Motorola Gamepad Moto Mod Bedienungsanleitung

Let's get started

We'll guide you through attaching and using your Moto Mod.

In this guide:

• “Attach and remove your Moto Mod™”

• “Charge your Moto Gamepad”

• “Moto Gamepad controls”

• “Download games”

• “Attach a headset”

• “Want more?”

Attach and remove your Moto Mod™

Align the sides of your phone with the sides of the Moto Gamepad Moto Mod until they snap

together. When connected you see the Moto Mod connected message on your phone's

screen.

Note: Make sure your phone's camera lens is aligned with the hole in the gamepad and the

connectors are clean and dry. Also, remove your phone case if you use one.

To remove your phone, lift up from the top.

Caution: Do not remove your phone by pushing the camera lens, as that could damage your

phone.

Note: Gamepad can be used with all Moto Z devices.

Charge your Moto Gamepad

To charge, connect your gamepad to a power outlet with a USB-C cable.

GAMEPAD

Charge levels

The LEDs indicate the gamepad charge level.

LEDs Charge %

4 full brightness 100

4 75 to 100

3 50 to 75

2 25 to 50

1 0 to 25

Snap your phone into the gamepad and the Y-lamp indicates your phone is charging.

Back of gamepad

Y-lamp

Moto Gamepad controls

Your gamepad is fully connected and you have full access and control when your phone

snaps into the gamepad. Take full control of your gaming experience in a snap.

Note: Controls are game dependent and may vary.

Controls

START button Press to start.

SELECT button Press to select an option.

HOME button Press to return to Home screen.

D-Pad Press to move up, down, left or right.

Action buttons (X, Y, A and B) Press to perform various actions.

Left & right joystick Push up, down, left, right to move an object.

Press to select.

Left button 1 and 2 Press to select.

Right button 1 and 2 Press to select.

Note: Press and hold the Home and Xbuttons to turn on/o LEDs.

Download games

To download games onto your phone.

Find it: Play Store (or App Centre)

You can ﬁnd compatible games easily on the Moto Game Explorer app (or LeStore).

To install Moto Game Explorer, search "Moto Game Explorer" on Play Store and install

the app. To download a game, tap it to see details, then tap INSTALL or BUY.

LEDs

Right button 1

Right joystick

START button

SELECT button

LEDs

Left button 1

Left joystick

HOME button

Right button 2 Left button 2

Direction pad –

up, down, left,

and right Action buttons

(X, Y, A and B)

Attach a headset

Connect a headset to your gamepad.

Want more?

• Go to www.motorola.com/mymotomods for tutorials, videos and more.

• Moto Mods are sold separately. View the complete collection at www.motomods.com.

Children

Keep your mobile device and its accessories away from small children. These products are not toys and may be hazardous to small children. For example, a choking hazard may exist for small, detachable parts.

Supervise access. If children use your mobile device and accessories, monitor their access for their safety and to help prevent loss of data or unexpected charges for data or application purchases.

Seizures, blackouts, eyestrain & discomfort

Prolonged use of any device may cause discomfort in hands, ﬁngers, arms, neck and other parts of your body, and may cause eyestrain and headaches. It is good practice to use your device in a safe area with comfortable ambient lighting, and take frequent

breaks if you feel discomfort. Seek medical advice if symptoms persist.

In rare cases, ﬂashing patterns or lights, for example in video games or movies, may cause seizures or blackouts. If you suer any seizures or blackouts, or have a history of seizures, stop using your device and seek medical advice.

Motorola Mobility LLC

222 W. Merchandise Mart Plaza

Chicago, IL 60654

www.motorola.com

Certain features, services and applications are network-dependent and may not be available in all areas; additional terms, conditions and/or charges may apply. Contact your service provider for details.

All features, functionality and other product speciﬁcations, as well as the information contained in this guide, are based upon the latest available information and believed to be accurate at the time of printing. Motorola reserves the right to change or modify

any information or speciﬁcations without notice or obligation.

Note: the images in this guide are examples only.

MOTOROLA, the stylised M logo, MOTO and the MOTO family of marks are trademarks or registered trademarks of Motorola Trademark Holdings, LLC. LENOVO is a trademark of Lenovo. Google, Android, Google Play and other marks are trademarks of

Product ID: Moto Gamepad (MD100G)

Manual Number: SSC8C20167-A

C'est parti!

Nous allons vous guider tout au long de la ﬁxation et de l'utilisation de votre Moto Mod.

Dans ce guide:

• «Fixation et retrait de votre Moto Mod™»

• «Chargement de votre Moto Gamepad»

• «Commandes du Moto Gamepad»

• «Téléchargement de jeux»

• «Fixation d’un casque»

• «Vous voulez en savoir plus?»

Fixation et retrait de votre Moto Mod™

Alignez les côtés de votre téléphone avec les côtés du Moto Mod Moto Gamepad jusqu'à ce

qu'ils s'accolent. Lorsque vous êtes connecté, le message Moto Mod connecté s'ache sur

l'écran de votre téléphone.

Remarque: assurez-vous que l'objectif de l'appareil photo de votre téléphone s'aligne avec

le trou prévu à cet eet du gamepad et que les connecteurs sont propres et secs. Le cas

échéant, veillez également à retirer la coque de votre téléphone.

Pour retirer votre téléphone, soulevez-le par le haut.

Attention: ne retirez pas votre téléphone en appuyant sur l'objectif de l'appareil photo; cela

risquerait d'endommager votre téléphone.

Remarque: le Gamepad peut être utilisé avec tous les appareils MotoZ.

