Moulinex OPTIQUICK DUO Bedienungsanleitung







MO28ES



English………………....EG‐1~19

French…………………..FR‐1~23

Dutch……………………NL‐1~21

Italy…………………...IT‐1~19

Spanish……………………ES‐1~21

Czech……………………CZ‐1~20

Slovak……………………SK‐1~20

Turkish ....................TR‐1~20

Downloaded from www.vandenborre.be

EG-1



CONTENTS



WARNINGS ........................................................................................................EG‐2

IMPORTANTSAFETYINSTRUCTIONS ..................................................................EG‐5

APPLIANCEDESCRIPTION...................................................................................EG‐6

DISPLAY .............................................................................................................EG‐6

CONTROLPANEL................................................................................................EG‐7

ACCESSORIES .....................................................................................................EG‐7

INSTALLATION ...................................................................................................EG‐8

Preparation .................................................................................................EG‐8

Position .......................................................................................................EG‐8

INSTRUCTIONSFORUSE..................................................................................... EG‐8

Foods...........................................................................................................EG‐8

Containersandmaterials.............................................................................EG‐9

Cookingtime ............................................................................................. EG‐11

Restingtime .............................................................................................. EG‐11

SETTINGTHETIME ........................................................................................... EG‐12

USINGTHEAUTOMATICPROGRAMMES .......................................................... EG‐12

AUTOCOOK............................................................................................... EG‐12

AUTODEFROST.......................................................................................... EG‐13

USINGTHEMANUALFUNCTIONS..................................................................... EG‐14

MICROMODE(microwavesonly) .............................................................. EG‐14

SPEEDDEFROST ............................................................................................... EG‐15

USINGTHEQUICKSTARTFUNCTION................................................................ EG‐15

MULTI‐STAGECOOKING................................................................................... EG‐16

STOPPINGTHEOVEN ....................................................................................... EG‐17

ACTIVATINGTHECHILDSAFETY ....................................................................... EG‐17

CLEANINGANDMAINTENANCE ....................................................................... EG‐18

SPECIFICATIONS............................................................................................... EG‐19

TROUBLESHOOTING......................................................................................... EG‐19



Downloaded from www.vandenborre.be

EG-2

WARNINGS

IMPORTANTSAFETYINSTRUCTIONS

READCAREFULLYANDKEEPFORFUTURE

REFERENCE.

Themicrowaveovenisintendedtobeused

freestandingonly.

Thisapplianceisintendedfordomestic

householduseonlyandshouldnotbeusedfor

anyotherpurposeorinanyotherapplication,

suchasfornon‐domesticuseorina

commercialenvironment.

Thisappliancecanbeusedbychildrenaged

from8yearsandaboveandpersonswith

reducedphysical,sensoryormental

capabilitiesorlackofexperienceand

knowledgeiftheyhavebeengivensupervision

orinstructionconcerninguseoftheappliance

inasafewayandunderstandthehazards

involved.Childrenshallnotplaywiththe

appliance.Cleaningandusermaintenanceshall

notbemadebychildrenunlesstheyareolder

than8andsupervised.

Ifthesupplycordisdamaged,itmustbe

replacedbythemanufacturer,itsserviceagent

orsimilarlyqualifiedpersonsinordertoavoid

ahazard.

Donotuseharshabrasivecleanersorsharp

metalscraperstocleantheovendoorglass

Downloaded from www.vandenborre.be

EG-3

sincetheycanscratchthesurfacewhichmay

resultinshatteringoftheglass.

WARNING:Ifthedoorordoorsealsare

damaged,theovenmustnotbeoperateduntil

ithasbeenrepairedbyacompetentperson.

WARNING:Itishazardousforanyoneother

thanacompetentpersontocarryoutany

serviceorrepairoperationthatinvolvesthe

removalofacoverwhichgivesprotection

againstexposuretomicrowaveenergy.

WARNING:Liquidsandotherfoodsmustnotbe

heatedinsealedcontainerssincetheyare

liabletoexplode.

Microwaveheatingofbeveragescanresultin

delayederuptiveboiling;thereforecaremust

betakenwhenhandlingthecontainer.

