MPTech Rumba 2 Bedienungsanleitung

INSTRUKCJA OBSŁUGI TELEFONU

Dziękujemy za wybór telefonu myPhone Rumba 2.

Prosimy o dokładne zapoznanie się z niniejszą

instrukcją obsługi.

BEZPIECZEŃSTWO

Zapoznaj się uważnie z podanymi tu wskazówkami.

Nieprzestrzeganie tych zaleceń może być

niebezpieczne lub niezgodne z prawem.

NIE RYZYKUJ

Nie włączaj urządzenia w miejscach, w których

zabrania się korzystania z telefonów komórkowych, ani

wtedy, gdy może to spowodować zakłócenia lub inne

zagrożenia. ZAKŁÓCENIA

Wszystkie urządzenia bezprzewodowe mogą być

podatne na zakłócenia, które z kolei mogą wpływać na

jakość wykonywanych połączeń.

OBSZARY O OGRANICZONYM DOSTĘPIE

Wyłącz urządzenie w samolocie, ponieważ może ono

zakłócać pracę znajdujących się w nim urządzeń.

Telefon może zakłócać pracę sprzętu medycznego w

szpitalach i placówkach ochrony zdrowia. Stosuj się

do wszelkiego rodzaju zakazów, przepisów i ostrzeżeń

przekazywanych przez personel.

PROFESJONALNY SERWIS

Ten produkt może być naprawiany oraz mieć

aktualizowane oprogramowanie tylko i wyłącznie przez

wykwalifikowany serwis firmy myPhone lub jego

autoryzowany odpowiednik. Naprawa telefonu przez

niewykwalifikowany serwis lub przez nieautoryzowany

punkt serwisowy grozi uszkodzeniem telefonu i utratą

gwarancji.

BEZPIECZEŃSTWO W RUCHU DROGOWYM

Nie korzystaj z telefonu podczas prowadzenia

pojazdów.

DZIECI

Telefon nie jest zabawką. Przechowuj urządzenie oraz

jego akcesoria z dala od zasięgu dzieci.

POŁĄCZENIA ALARMOWE

Wykonywanie połączeń alarmowych z telefonu może

nie być możliwe na niektórych obszarach lub w

niektórych okolicznościach. Znajdź alternatywny

sposób powiadamiania służb ratowniczych w

przypadku wyjazdu na niezagospodarowane lub

odległe tereny.

AKUMULATOR I AKCESORIA

Unikaj wystawiania akumulatora na działanie bardzo

niskich lub bardzo wysokich temperatur (poniżej 0°C /

32°F lub powyżej 40°C / 104°F). Ekstremalne

temperatury mogą mieć wpływ na pojemność i

żywotność akumulatora. Unikaj kontaktu akumulatora

z płynami i metalowymi przedmiotami, może on

doprowadzić do całkowitego lub częściowego

uszkodzenia akumulatora. Proszę nie niszczyć, nie

uszkadzać ani nie wrzucać akumulatora do ognia –

może to być niebezpieczne i spowodować pożar.

Zamontowanie akumulatora nieodpowiedniego typu

grozi jego wybuchem. Prosimy nie otwierać

akumulatora. Utylizuj akumulator zgodnie z instrukcją.

Zużyty lub uszkodzony akumulator należy umieścić w

specjalnym pojemniku. Akumulatora używaj tylko

zgodnie z jego przeznaczeniem. Nieużywaną

ładowarkę odłączaj od zasilania sieciowego. Zbyt

długie ładowanie akumulatora może powodować jego

uszkodzenie. W związku z tym nie należy jednorazowo

ładować akumulatora dłużej niż 12 godzin

(maksymalnie 1 dzień). Używaj tylko oryginalnych

akcesoriów marki myPhone dostępnych w zestawie z

telefonem. WODOODPORNOŚĆ

To urządzenie nie jest wodoodporne. Chroń je przed

cieczami oraz wilgocią.

