MS Schippers DUMBOX Coolmax 5 Bedienungsanleitung
Manual
Coolmax mounted cooling unit, 5 m³
3009894
DUMBOX
Coolmax 5
LANGERE LEVENSDUUR =
* TREK DE STEKKER NOOIT UIT HET STOPCONTACT
* REINIG REGELMATIG DE VENTILATOREN ONDERAAN + DE CONDENSER
*BUITEN OPSTELLEN IN AMMONIAKVRIJE OMGEVING
*STEEDS RECHTOPSTAAND VERHANDELEN !!
*VERLENGKABELS VERBODEN
NIET GESCHIKT VOOR HET KOELEN VAN ONDERGRONDSE
KADAVEROPSLAGPLAATSEN !
Nothing from this manual may be re-published through printing, foto copying, microfilm or
any other way without permission of Schippers Europe BV. Furthermore Schippers Europe
BV isn’t responsible in any way and is not responsible for eventual damage caused by
incorrect information published in this manual.
Niets uit deze gebruiksaanwijzing mag worden overgenomen en/of openbaar worden
gemaakt door middel van druk, fotokopie, microfilm of op enig andere wijze zonder de
uitdrukkelijke toestemming van Schippers Europe BV. Schippers Europe BV is op generlei
wijze aansprakelijk voor eventuele schade welke veroorzaakt zou zijn door onjuiste gegevens
zoals vermeld in deze gebruiksaanwijzing.
3
2
7
10
10
11
12
13
5
1
8
9
6
4
14
15
1
16
17
18
NEDERLANDS 2
NEDERLANDS
1. ALGEMENE BESCHRIJVING
De DUMBOX kadaverkoelunit is specifiek ontworpen om kadavers te bewaren.
Een langdurige bewaring van kadavers wordt bekomen door een lage
vochtigheid in combinatie met temperatuur.
Door deze specifieke eigenschappen kan de bewaring van andere goederen
niet gegarandeerd worden. (vb: groenten zullen uitdrogen)
De koeling kan gebruikt worden op een goed geïsoleerde (=minimaal PU
isolatie dikte 60mm met k- waarde =0,36W/m²K of gelijkwaardig ) en goed
afsluitende box met een volume tot maximaal 5m³.
1.1 Aanwijzingen ter bescherming van het milieu:
De verpakking is vervaardigd uit recycleerbaar materiaal:
-(golf)karton (voornamelijk van oud papier)
-gevormde delen van polystyreen (CFK-vrij geschuimd PS)
-folies en zakken van polyetheen(PE)
-spanbanden van polipropeen (PP)
Breng het verpakkingsmateriaal naar de dichtstbijzijnde inzamelplaats.
Het afgedankte apparaat:
Deze bevat nog waardevolle materialen en moet gescheiden van het
ongesorteerde afval worden afgevoerd.
-Afgedankte apparaten onmiddellijk onbruikbaar maken, stekker uit het
stopcontact trekken en aansluitkabel doorknippen.
-Informatie over ophaaldata of inzamelpunten is bij de plaatselijke
stadsreiniging of bij de gemeente verkrijgbaar.
NEDERLANDS 3
2. OPBOUW
Onderdelen
1. Condenserventilator
10. Automaat
2. Omkasting koelgroep
11. Condensopvangbak
3. Stuurkast met controller
12. Verdamperventilatoren
4. Afdekplaat elektrische
aansluitingen
13. Elektrische aftakdoos
verdamperventilatoren
5. Zuigbuis koelmiddel
14. Afvoerbuis condenswater
6. Persbuis koelmiddel
15. Temperatuursonde ruimte
7. Temperatuursonde verdamper
16. Verdamper - koelbatterij
8. Stekker 2P+A
17. Geïsoleerde verdamperruimte
9. Compressor
18. condenserradiator
3. OPSTELLING
De koeling is ontworpen om buiten op te stellen.
Zet deze bij voorkeur niet in de felle zon. Bij groene kadaverboxen kan de
temperatuur op de buitenzijde van de box oplopen tot 50°C !!
