURFboard SBV5222v2 Bedienungsanleitung

Motorola

Motorola SURFboard SB5102 Bedienungsanleitung

Motorola

Motorola SM56 Einrichtungshandbuch

Motorola

Motorola MG8725 Bedienungsanleitung

Motorola

Motorola WMC6300 Bedienungsanleitung

Motorola

Motorola SURFboard SBV5322 Betriebsanleitung

Motorola

Motorola SURFboard SVG1202 Bedienungsanleitung

Motorola

Motorola SURFboard SBV5322 Bedienungsanleitung

Motorola

Motorola SBV5121 Betriebsanleitung

Motorola

Motorola SURFboard SB5100 Bedienungsanleitung

Motorola

Motorola WSM6300 Bedienungsanleitung

Motorola

Motorola B12 Bedienungsanleitung

Motorola

Motorola MG7550 Bedienungsanleitung

Motorola

Motorola VT2442 - VONAGE Bedienungsanleitung

Motorola

Motorola NETOPIA 2210-02 Bedienungsanleitung

Motorola

Motorola SURFboard SB3500 Bedienungsanleitung

Motorola

Motorola V.3600 Bedienungsanleitung

Motorola

Motorola SURFboards SBV6220 Bedienungsanleitung

Motorola

Motorola SB5101 - SURFboard - 30 Mbps Cable Modem Bedienungsanleitung

Beliebte Modem Handbücher anderer Marken

Davicom

Davicom DM562AP Bedienungsanleitung

EpiValley

EpiValley TATA indicom SXC-1080 Bedienungsanleitung

Zte

Zte WiMAX Bedienungsanleitung

Intelimax

Intelimax MA-2060 Bedienungsanleitung

SMC Networks

SMC Networks D3CM1604V Gebrauchs- und Pflegehandbuch

Telstra

Telstra Wi-Fi 4G Advanced Pro X Bedienungsanleitung

Thrane&Thrane

Thrane&Thrane imarsat EXPLORER 300 Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung AceLink SAM-335A Bedienungsanleitung

Enfora

Enfora Enabler-G Kurzanleitung zur Einrichtung

iRZ

iRZ ATM2-232 Bedienungsanleitung

Zhone

Zhone 6310 Bedienungsanleitung

Paradyne

Paradyne Hotwire 7976 Bedienungsanleitung

US Robotics

US Robotics 3453C Bedienungsanleitung

MaxTech

MaxTech Plug & Play Internal Voice/FAX/Data/SVD... Bedienungsanleitung

Zte

Zte MF823 Bedienungsanleitung

Four-Faith

Four-Faith F1403 Bedienungsanleitung

Sierra Wireless

Sierra Wireless AIRLINK MP595W Bedienungsanleitung

Gemtek

Gemtek WiMAX WIXFBR-103 Bedienungsanleitung