Chargement de votre Moto Gamepad

Pour le recharger, branchez votre gamepad sur une prise secteur à l'aide d'un câble USB-C.

GAMEPAD

Niveaux de charge

Les LED indiquent le niveau de charge du gamepad.

LED Charge %

4 luminosité maximale 100

4 75 à 100

3 50 à 75

2 25 à 50

1 0 à 25

Accolez votre téléphone au gamepad; la lampe en Y s'allume pour indiquer que votre

téléphone est en charge.

Arrière du

gamepad

Lampe en Y

Commandes du Moto Gamepad

Votre gamepad entièrement connecté, vous bénéﬁciez d'un accès et d'un contrôle

complets lorsque votre téléphone est accolé au gamepad. Contrôlez pleinement votre

expérience de jeu, de façon instantanée.

Remarque: les commandes varient en fonction des jeux.

Commandes

Bouton START Appuyer pour commencer.

Bouton SELECT Appuyer pour sélectionner une option.

Bouton HOME Appuyer pour revenir à l'écran d'accueil.

Pavé de direction Appuyer pour se déplacer vers le haut, le bas, la gauche

ou la droite.

Boutons d'action (X, Y, A et B) Appuyer pour eectuer diverses actions.

Joystick gauche et joystick

droit

Appuyer en haut, en bas, à gauche ou à droite pour

déplacer un objet.

Appuyer pour sélectionner.

Boutons gauche 1 et 2 Appuyer pour sélectionner.

Boutons droit 1 et 2 Appuyer pour sélectionner.

Remarque: maintenez les boutons HOME et Xenfoncés pour activer/désactiver les LED.

Téléchargement de jeux

Pour télécharger des jeux sur votre téléphone.

Trouver la fonction: Play Store (ou App Center)

Vous pouvez facilement trouver des jeux compatibles sur l'application Moto Game

Explorer (ou LeStore).

Pour installer Moto Game Explorer, recherchez «Moto Game Explorer» sur

Play Store et installez l'application.

Pour télécharger un jeu, appuyez dessus pour acher les détails le concernant,

puis appuyez sur INSTALLER ou ACHETER.

LED

Bouton droit 1

Joystick droit

Bouton

START

Bouton

SELECT

LED

Bouton

gauche 1

Joystick

gauche

Bouton

HOME

Bouton

droit 2

Bouton

gauche 2

Pavé de

direction

(haut, bas,

gauche et

droite)

Boutons

d'action

(X, Y, A et B)

Fixation d'un casque

Connectez un casque à votre gamepad.

Vous voulez en savoir plus?

• Accédez à www.motorola.com/mymotomods pour obtenir des didacticiels,

des vidéos et plus encore.

• Les Moto Mods sont vendus séparément. Pour consulter la gamme complète,

rendez-vous sur www.motomods.com.

Enfants

Tenez votre appareil mobile et ses accessoires hors de portée des jeunes enfants. Ces appareils ne sont pas des jouets et peuvent présenter des risques pour les jeunes enfants. Les petites pièces peuvent par exemple présenter un risque d'étouement

chez les jeunes enfants.

Surveillez l'appareil à tout moment. Si un enfant utilise votre appareil mobile et ses accessoires, surveillez son utilisation à tout moment aﬁn d'éviter de perdre des données ou que des frais imprévus ne soient appliqués suite à l'achat de données ou

d'applications.

Crises d'épilepsie, évanouissements, fatigue oculaire et sensation de gêne

L'utilisation prolongée de tout type d'appareil est susceptible de provoquer une sensation de gêne au niveau des doigts, des bras, du cou et d'autres parties du corps et peut entraîner une fatigue oculaire et des maux de tête. Il est recommandé d'utiliser

l'appareil dans un endroit sûr à l'éclairage ambiant confortable et de prendre des pauses fréquentes si vous ressentez une gêne. Si les symptômes persistent, consultez un médecin.

Dans de rares cas, les ﬂashs lumineux dans des ﬁlms ou jeux vidéo, par exemple, peuvent provoquer des crises d'épilepsie ou des évanouissements. En cas de crise d'épilepsie ou d'évanouissement, ou si vous avez eu une crise d'épilepsie par le passé, arrêtez

d'utiliser l'appareil et consultez un médecin.

Droits d'auteur et marques commerciales

Motorola Mobility LLC

222 W. Merchandise Mart Plaza

Chicago, IL 60654

www.motorola.com

Certains services, fonctionnalités et applications dépendent du réseau et peuvent ne pas être disponibles partout; des termes, conditions et/ou tarifs particuliers pourront être appliqués. Pour plus de détails, adressez-vous à votre opérateur.

Les fonctions, fonctionnalités, caractéristiques du produit et informations indiquées dans ce guide d'utilisation sont mises à jour et étaient exactes au moment de la mise sous presse. Motorola se réserve le droit de modiﬁer ces informations

sans préavis, ni obligation.

Remarque: les images de ce guide sont fournies à titre d'exemple uniquement.

MOTOROLA, le logoM stylisé, MOTO et l'ensemble des marques MOTO sont des marques commerciales ou marques déposées de Motorola Trademark Holdings, LLC. LENOVO est une marque commerciale de Lenovo. Google Android, Google Play et les

autres marques sont des marques commerciales de Google Inc. Le logo microSD est une marque commerciale de SD-3C, LLC. Les autres noms de produits et de services appartiennent à leurs propriétaires respectifs. © 2017 Motorola Mobility LLC. Tous droits

réservés.

ID produit: Moto Gamepad (MD100G)

Référence du manuel: SSC8C20167-A