Plaats de koeling in geen geval in de stallen of aanpalende ruimtes of nabij de
uitblaas van stalventilatoren of beerputten.
Hierdoor krijg je sterke corrosie van de koeling op korte termijn!
4. VERHANDELEN - TRANSPORTEREN
Let op!
-De koelunit altijd RECHTOPSTAAND verhandelen!
-Nooit optillen bij of trekken aan de koperleidingen.
De unit moet altijd degelijk verpakt worden voordat men hem transporteert.
Wij raden aan de koeling steeds te ontsmetten vooraleer ze te transporteren.
Dit draagt bij tot een grotere hygiëne en minder risico op ziekteverspreiding
tussen de verschillende bedrijven.
NEDERLANDS 4
5. TECHNISCHE SPECIFICATIES
Koelvermogen: 1100 Watt
Koelmiddel: 450 gr R410A (= 1 ton CO2-eq)
Deze apparatuur bevat onder het Protocol van Kyoto vallende gefluoreerde
broeikasgassen.
Opgenomen elektrisch vermogen: 550 Watt
Elektrisch voeding: 220V mono +/-10% - 50Hz - 2,7A
Afmetingen: B x D x H: 820x490x800mm
Conform CE
Garantie:
3 jaar volledige garantie uitgezonderd op de ventilatoren binnenin (1jaar).
De garantie vervalt bij slecht onderhoud of verkeerd gebruik.
6. MONTAGE
Plaats de koelunit bovenop de voorziene opening in de kadaverbox.
Spuit daarna de spleet rondom luchtdicht op met silicone.
Plaats de stekker in een vast gemonteerde contactdoos die volgens de normen
afgezekerd is dmv een automaat en verliesstroomschakelaar.
Het is verboden het toestel aan te sluiten via verlengkabels of op elke andere
manier dan hierboven beschreven.
Er is mogelijkheid om een deurschakelaar aan te sluiten via de klemmen 5 en 6
op de elektronische controller. (deur toe = open contact)
NEDERLANDS 5
6.1 Onderhoud:
→De condenserradiator (18) proper houden.
Reinig deze met perslucht, een stofzuiger of handborstel.
Wees hierbij voorzichtig dat de lamellen niet plooien !
Dit is vooral noodzakelijk als de koeling opgesteld is tussen struiken of in een
stofrijke omgeving.
Bij een vervuilde condenserradiator is er niet voldoende luchtdoorlaat om de
warmte af te geven. Hierdoor zakt het rendement van de koeling. Dit kan
leiden tot een verbrande compressor.
→Verdamperventilatoren (12) proper houden.
Door vuil in de koeling die aan de ventilatoren binnenin vast droogt, kunnen de
ventilatoren soms vast slibben. Dit kan met een mes los gekrabt worden.
(Dit is vooral het geval wanneer er zaagmeel e.d. in de koeling terecht komen.)
7. KOELUNIT IN GEBRUIK
→stekker (8) in het stopcontact steken ( 220V 50Hz ) en de deur sluiten
(ingeval het deurcontact aangesloten werd)
→de koeling start na 3 minuten wachttijd
→na 1 minuut start er een ontdooibeurt
→daarna koelt de koeling tot de gevraagde temperatuur bereikt is
(nadat de batterij gekoeld is, starten de ventilatoren binnen.)
→De koeling nooit afzetten met gesloten deur.
Ook in lege toestand kan er condensvorming optreden. Dit is nadelig voor de
koeling (ventilatoren).
Indien er voor een langere periode geen kadavers in de koeling komen is het
beter de koeling toch te laten aanstaan. Stel de temperatuur hoger in, dan zal
de koeling slechts af en toe wat draaien.
NEDERLANDS 6
8. WERKING - INSTELLING
- Standaardinstelling : 5°C
Aan / Uit zetten:
Indien de koeling lange tijd niet gebruikt wordt, kan de automaat afgezet
worden.
Instellen temperatuur:
Druk Set –selecteer SEt met ↑↓
Druk nogmaals SEt en je ziet de ingestelde temperatuur.
Aanpassen met ↑↓ + bevestigen door SEt te drukken.
