Motorola P100 Series Bedienungsanleitung

P100 Series

Quick Reference Guide

6878276A01-B EMEA QRG.book Page 1 Thursday, September 23, 2010 6:31 PM

6878276A01-B EMEA QRG.book Page 2 Thursday, September 23, 2010 6:31 PM

1English

P100 Portable Radios Series

Quick Reference Guide

Important Safety Information

Product Safety and

RF Exposure Compliance

ATTENTION!

This radio is restricted to occupational use

only to satisfy FCC/ICNIRP RF energy

exposure requirements. Before using this

product, read the RF energy awareness

information and operating instructions in the

Product Safety and RF Exposure booklet

enclosed with your radio (Motorola Publication

part number 6864117B25) to ensure

compliance with RF energy exposure limits.

For a list of Motorola-approved antennas and

other accessories, visit the following Web site:

http://www.motorola.com/governmentandenterprise

Radio Controls

Before using this product,

read the operating

instructions for safe usage

contained in the Product

Safety and RF Exposure

booklet enclosed with your

radio.

Caution

On/Off/Volume Control Knob

LED Indicator

Speaker

Microphone

Liquid Crystal Display (LCD)

Push-to-Talk (PTT) Button

Side Programmable Buttons

Accessory Connector

Programming Port

Left/Right Buttons

Front Programmable Buttons

Alphanumeric Keypad (Full

Keypad Model Only)

P180/P185 Full Keypad Radio

6878276A01-B EMEA QRG.book Page 1 Thursday, September 23, 2010 6:31 PM

English

Liquid Crystal Display

Keypad

Front Left/Right Buttons

Front Programmable Buttons

On/Off/Volume Control Knob

LED Indicator

Speaker

Microphone

Liquid Crystal Display (LCD)

Push-to-Talk (PTT) Button

Side Programmable Buttons

Accessory Connector

Programming Port

Left/Right Buttons

Front Programmable Buttons

Left Navigation

Indicator for Text

Scrolling

Decimal Points

for Frequency

Data

Right Navigator

Indicator for Text

Scrolling

P160/P165 Limited Keypad Radio

6878276A01-B EMEA QRG.book Page 2 Thursday, September 23, 2010 6:31 PM

3English

Programmable Buttons

Channel Selector Knob

On/Off and Volume Knob

LED Indicator

Speaker

Microphone

Push-to-Talk (PTT) Button

Side Programmable Buttons

Accessory Connector

Programming Port

Button Function

Backlight Toggles backlight

display between ON

and OFF.

Call Alert Initiates Call Alert.

Channel

Alias

Toggles display

between Channel

Number and

Channel Alias.

Channel

Scan

Starts or stops

Channel Scan.

Monitor Monitors channel for

any activity as long

as the button is

pressed.

Selective

Call

Initiates Selective

Call.

Power

Level

Selects required

power level: High or

Low.

P140/P145 Non Keypad Radio

6878276A01-B EMEA QRG.book Page 3 Thursday, September 23, 2010 6:31 PM

English

Keypad

Lock

Locks or unlocks all

buttons except PTT,

Side Programmable

Button 1, Side

Programmable

Button 2 and ON/

OFF/Volume Knob.

Applicable for Long

Press only.

Nuisance

Channel

Delete

Removes unwanted

channel(s)

temporarily from

scan list during Scan.

Applicable for Long

Press only.

Phone

Mode

Enables or disables

Phone feature for the

selected channel.

TPL/DPL

Enable

Enables or disables

radio from requiring

matching TPL/DPL

to unsquelch.

Prime

Channel

Enables quick move

to the selected Prime

Channel.

Button Function

PTT ID

Enable

Enables or disables

PTT ID sent on PTT

press.

Reverse

Burst

Selects the Reverse

Burst Type: None,

180 or 240.

Scrambling

Code

Select

Toggles between the

two scrambling

codes available.

Scrambling

Enable/

Disable

Enables or disables

Voice Inversion

Scrambling feature

for the selected

channel. Applicable

for Long Press only.

Squelch

Level

Selects desired

squelch level:

Normal or Tight.

Unassigned No function is

programmed to this

button.

VOX Enables or disables

VOX feature for the

selected channel.

Button Function

Sticky

Monitor

Toggles the

permanent monitor

function until button

is pressed again.

Applicable for Long

Press only.

Talkaround/

Repeater

Mode

Enables toggle

between repeater

and talkaround mode

operations.

Volume Set Controls audio level.

