MPTech Rumba 2 Bedienungsanleitung

INSTRUKCJA OBSŁUGI TELEFONU

Dziękujemy za wybór telefonu myPhone Rumba 2.

Prosimy o dokładne zapoznanie się z niniejszą

instrukcją obsługi.

BEZPIECZEŃSTWO

Zapoznaj się uważnie z podanymi tu wskazówkami.

Nieprzestrzeganie tych zaleceń może być

niebezpieczne lub niezgodne z prawem.

NIE RYZYKUJ

Nie włączaj urządzenia w miejscach, w których

zabrania się korzystania z telefonów komórkowych, ani

wtedy, gdy może to spowodować zakłócenia lub inne

zagrożenia. ZAKŁÓCENIA

Wszystkie urządzenia bezprzewodowe mogą być

podatne na zakłócenia, które z kolei mogą wpływać na

jakość wykonywanych połączeń.

OBSZARY O OGRANICZONYM DOSTĘPIE

Wyłącz urządzenie w samolocie, ponieważ może ono

zakłócać pracę znajdujących się w nim urządzeń.

Telefon może zakłócać pracę sprzętu medycznego w

szpitalach i placówkach ochrony zdrowia. Stosuj się

do wszelkiego rodzaju zakazów, przepisów i ostrzeżeń

przekazywanych przez personel.

PROFESJONALNY SERWIS

Ten produkt może być naprawiany oraz mieć

aktualizowane oprogramowanie tylko i wyłącznie przez

wykwalifikowany serwis firmy myPhone lub jego

autoryzowany odpowiednik. Naprawa telefonu przez

niewykwalifikowany serwis lub przez nieautoryzowany

punkt serwisowy grozi uszkodzeniem telefonu i utratą

gwarancji.

BEZPIECZEŃSTWO W RUCHU DROGOWYM

Nie korzystaj z telefonu podczas prowadzenia

pojazdów.

DZIECI

Telefon nie jest zabawką. Przechowuj urządzenie oraz

jego akcesoria z dala od zasięgu dzieci.

POŁĄCZENIA ALARMOWE

Wykonywanie połączeń alarmowych z telefonu może

nie być możliwe na niektórych obszarach lub w

niektórych okolicznościach. Znajdź alternatywny

sposób powiadamiania służb ratowniczych w

przypadku wyjazdu na niezagospodarowane lub

odległe tereny.

AKUMULATOR I AKCESORIA

Unikaj wystawiania akumulatora na działanie bardzo

niskich lub bardzo wysokich temperatur (poniżej 0°C /

32°F lub powyżej 40°C / 104°F). Ekstremalne

temperatury mogą mieć wpływ na pojemność i

żywotność akumulatora. Unikaj kontaktu akumulatora

z płynami i metalowymi przedmiotami, może on

doprowadzić do całkowitego lub częściowego

uszkodzenia akumulatora. Proszę nie niszczyć, nie

uszkadzać ani nie wrzucać akumulatora do ognia –

może to być niebezpieczne i spowodować pożar.

Zamontowanie akumulatora nieodpowiedniego typu

grozi jego wybuchem. Prosimy nie otwierać

akumulatora. Utylizuj akumulator zgodnie z instrukcją.

Zużyty lub uszkodzony akumulator należy umieścić w

specjalnym pojemniku. Akumulatora używaj tylko

zgodnie z jego przeznaczeniem. Nieużywaną

ładowarkę odłączaj od zasilania sieciowego. Zbyt

długie ładowanie akumulatora może powodować jego

uszkodzenie. W związku z tym nie należy jednorazowo

ładować akumulatora dłużej niż 12 godzin

(maksymalnie 1 dzień). Używaj tylko oryginalnych

akcesoriów marki myPhone dostępnych w zestawie z

telefonem. WODOODPORNOŚĆ

To urządzenie nie jest wodoodporne. Chroń je przed

cieczami oraz wilgocią.