Aflezen temperatuur in de koeling:
Druk Set –selecteer Pb1 met ↑↓ - druk nogmaals Set
Aflezen temperatuur in de verdamper:
Druk Set –selecteer Pb2 met ↑↓ - druk nogmaals Set
Ontdooiing starten:
Manueel ontdooien : druk 5sec op ▲
Automatische ontdooiing
(altijd 1min na opstart koeling + telkens na 1 uur draaitijd compressor)
Alarm:
Alarm E1: temperatuursonde ruimte defect
Alarm E2: temperatuursonde verdamper defect
Alarm HA1: maximum temperatuur alarm
(ontdooiing blijft doorgaan of ruimtevoeler wijkt af)
RESET ALARM: druk op een willekeurige knop
NEDERLANDS 7
9. WERKING ELECTRONISCHE REGELING (3)
1. ▲: om temperatuur te verhogen OF keuze te zoeken
2. ▼: om temperatuur te verlagen OF keuze te zoeken
3. FNC om terug te keren naar vorig scherm
4. SET : om keuze te maken OF te bevestigen
5. brandt : compressor draait
knippert: compressor in wachttijd
6. brandt: ventilator binnen draait
knippert: ventilator binnen in wachttijd
7. brandt: koelbatterij is aan het ontdooiien
knippert: manuele ontdooiing koelbatterij gestart
Bij koelen draait compressor (9) + ventilator buiten (1).
Zodra de koelbatterij ingekoeld is draaien de ventilatoren binnen (12).
→controlelamp 5 en 6 branden op de regeling
Bij ontdooien draait de compressor (9) en de ventilator buiten (1).
→controlelamp 5 en 7 branden op de regeling
2
1
3
4
5
6
7
7
8
5
6
NEDERLANDS 8
10. PROBLEMEN MET DE KOELING
1.De koeling doet helemaal niets.
-Is de verliesstroom of automaat uitgevallen ?
-Sluit de koeling aan op een ander stopcontact en probeer opnieuw.
-Komt er spanning toe op de klemmen 13 en 14 vd regelaar ?
2.De aardlek of automaat valt uit
- Er zit verlies op de koeling. Waar zit het ?
Sluit één voor één de volgende onderdelen af en probeer telkens
opnieuw tot de aardlek of automaat niet meer uitvalt.
- De verdamperventilatoren (12):
(maak de draden v/d ventilatoren los in de aftakdoos (13) onderaan op
de lekbak en probeer)
- De koelgroep
(als al het bovenstaande getest is en niet de oorzaak is, is er
waarschijnlijk een defect met de compressor. U kunt het beste uw
koelunit terug sturen naar uw leverancier).
3.De koelunit draait maar koelt niet of niet voldoende.
Is de koelbatterij dichtgevroren of vervuild ?
Is de condenserbatterij proper ?
Draaien de ventilatoren binnen en buiten ?
Branden de lampjes van de koeling op de regelaar (5 en 6) ?
Als al het voornoemde in orde is, dan is er hoogstwaarschijnlijk
koelmiddel weg.
Schakel de koeling onmiddellijk uit en laat koelmiddel vullen.
4.Er staat een foutcode op de regelaar.
E1 : fout op sonde in koelruimte (15)
E2: fout op verdampersonde (op dunste koperbuis) (7)
Controleer of de draden van de sondes nog goed vast zitten op
de regelaar.
HAL: maximum temperatuur alarm (LAL: minimum)
(ontdooiing blijft doorgaan of ruimtevoeler wijkt af)
Ad2: ontdooitemperatuur niet bereikt binnen de normale tijd
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
1
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Beliebte Computerhardware Handbücher anderer Marken
EMC2
EMC2 VNX Series Betriebsanleitung
Panasonic
Panasonic DV0PM20105 Bedienungsanleitung
Mitsubishi Electric
Mitsubishi Electric Q81BD-J61BT11 Bedienungsanleitung
Gigabyte
Gigabyte B660M DS3H AX DDR4 Bedienungsanleitung
Raidon
Raidon iT2300 Bedienungsanleitung
National Instruments
National Instruments PXI-8186 Bedienungsanleitung