Button emits

continuous tone to

indicate current

volume level. To

change volume level,

turn volume knob to

desired level while

pressing

programmable

button. Applicable for

Long Press only.

Button Function

6878276A01-B EMEA QRG.book Page 4 Thursday, September 23, 2010 6:31 PM

5English

LCD Icons Display

LCD

Indicator Description Function

Signal

Strength

More bars

indicate a

stronger

signal.

Talkaround Radio not

transmitting

through

repeater.

Power

Level

“L”

indicates

that radio is

transmitting

in low

power; “H”

indicates

that radio is

transmitting

in high

power.

Monitor Radio is

monitoring

a selected

channel.

Voice

Inversion

Scrambling

Illuminates

when

Scrambling

Mode is

ON.

Phone

Mode

Illuminates

when

Phone

Mode is

selected.

Prog. Mode Illuminates

when Prog.

Mode is

ON.

Keypad

Lock

Illuminates

when

keypad is

locked.

LCD

Indicator Description Function

Battery

Level

Shows

remaining

charge in

battery by

number of

bars

(0 – 3).

Blinks

when the

battery is

low.

Scan Blinks

without dot

when

normal

Scan is

activated.

Illuminates

without dot

when there

is some

activity on

a non-

priority

channel.

LCD

Indicator Description Function

6878276A01-B EMEA QRG.book Page 5 Thursday, September 23, 2010 6:31 PM

English

LED Colors

Scan

(con’td)

Illuminates

with dot

blinking to

indicate

that there is

some

activity on

the Priority

Channel.

LED Color Indication

Green

Illuminated

Radio is transmitting

in normal mode or

Scrambling Mode.

Green

Normal

Blinking

Radio is receiving in

normal mode.

Channel is busy.

Radio passed self-

test during powering

up.

LCD

Indicator Description Function

Amber

Illuminated

Monitor or

Permanent Sticky

Monitor activated.

Selective Call

received.

Amber

Normal

Blinking

Radio is in active

Scan Mode.

Radio is receiving in

Scrambling Mode.

Amber Fast

Blinking

Call Alert received.

Red Normal

Blinking

Radio is transmitting

in normal mode or

Scrambling Mode

while battery is low.

Red Fast

Blinking

Radio failed self-test

during powering up.

LED Color Indication Computer Software Copyright

The products described in this

manual may include copyrighted

computer programmes stored in

semiconductor memories or other

media. Laws in the United States of

America and other countries

preserve for Motorola Europe and

Motorola Inc. certain exclusive rights

for copyrighted computer

programmes, including the right to

copy or reproduce in any form the

copyrighted computer programme.

Accordingly, any copyrighted

computer programmes contained in

the products described in this manual

may not be copied or reproduced in

any manner without the express

written permission of the holders of

the rights. Furthermore, the purchase

of these products shall not be

deemed to grant either directly or by

implication, estoppel, or otherwise,

any license under the copyrights,

patents, or patent applications of the

holder of the rights, except for the

normal non-exclusive royalty free

license to use that arises by

operation of the law in the sale of the

product.

6878276A01-B EMEA QRG.book Page 6 Thursday, September 23, 2010 6:31 PM

1Deutsch

P140/P145/P160/P165/P180/

P185 Handfunkgeräteserie

Kurzübersicht

Wichtige

Sicherheitshinweise

Produktsicherheit und

Einhaltung der

Strahlenschutzbedingungen

ACHTUNG!

Zur Erfüllung der FCC/ICNIRP-HF-

Strahlenschutzbedingungen ist dieses

Funkgerät ausschließlich für den beruflichen

Einsatz bestimmt. Lesen Sie vor Verwendung

dieses Produkts die mit Ihrem Funkgerät gelieferte

Beilage über Produktsicherheit und

Funkfrequenzstrahlung (Motorola-Druckschrift-Nr.

6864117B25), die nützliche Informationen zur

Einhaltung der Strahlenschutzbedingungen enthält.

Eine Liste der von Motorola genehmigten Antennen

und Zubehörteile finden Sie auf folgender Website:

http://www.motorola.com/governmentandenterprise

Bedienelemente des

Funkgeräts

Bitte lesen Sie vor

Inbetriebnahme dieses

Produkts die mit Ihrem

Funkgerät gelieferte

Beilage über

Produktsicherheit und

Funkfrequenzstrahlung

zum sicheren Betrieb des

Funkgeräts.