KORZYSTANIE Z INSTRUKCJI OBSŁUGI

Przed przystąpieniem do korzystania z urządzenia

zapoznaj się z informacjami o środkach ostrożności

oraz instrukcją obsługi telefonu. W opisach

zamieszczonych w tej instrukcji obsługi uwzględniono

domyślne ustawienia telefonu. Najnowszą wersję

instrukcji obsługi możesz znaleźć na stronie

internetowej firmy: www.myphone.pl.

W zależności od zainstalowanej wersji

oprogramowania, dostawcy usług, karty SIM lub kraju,

niektóre z opisów zamieszczonych w tej instrukcji

mogą nie odpowiadać funkcjom telefonu. W zależności

od kraju, operatora, karty SIM, czy wersji modelu,

telefon i akcesoria mogą wyglądać inaczej niż na

ilustracjach zamieszczonych w niniejszej instrukcji.

BEZPIECZEŃSTWO NA STACJI PALIW

Wyłączaj telefon komórkowy podczas tankowania

paliwa na stacji paliw. Nie używaj go również w pobliżu

chemikaliów. DŹWIĘKI

Aby uniknąć uszkodzenia słuchu, nie używaj

urządzenia na wysokim poziomie głośności

przez dłuższy czas, ani nie przykładaj

włączonego urządzenia bezpośrednio do ucha.

©2021 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. Rumba 2 
5 
 
Producent: 
mPTech Sp. z o. o. 
ul. Nowogrodzka 31 
00-511 Warszawa 
Polska 
 
Infolinia: (+48 71) 71 77 400 
E-mail: pomoc@mptech.eu 
Biuro obsługi klienta: 
mPTech Sp. z o. o. 
ul. Krakowska 119 
50-428 Wrocław 
Polska 
 
Strona internetowa: 
www.mptech.eu
 
Spis treści 
Spis treści.............................................................................5
Zawartość zestawu.............................................................7
Parametry techniczne .......................................................8
1. Wprowadzenie ................................................................9
Wygląd telefonu ........................................................................9 
Włączanie i wyłączanie telefonu.......................................11 
Montaż karty SIM, karty pamięci oraz akumulatora...11 
Ładowanie akumulatora telefonu.....................................12
Wskaźnik rozładowania akumulatora ................................... 12 
Pierwsze uruchomienie ........................................................ 12
2. Podstawowe funkcje .................................................. 13
Dostęp do menu telefonu.....................................................13 
Dostosowanie telefonu ........................................................13
Dźwięki i profile użytkownika ................................................... 13 
Włączanie i wyłączanie profilu „Cichy” ................................. 15 
Funkcje dotyczące połączeń ...............................................15 
Nawiązywanie połączenia........................................................... 15 
Odbieranie połączenia ................................................................. 15 
Wiadomości..............................................................................16 
Wysyłanie SMS ............................................................................... 16 
Wyświetlanie wiadomości .......................................................... 17 
Kontakty w telefonie myPhone Rumba 2 .......................17 

©2021 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. Rumba 2 
6 
 
Dodawanie nowego kontaktu ................................................... 17 
Wyszukiwanie kontaktu.............................................................. 17 
Usuwanie kontaktów.................................................................... 18 
3. Funkcje zaawansowane............................................. 18
Łączenie z kontaktem z książki telefonicznej................18
Połączenia nieodebrane....................................................... 19
SOS..............................................................................................19 
Tryb głośnomówiący .............................................................20
Szybkie wybieranie................................................................20
Fotokontakty........................................................................... 20
Podłączanie telefonu do komputera ................................21 
Łączenie z numerem międzynarodowym........................21 
4. Pozostałe funkcje telefonu ...................................... 21
Ustawienia czasu i daty ........................................................ 21
Ustawienie języka menu ......................................................22
Ustawienia wyświetlacza.....................................................22
Ustawienia połączeń ............................................................. 23
Konfiguracja alarmu / alarmów..........................................23
Latarka.......................................................................................23
Korzystanie z kalkulatora....................................................23 
Ustawienia fabryczne............................................................ 24
Wykaz połączeń......................................................................24 
Odtwarzacz audio ..................................................................24 
Radio FM ...................................................................................25 
Kalendarz..................................................................................26 
Bluetooth ..................................................................................27 
Parowanie urządzeń Bluetooth................................................ 28 
Wysyłanie plików poprzez Bluetooth. ................................... 28 
Aparat fotograficzny .............................................................29 
Rozwiązywanie problemów ................................................29
Poprawne używanie akumulatora ....................................30