Onlyuseutensilsthataresuitableforusein

microwaveovens.

Whenheatingfoodinplasticorpaper

containers,keepaneyeontheovenduetothe

possibilityofignition.

Ifsmokeisemitted,switchofforunplugthe

applianceandkeepthedoorclosedinorderto

stifleanyflames.

Thecontentsoffeedingbottlesandbabyfood

jarsshallbestirredorshakenandthe

temperaturecheckedbeforeconsumption,in

ordertoavoidburns;

Downloaded from www.vandenborre.be

EG-4

Eggsintheirshellandwholehard‐boiledeggs

shouldnotbeheatedinmicrowaveovenssince

theymayexplode,evenaftermicrowave

heatinghasended.

Theovenshouldbecleanedregularlyandany

fooddepositsremoved.

Failuretomaintaintheoveninaclean

conditioncouldleadtodeteriorationofthe

surfacethatcouldadverselyaffectthelifeof

theapplianceandpossiblyresultina

hazardoussituation.

Duringusetheappliancebecomeshot.Care

shouldbetakentoavoidtouchingheating

elementsinsidetheoven.

Theapplianceisnotintendedtobeoperatedby

meansofanexternaltimerorseparate

remote‐controlsystem.

Thedoorortheoutersurfacemaygethotwhen

theapplianceisoperating.

Keeptheapplianceanditscordoutofreachof

childrenlessthan8years.

Themicrowaveovenisintendedforheating

foodandbeverages.Dryingoffoodorclothing

andheatingofwarmingpads,slippers,sponges,

dampclothandsimilarmayleadtoriskof

injury,ignitionorfire.

Theappliancemustnotbeplacedinacabinet.

Forthedetailsforcleaningdoorseals,cavities

Downloaded from www.vandenborre.be

EG-5

andadjacentparts,pleaseseesection“Cleaning

andMaintenance”onpageEG‐18.

Keepafreespace20cmminimumabovethe

topsurfaceoftheoven.

Group2,ClassBequipment

ThisequipmentisGroup2equipmentasit

intentionallygeneratesradio‐frequencyenergy

fortreatingmaterialandisdesignedtobeused

indomesticpremisesoranestablishment

directlyconnectedtothelowvoltageelectricity

distributionnetworksupplyingbuildingsused

fordomesticpurposes(ClassB).



IMPORTANTSAFETYINSTRUCTIONS

Whenthemicrowaveovenisswitchedoff,pleasedisconnectitfromthesupply

mains,todothisyoumustremovetheplugfromthesupplyoutlet.

Theplugshallbethemaindisconnectiondeviceandshallremainaccessibleatall

times.

Themicrowaveovencannotbeoperatedwiththedooropenduetothesafety

interlocksbuiltintothedoormechanismwhichswitchoffthecookingfunctions

whenthedoorisopened.Operatingthemicrowaveovenwiththedooropen

couldresultinharmfulexposuretomicrowaveenergy.Itisimportantnotto

tamperwiththedoormechanism.

Donotletwateroranyotherliquidentertheoventhroughtheventilationslots.

Donotplaceanyobjectbetweentheovenfrontfaceandthedoororallowsoilor

cleanerresiduetoaccumulateonsealingsurfaces.

Avoidusingstraight‐sidedcontainerswithnarrownecks.

Stiranyliquidbeforeplacingthecontainerbackintothemicrowaveovenhalfway

throughtheheatingtime.

Afterheating,alwaysallowstandingtime,stirorshakethecontentsandcarefully

checkthetemperaturesbeforeconsumption.

Donotuseharshabrasivecleanersorsharpmetalscraperstocleantheovendoor

glasssincetheycanscratchthesurface,whichmayresultinshatteringoftheglass.

Asteamcleanerisnottobeused.