C a u t i o n

arn

nwe

P180/P185 Funkgerät ohne

Tastatur

Ein/Aus/Lautstärkeregler

LED-Anzeige

Lautsprecher

Mikrofon

Flüssigkristallanzeige (LCD)

Sendetaste (PTT)

Programmierbare

Seitentasten

Zubehöranschluss

Programmieranschluss

Links-/Rechtstasten

Programmierbare Tasten

vorne

Alphanumerische Tastatur

(nur bei Modellen mit

Volltastatur)

6878276A01-A EMEA QRG_DE.fm Page 1 Tuesday, December 7, 2010 10:50 AM

Deutsch

Flüssigkristallanzeige

(LCD)

Tastatur

Vorderseitige

Links-/Rechtstasten

Vorderseitige

programmierbare Tasten

Dezimal-

stellen für

Frequenz-

daten

Links-

seitiger

Navigations-

pfeil für Text-

Scrolling

Rechts-

seitiger

Navigations-

pfeil für

Text-Scrolling

Ein/Aus/Lautstärkeregler

LED-Anzeige

Lautsprecher

Mikrofon

Flüssigkristallanzeige (LCD)

Sendetaste (PTT)

Programmierbare

Seitentasten

Zubehöranschluss

Programmieranschluss

Links-/Rechtstasten

Programmierbare Tasten

vorne

P160/P165 Funkgerät mit

Teiltastatur

6878276A01-A EMEA QRG_DE.fm Page 2 Tuesday, December 7, 2010 10:50 AM

Andere Handbücher für P100 Series

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Motorola Tragbares Radio Handbücher

Motorola

Motorola GTX Bedienungsanleitung

Motorola

Motorola MT 2000 Bedienungsanleitung

Motorola

Motorola PRO3150 Bedienungsanleitung

Motorola

Motorola GP338 Bedienungsanleitung

Motorola

Motorola PT500 Bedienungsanleitung

Motorola

Motorola H01UCC6DU3AN Bedienungsanleitung

Motorola

Motorola ASTRO APX 7000 Referenzhandbuch

Motorola

Motorola APX 7000 Bedienungsanleitung

Motorola

Motorola ASTRO MT 1500 Bedienungsanleitung

Motorola

Motorola GP340 EX Bedienungs- und Wartungshandbuch

Motorola

Motorola GP388 Series Bedienungsanleitung

Motorola

Motorola APX 2000 Referenzhandbuch

Motorola

Motorola GP340 ATEX Bedienungsanleitung

Motorola

Motorola ASTRO XTSTM 4000 Bedienungs- und Wartungshandbuch

Motorola

Motorola ASTRO XTSTM4250 Bedienungsanleitung

Motorola

Motorola P100 Series Bedienungs- und Wartungshandbuch

Motorola

Motorola radius P110 Bedienungsanleitung

Motorola

Motorola HT Series Bedienungsanleitung

Motorola

Motorola HT 1000 Bedienungsanleitung

Motorola

Motorola EP450 Bedienungsanleitung

Motorola

Motorola GP366R Bedienungsanleitung

Motorola

Motorola GP88s Bedienungsanleitung

Motorola

Motorola SABER R Bedienungsanleitung

Motorola

Motorola LTS 2000 Bedienungsanleitung

Beliebte Tragbares Radio Handbücher anderer Marken

Telefunken

Telefunken P5 Bedienungsanleitung

Tait

Tait TP9300 Bedienungsanleitung

Lafayette

Lafayette Guardian 5500 Bedienungsanleitung

Sailor

Sailor SP3300 Bedienungsanleitung

Matra Nortel

Matra Nortel MC 6500 Bedienungsanleitung

Hytera

Hytera PD362i Bedienungsanleitung

Vertex Standard

Vertex Standard VX-P920 Series Bedienungsanleitung

Roberts

Roberts Ecologic 3 Bedienungsanleitung

LENCO

LENCO IPD-5100 Bedienungsanleitung

Baofeng

Baofeng BF-82 Bedienungsanleitung

Trevi

Trevi RA 764 Bedienungsanleitung

M/A-Com

M/A-Com P5100 Series Bedienungsanleitung

Elta

Elta 6699 Bedienungsanleitung

PURE

PURE ONE classic Series II Bedienungsanleitung

Teac

Teac PR130 Bedienungsanleitung

Philips

Philips AE6370 Bedienungsanleitung

Simoco

Simoco SRP9170 Bedienungsanleitung

Audiovox

Audiovox FR14 Bedienungsanleitung