©2021 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. Rumba 2 
7 
 
Utrzymanie telefonu ............................................................. 31
Informacje o bezpieczeństwie............................................32 
Bezpieczeństwo podczas jazdy................................................. 32 
Bezpieczeństwo otoczenia ......................................................... 33 
Kryteria technologiczne....................................................... 33
Informacja o certyfikatach (SAR) ......................................34
Prawidłowa utylizacja zużytego sprzętu ........................35
Prawidłowa utylizacja zużytych akumulatorów ..........36 
Deklaracja zgodności z Dyrektywami UE .......................36
 
Zawartość zestawu 
Zanim  rozpoczniesz  użytkowanie  telefonu  sprawdź, 
czy  wszystkie  poniższe  elementy  znajdują  się  w 
pudełku: 
•telefon myPhone Rumba 2 
•akumulator 
•ładowarka sieciowa (adapter + przewód USB) 
•baza ładująca 
•instrukcja obsługi 
 
Jeśli  którejkolwiek  z  powyższych  pozycji  brakuje lub 
jest uszkodzona, skontaktuj się ze sprzedawcą. 
 
Zestaw myPhone Rumba 2 ma naklejkę z numerami 
IMEI oraz seryjnym na opakowaniu. Radzimy 
zachować  opakowanie  na  wypadek  ewentualnej 
reklamacji. Przechowuj opakowanie z dala od zasięgu 
dzieci. 
 

Parametry techniczne

Jedno gniazdo na kartę SIM; tryb głośnomówiący;

latarka; kamera; radio FM, funkcja SOS

Wyświetlacz: główny - 2.4”, dodatkowy – 1.44”

Pojemność akumulatora: 800mAh

Wymiary: 101.8 x 50.5 x 18.5mm

Waga: 88g

Obsługa kart pamięci: do 128 GB

Parametry wej. ładowarki: 100-240V~ 0.2A, 50/60Hz

Parametry wyj. ładowarki: 5.0V 0.55A, 2.75W

Średnia sprawność podczas pracy (dla 230V, 50Hz):

72.83%

Zużycie energii w stanie bez obciążenia: poniżej 0.3W

1. Wprowadzenie

Wygląd telefonu

Głośnik słuchawki

Głośnik do prowadzenia rozmów

telefonicznych.

Wyświetlacz

Ekran LCD główny.

Wyświetlacz

Ekran LCD zewnętrzny.

Przycisk Menu

Na ekranie głównym pozwala wejść do

Menu, a w nim potwierdza wybór.

Przycisk Zielona

słuchawka

Pozwala odebrać przychodzące

połączenie, a w trybie gotowości

przejrzeć listę połączeń.

Przycisk nawigacji

W górę / W dół

W menu pozwala na poruszanie się po

nim. Na ekranie głównym uruchomi

skróty do wybranych funkcji.

Przycisk Kontakty

Na ekranie głównym uruchamia

książkę telefoniczną. W menu pozwala

wyjść z opcji lub rezygnować z wyboru.

Przycisk Czerwona

słuchawka

Pozwala odrzucić przychodzące

połączenie. W Menu pozwala wrócić

do ekranu głównego. Po dłuższym

przytrzymaniu wyłącza telefon lub,

gdy ten jest wyłączony, włącza go.

Przycisk *

Podczas tworzenia SMSów wyświetla

symbole do wstawienia do treści.

Przycisk #

Przełącza tryby dźwiękowe i tryby

wprowadzania znaków przy pisaniu

SMSów.

Aparat

Obiektyw aparatu fotograficznego.

Przycisk SOS

Wciśnij i przytrzymaj, aby aktywować

alarm i / lub funkcję automatycznego

dzwonienia do wcześniej

zdefiniowanych numerów.