Downloaded from www.vandenborre.be

EG-6

APPLIANCEDESCRIPTION



1. Doorlockingsystem

2. Door

3. Ringbearing

4. Drive

5. Doorreleasebutton

6. Controlpanel

7. Waveguidecover

8. Turntable



DISPLAY



Symbols:

1. Automaticprogram

2. Powerlevel0

3. Time―Weightsetting

4. Clockmode

5. Childsafetylock

6. Powerlevel(%)

7. Weight(grams)

8. Powerlevel10%to90%

9. Cookingstage2

10. Powerlevel100%

11. Cookingstage1

12. Microwavemode

13. Defrostmode



Display:

14. Clock―Time―Weight―Power

Downloaded from www.vandenborre.be

EG-7

CONTROLPANEL

Buttons:

Microwavepowersetting

Clock

Weightsetting

Multi‐stagecooking

Speeddefrost

Autodefrost

Startandquickstart

Stop/Cancel+Childsafetycontrol



Rotaryknob:

Clockandcookingtimesetting,

Autocookingmenusetting



ACCESSORIES

Drive

Thisfixtureislocatedinthemiddleoftheoven,beneaththe

turntable.Itisconnectedwiththemotoranddrivestheturntable

round.



Ringbearing

Thiscomponentisplacedinthemiddleoftheoven,beneaththe

turntable.Ithasrollerstosupporttheturntablewhileleavingit

freetorotate.



Downloaded from www.vandenborre.be

EG-8

Turntable

Thisglassplateisplacedontheringbearinginthemiddleofthe

ovenandmustbeengagedwiththedrive.Itcanbeusedforalltypes

ofcooking.Containerscontainingfoodtobecookedortocollect

particlesandjuicesproducedbyfoodduringcookingareplacedon

theturntable.Itiseasilyremovedforcleaning.



INSTALLATION

Preparation

Unpacktheaccessories,washthemandwipethemoffcarefully.

Positiontheringbearingandthentheturntableinthecentreoftheoven.

Theturntablemustbeproperlyengagedwiththedrive.



Position

Yourappliancecanbeinstalledinoneoftwoways:

•Onaworktop:Positiontheapplianceonaflatandstablesurface,capableof

supportingtheovenanditscontents.Theovenmustbehandledwithcare,

rememberingthatthecontrolpanelsideistheheavier.

•Inaniche:Thenichemustbeatleast85cmabovefloor‐level.Centrethe

applianceinthenichesothatitdoesnottouchthesidewalls.

Adequateventilationisessential:theminimumclearancesare20cmabovethe

ovenand10cmatthesidesandrear.

Installtheapplianceawayfromanysourceofheatsuchasatraditionalovenor

radiator.Ithasbeendesignedandtestedforuseinambienttemperaturesupto

35°C.



Ensurethattheventilationholesoftheappliancearenotobstructed.

INSTRUCTIONSFORUSE

Thefollowingrecommendationswillhelpyougetthegreatestbenefitfromusing

youroven.Pleasereadthemcarefully.

Yourappliancecanbeusedtodefrost,reheatandcookfoodsmuchfasterthanis

possiblewithtraditionalcookingmethods.



Foods



Forbiddenfoods

Ifyouchooseacookingmethodusingmicrowaves,youshouldnever:

•Attempttofryfood–itisimpossibletocontrolthetemperatureoftheoiland

otherfats–fire‐risk.

Downloaded from www.vandenborre.be

EG-9

•Attempttocookorwarmupeggsintheirshells,hard‐boiledeggswithor

withouttheirshellsorsnails–theymayexplode.

•Attempttocookfoodinanintactshell(e.g.chestnuts)orhardskin(tomatoes,

potatoes,sausages)–alwaysmakeaslit.



Foodtemperatures

Theactionofmicrowavesissuchthatonlythefoodisheated.Thecontainermay,

therefore,remaincoldorcoolwhilethefoodthatitcontainsisburninghot.

Toavoidanyriskofburning,alwaysstirbeforeservingandcheckthetemperature

carefullybeforeserving–especiallytochildren.

Shakefeedingbottleswellandtryafewdropsonthebackofyourwristtocheckthe

temperature.



Preparingfoodforcooking

Beforewarmingfeedingbottlesandsmallpots,removeteatsandcovers.

Remembertocoverthefoodinorderto:

•avoidanysplashingoftheovencavity,

•retainsufficientmoistureforcooking.

