
2 / 12
ENGLISH
IMPORTANT: It is important to read these instructions carefu y before using the
app iance for the first time. Keep the instructions safe so that you can refer to them ater
if necessary
The image is on y indicative, the actua device may be s ight y different in size or shape.
ITALIANO
IMPORTANTE: È importante eggere attentamente e presenti istruzioni prima di
uti izzare 'apparecchio per a prima vo ta. Conservare e istruzioni per poter e consu tare
in seguito, se necessario.
L'immagine è so o indicativa, i dispositivo rea e potrebbe essere eggermente diverso
per dimensioni o forma.
ESPAÑOL
IMPORTANTE: Es importante eer atentamente estas instrucciones antes de uti izar e
aparato por primera vez. Guarde as instrucciones para poder consu tar as más
ade ante si es necesario.
La imagen es só o indicativa, e dispositivo rea puede ser igeramente diferente en
tamaño o forma.
FRANÇAIS
IMPORTANT : I est important de ire attentivement ces instructions avant d'uti iser
'apparei pour a première fois. Conservez- es précieusement afin de pouvoir es
consu ter u térieurement si nécessaire
.
L'image est seu ement indicative, 'apparei rée peut être égèrement différent en tai e
ou en forme.
DEUTSCH
WICHTIG: Es ist wichtig, dass Sie diese An eitung vor der ersten Benutzung des Geräts
sorgfä tig esen. Bewahren Sie die An eitung gut auf, damit Sie sie später bei Bedarf
nachsch agen können.
Die Abbi dung ist nur indikativ, das tatsäch iche Gerät kann in Größe und Form eicht
abweichen.