Głośnik

zewnętrzny

Głośnik do odtwarzania dźwięków

systemowych, dzwonków, muzyki.

Klawiatura

telefonu

Przyciski pozwalające wybrać na

ekranie głównym numer telefonu, a w

trybie pisania SMS wpisać litery i cyfry

treści.

Przyciski głośności

Odpowiadają za zmianę głośności

multimediów i w trakcie połączenia.

Przycisk zwiększania głośności po

przytrzymaniu włącza lub wyłącza

latarkę.

Dioda LED

Dioda służy jako latarka.

Styki

Pozwalają połączyć telefon z bazą

ładującą.

Gniazdo microUSB

Po podłączeniu ładowarki pozwala

naładować akumulator. Po połączeniu

przewodem z komputerem można

Andere Handbücher für Rumba 2

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere mPTech Handy Handbücher

mPTech

mPTech myPhone UP Bedienungsanleitung

mPTech

mPTech HAMMER ROCK Bedienungsanleitung

mPTech

mPTech HAMMER IRON 4 Bedienungsanleitung

mPTech

mPTech myPhone Waltz Bedienungsanleitung

mPTech

mPTech myPhone FUN 7 LTE Bedienungsanleitung

mPTech

mPTech myPhone Halo 3 LTE Gebrauchsanweisung

mPTech

mPTech myPhone C1 LTE Bedienungsanleitung

mPTech

mPTech myPhone CLASSIC Bedienungsanleitung

mPTech

mPTech HAMMER EXPLORER Bedienungsanleitung

mPTech

mPTech FUN 6 Lite Bedienungsanleitung

mPTech

mPTech myPhone HALO S Bedienungsanleitung

mPTech

mPTech myPhone FUN 6 Bedienungsanleitung

mPTech

mPTech myPhone 7300 Bedienungsanleitung

mPTech

mPTech HAMMER 3+ Bedienungsanleitung

mPTech

mPTech HAMMER BOW+ Bedienungsanleitung

mPTech

mPTech HAMMER 5 SMART Bedienungsanleitung

mPTech

mPTech myPhone MS2301 Bedienungsanleitung

mPTech

mPTech myPhone City 2 Bedienungsanleitung

mPTech

mPTech HAMMER Active 2 Bedienungsanleitung

mPTech

mPTech myPhone Halo C Gebrauchsanweisung

mPTech

mPTech myPhone Halo EASY Bedienungsanleitung

mPTech

mPTech HAMMER BASALT Bedienungsanleitung

mPTech

mPTech myPhone FUN LTE Bedienungsanleitung

mPTech

mPTech myPhone 3320 Bedienungsanleitung

Beliebte Handy Handbücher anderer Marken

Zte

Zte BLADE A520 Bedienungsanleitung

Nokia

Nokia Lumia 620 Bedienungsanleitung

Blackbe;rry

Blackbe;rry KEYone Bedienungsanleitung

Bea-fon

Bea-fon X5 Premium Bedienungsanleitung

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 Series Bedienungsanleitung

Blackbe;rry

Blackbe;rry Storm Betriebsanleitung

LG LM-X420QN Bedienungsanleitung

LifeWatch

LifeWatch V Bedienungsanleitung

Bea-fon

Bea-fon SILVER LINE SL860 Bedienungsanleitung

IKI Mobile

IKI Mobile KF4.5i Bedienungsanleitung

Hitech

Hitech HT-850 Bedienungsanleitung

Yezz

Yezz Fashion F10 Bedienungsanleitung

Point Mobile

Point Mobile PM60 Bedienungsanleitung

Blackbe;rry

Blackbe;rry Q10 Bedienungsanleitung

Blackbe;rry

Blackbe;rry Bold 9900 Bedienungsanleitung

Blackbe;rry

Blackbe;rry STORM 9500 - VERSION 5.0 Bedienungsanleitung

LG LM-K420EMW Bedienungsanleitung

ISAFE MOBILE

ISAFE MOBILE IS655.2 Bedienungsanleitung

mPTech Rumba 2 Bedienungsanleitung

Beliebte Handy Handbücher anderer Marken