Heatingliquids

Whenheatingliquids,asuddenoverflowmayoccurwhenyoutakethecontainerto

removeitfromtheappliance.Infact,whenthetemperaturereachesboilingpoint,

steamtendstoremaintrappedintheliquiduntilitisdisturbed.

Toavoidthissuperheatingeffectandtheconsequentriskofscalding,alwaysplacea

plasticspoonintheliquidtobeheated.



Containersandmaterials

Below,youwillfinddetailsofthevarioustypesofcontainers,whichcanbeusedor

mustnotbeusedforthechosencookingmethod.



“micro”mode(microwaves)

Usecontainerssuitableformicrowavecooking.

Acontainercaneasilybetestedformicrowave“transparency”:

Placetheemptycontainerontheturntabletogetherwithaglassofwaterandrun

theovenforoneminuteatmaximumpower.

Afteroneminute:

•ifthecontaineriscold,itis“transparent”andcanbeusedformicrowave

cooking,

•ifthecontaineriswarmorhotitisabsorbentandmustnotbeusedfor

microwavecooking.



Neverusehermeticallysealedcontainers.

Downloaded from www.vandenborre.be

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Moulinex Mikrowellenofen Handbücher

Moulinex

Moulinex 043-1785-4 Bedienungsanleitung

Moulinex

Moulinex Optimo 33L Bedienungsanleitung

Moulinex

Moulinex Ultimys Duo Combi AFW2 Bedienungsanleitung

Moulinex

Moulinex FM1 Series Bedienungsanleitung

Moulinex

Moulinex P100N30AP-ZD Bedienungsanleitung

Moulinex

Moulinex EM031MGG-X1 Bedienungsanleitung

Moulinex

Moulinex Optimo 33L Bedienungsanleitung

Moulinex

Moulinex Ultimys Duo Grill 5133 AFM4 Bedienungsanleitung

Moulinex

Moulinex MO28ESMIR2 Bedienungsanleitung

Moulinex

Moulinex Compact MW 2001 Bedienungsanleitung

Moulinex

Moulinex P90D23AP-ZD Bedienungsanleitung

Moulinex

Moulinex MK20MSWH Bedienungsanleitung

Moulinex

Moulinex Optimo Power Bedienungsanleitung

Moulinex

Moulinex EM925ARV-P1 Bedienungsanleitung

Moulinex

Moulinex Ultimys Duo Combi 5141 AFW2 Bedienungsanleitung

Moulinex

Moulinex MO28MSWH Bedienungsanleitung

Moulinex

Moulinex MO28EGBL2 Bedienungsanleitung

Moulinex

Moulinex 5141 Bedienungsanleitung

Moulinex

Moulinex MO25ECWH Bedienungsanleitung

Moulinex

Moulinex MO28EGBL Bedienungsanleitung

Moulinex

Moulinex MO32ECSL Bedienungsanleitung

Moulinex

Moulinex Optimo 33L Bedienungsanleitung

Beliebte Mikrowellenofen Handbücher anderer Marken

Daewoo

Daewoo KOG-574R0S Bedienungsanleitung

LG MH7040SS Bedienungsanleitung

Sharp

Sharp R-895(AL)M Bedienungsanleitung

Dometic

Dometic DOTRM13W Bedienungsanleitung

Sanyo

Sanyo EM-X680 Bedienungsanleitung

Sharp

Sharp R-393M Bedienungsanleitung

KitchenAid

KitchenAid KMCX4510 Montageanleitung

Smeg

Smeg S45MCX1 Bedienungsanleitung

Russell Hobbs

Russell Hobbs RHM2044 Bedienungsanleitung

Sunbeam

Sunbeam SMW759 Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch CEG732X.1B Bedienungsanleitung

Dometic

Dometic Roadmate 230 Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung SJ0396W Bedienungsanleitung

Sanyo

Sanyo EM-P494WS Bedienungsanleitung

Sharp

Sharp R-240 Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux EMS2840 Bedienungsanleitung

Daewoo

Daewoo KOC-984T2S13 Bedienungsanleitung

Impecca

Impecca CM07M2 Bedienungsanleitung