KORZYSTANIE Z INSTRUKCJI OBSŁUGI

Przed przystąpieniem do korzystania z urządzenia

zapoznaj się z informacjami o środkach ostrożności

oraz instrukcją obsługi telefonu. W opisach

zamieszczonych w tej instrukcji obsługi uwzględniono

domyślne ustawienia telefonu. Najnowszą wersję

instrukcji obsługi możesz znaleźć na stronie

internetowej firmy: www.myphone.pl.

W zależności od zainstalowanej wersji

oprogramowania, dostawcy usług, karty SIM lub kraju,

niektóre z opisów zamieszczonych w tej instrukcji

mogą nie odpowiadać funkcjom telefonu. W zależności

od kraju, operatora, karty SIM, czy wersji modelu,

telefon i akcesoria mogą wyglądać inaczej niż na

ilustracjach zamieszczonych w niniejszej instrukcji.

BEZPIECZEŃSTWO NA STACJI PALIW

Wyłączaj telefon komórkowy podczas tankowania

paliwa na stacji paliw. Nie używaj go również w pobliżu

chemikaliów. DŹWIĘKI

Aby uniknąć uszkodzenia słuchu, nie używaj

urządzenia na wysokim poziomie głośności

przez dłuższy czas, ani nie przykładaj

włączonego urządzenia bezpośrednio do ucha.

©2021 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. Rumba 2 
5 
 
Producent: 
mPTech Sp. z o. o. 
ul. Nowogrodzka 31 
00-511 Warszawa 
Polska 
 
Infolinia: (+48 71) 71 77 400 
E-mail: pomoc@mptech.eu 
Biuro obsługi klienta: 
mPTech Sp. z o. o. 
ul. Krakowska 119 
50-428 Wrocław 
Polska 
 
Strona internetowa: 
www.mptech.eu
 
Spis treści 
Spis treści.............................................................................5
Zawartość zestawu.............................................................7
Parametry techniczne .......................................................8
1. Wprowadzenie ................................................................9
Wygląd telefonu ........................................................................9 
Włączanie i wyłączanie telefonu.......................................11 
Montaż karty SIM, karty pamięci oraz akumulatora...11 
Ładowanie akumulatora telefonu.....................................12
Wskaźnik rozładowania akumulatora ................................... 12 
Pierwsze uruchomienie ........................................................ 12
2. Podstawowe funkcje .................................................. 13
Dostęp do menu telefonu.....................................................13 
Dostosowanie telefonu ........................................................13
Dźwięki i profile użytkownika ................................................... 13 
Włączanie i wyłączanie profilu „Cichy” ................................. 15 
Funkcje dotyczące połączeń ...............................................15 
Nawiązywanie połączenia........................................................... 15 
Odbieranie połączenia ................................................................. 15 
Wiadomości..............................................................................16 
Wysyłanie SMS ............................................................................... 16 
Wyświetlanie wiadomości .......................................................... 17 
Kontakty w telefonie myPhone Rumba 2 .......................17 

©2021 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. Rumba 2 
6 
 
Dodawanie nowego kontaktu ................................................... 17 
Wyszukiwanie kontaktu.............................................................. 17 
Usuwanie kontaktów.................................................................... 18 
3. Funkcje zaawansowane............................................. 18
Łączenie z kontaktem z książki telefonicznej................18
Połączenia nieodebrane....................................................... 19
SOS..............................................................................................19 
Tryb głośnomówiący .............................................................20
Szybkie wybieranie................................................................20
Fotokontakty........................................................................... 20
Podłączanie telefonu do komputera ................................21 
Łączenie z numerem międzynarodowym........................21 
4. Pozostałe funkcje telefonu ...................................... 21
Ustawienia czasu i daty ........................................................ 21
Ustawienie języka menu ......................................................22
Ustawienia wyświetlacza.....................................................22
Ustawienia połączeń ............................................................. 23
Konfiguracja alarmu / alarmów..........................................23
Latarka.......................................................................................23
Korzystanie z kalkulatora....................................................23 
Ustawienia fabryczne............................................................ 24
Wykaz połączeń......................................................................24 
Odtwarzacz audio ..................................................................24 
Radio FM ...................................................................................25 
Kalendarz..................................................................................26 
Bluetooth ..................................................................................27 
Parowanie urządzeń Bluetooth................................................ 28 
Wysyłanie plików poprzez Bluetooth. ................................... 28 
Aparat fotograficzny .............................................................29 
Rozwiązywanie problemów ................................................29
Poprawne używanie akumulatora ....................................30

©2021 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. Rumba 2 
7 
 
Utrzymanie telefonu ............................................................. 31
Informacje o bezpieczeństwie............................................32 
Bezpieczeństwo podczas jazdy................................................. 32 
Bezpieczeństwo otoczenia ......................................................... 33 
Kryteria technologiczne....................................................... 33
Informacja o certyfikatach (SAR) ......................................34
Prawidłowa utylizacja zużytego sprzętu ........................35
Prawidłowa utylizacja zużytych akumulatorów ..........36 
Deklaracja zgodności z Dyrektywami UE .......................36
 
Zawartość zestawu 
Zanim  rozpoczniesz  użytkowanie  telefonu  sprawdź, 
czy  wszystkie  poniższe  elementy  znajdują  się  w 
pudełku: 
•telefon myPhone Rumba 2 
•akumulator 
•ładowarka sieciowa (adapter + przewód USB) 
•baza ładująca 
•instrukcja obsługi 
 
Jeśli  którejkolwiek  z  powyższych  pozycji  brakuje lub 
jest uszkodzona, skontaktuj się ze sprzedawcą. 
 
Zestaw myPhone Rumba 2 ma naklejkę z numerami 
IMEI oraz seryjnym na opakowaniu. Radzimy 
zachować  opakowanie  na  wypadek  ewentualnej 
reklamacji. Przechowuj opakowanie z dala od zasięgu 
dzieci. 
 

Parametry techniczne

Jedno gniazdo na kartę SIM; tryb głośnomówiący;

latarka; kamera; radio FM, funkcja SOS

Wyświetlacz: główny - 2.4”, dodatkowy – 1.44”

Pojemność akumulatora: 800mAh

Wymiary: 101.8 x 50.5 x 18.5mm

Waga: 88g

Obsługa kart pamięci: do 128 GB

Parametry wej. ładowarki: 100-240V~ 0.2A, 50/60Hz

Parametry wyj. ładowarki: 5.0V 0.55A, 2.75W

Średnia sprawność podczas pracy (dla 230V, 50Hz):

72.83%

Zużycie energii w stanie bez obciążenia: poniżej 0.3W

1. Wprowadzenie

Wygląd telefonu

Głośnik słuchawki

Głośnik do prowadzenia rozmów

telefonicznych.

Wyświetlacz

Ekran LCD główny.

Wyświetlacz

Ekran LCD zewnętrzny.

Przycisk Menu

Na ekranie głównym pozwala wejść do

Menu, a w nim potwierdza wybór.

Przycisk Zielona

słuchawka

Pozwala odebrać przychodzące

połączenie, a w trybie gotowości

przejrzeć listę połączeń.

Przycisk nawigacji

W górę / W dół

W menu pozwala na poruszanie się po

nim. Na ekranie głównym uruchomi

skróty do wybranych funkcji.

Przycisk Kontakty

Na ekranie głównym uruchamia

książkę telefoniczną. W menu pozwala

wyjść z opcji lub rezygnować z wyboru.

Przycisk Czerwona

słuchawka

Pozwala odrzucić przychodzące

połączenie. W Menu pozwala wrócić

do ekranu głównego. Po dłuższym

przytrzymaniu wyłącza telefon lub,

gdy ten jest wyłączony, włącza go.

Przycisk *

Podczas tworzenia SMSów wyświetla

symbole do wstawienia do treści.

Przycisk #

Przełącza tryby dźwiękowe i tryby

wprowadzania znaków przy pisaniu

SMSów.

Aparat

Obiektyw aparatu fotograficznego.

Przycisk SOS

Wciśnij i przytrzymaj, aby aktywować

alarm i / lub funkcję automatycznego

dzwonienia do wcześniej

zdefiniowanych numerów.

Głośnik

zewnętrzny

Głośnik do odtwarzania dźwięków

systemowych, dzwonków, muzyki.

Klawiatura

telefonu

Przyciski pozwalające wybrać na

ekranie głównym numer telefonu, a w

trybie pisania SMS wpisać litery i cyfry

treści.

Przyciski głośności

Odpowiadają za zmianę głośności

multimediów i w trakcie połączenia.

Przycisk zwiększania głośności po

przytrzymaniu włącza lub wyłącza

latarkę.

Dioda LED

Dioda służy jako latarka.

Styki

Pozwalają połączyć telefon z bazą

ładującą.

Gniazdo microUSB

Po podłączeniu ładowarki pozwala

naładować akumulator. Po połączeniu

przewodem z komputerem można

Andere Handbücher für Rumba 2

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere mPTech Handy Handbücher

mPTech

mPTech myPhone C1 LTE Bedienungsanleitung

mPTech

mPTech myPhone Halo C Gebrauchsanweisung

mPTech

mPTech HAMMER 3 Bedienungsanleitung

mPTech

mPTech HAMMER IRON 4 Bedienungsanleitung

mPTech

mPTech 2220 Bedienungsanleitung

mPTech

mPTech PRIME 3 LITE Bedienungsanleitung

mPTech

mPTech myPhone FUN 7 LTE Bedienungsanleitung

mPTech

mPTech HAMMER IRON 3 Bedienungsanleitung

mPTech

mPTech myPhone City 2 Bedienungsanleitung

mPTech

mPTech myPhone 7300 Bedienungsanleitung

mPTech

mPTech HAMMER EXPLORER Bedienungsanleitung

mPTech

mPTech HAMMER 5 SMART Bedienungsanleitung

mPTech

mPTech myPhone Waltz Bedienungsanleitung

mPTech

mPTech Hammer Energy Bedienungsanleitung

mPTech

mPTech myPhone HALO S Bedienungsanleitung

mPTech

mPTech myPhone D31 Bedienungsanleitung

mPTech

mPTech Hammer Energy 3G Bedienungsanleitung

mPTech

mPTech myPhone Twist 2 Bedienungsanleitung

mPTech

mPTech HAMMER CONSTRUCTION 202206 Bedienungsanleitung

mPTech

mPTech myPhone HALO S+ Bedienungsanleitung

mPTech

mPTech FUN 6 Lite Bedienungsanleitung

mPTech

mPTech myPhone 7300 Bedienungsanleitung

mPTech

mPTech myPhone HALO S+ Bedienungsanleitung

mPTech

mPTech Hammer Energy 2 Bedienungsanleitung

Beliebte Handy Handbücher anderer Marken

Zte

Zte BLADE A520 Bedienungsanleitung

Nokia

Nokia Lumia 620 Bedienungsanleitung

Blackbe;rry

Blackbe;rry KEYone Bedienungsanleitung

Bea-fon

Bea-fon X5 Premium Bedienungsanleitung

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 Series Bedienungsanleitung

Blackbe;rry

Blackbe;rry Storm Betriebsanleitung

LG LM-X420QN Bedienungsanleitung

LifeWatch

LifeWatch V Bedienungsanleitung

Bea-fon

Bea-fon SILVER LINE SL860 Bedienungsanleitung

IKI Mobile

IKI Mobile KF4.5i Bedienungsanleitung

Hitech

Hitech HT-850 Bedienungsanleitung

Yezz

Yezz Fashion F10 Bedienungsanleitung

Point Mobile

Point Mobile PM60 Bedienungsanleitung

Blackbe;rry

Blackbe;rry Q10 Bedienungsanleitung

Blackbe;rry

Blackbe;rry Bold 9900 Bedienungsanleitung

Blackbe;rry

Blackbe;rry STORM 9500 - VERSION 5.0 Bedienungsanleitung

LG LM-K420EMW Bedienungsanleitung

ISAFE MOBILE

ISAFE MOBILE IS655.2 Bedienungsanleitung

mPTech Rumba 2 Bedienungsanleitung

Beliebte Handy Handbücher anderer Marken