MS QUICK 21601 Bedienungsanleitung
Este vehículo está destinado a niños desde el nacimiento hasta un peso máximo de 22 kg.
Cumple con EN 1888-2 : 2019.
Referencia 21601
QUICK BY MS
Silla de paseo
Manual de uso
¡IMPORTANTE! LEA ATENTAMENTE Y GUARDE
EL MANUAL PARA FUTURAS CONSULTAS
Para abrir y desplegar el marco
Suelte el pestillo de plegado en el costado de la carriola y empuje las
patas delanteras hacia afuera.
Empuje el bloqueo principal hacia abajo con el pie. Luego empuja el
botón secundario de bloqueo con el pie.
ADVERTENCIA: asegúrese de que todos los dispositivos de bloqueo
estén activados antes de usar.
Instrucciones de montaje
• ¡PRECAUCIÓN! Nunca deje al niño desatendido.
• Para evitar heridas, no pliegue ni despliegue el producto con el bebé en él.
• El límite de peso a cargar para la cesta debajo de la silla de paseo es de 2kg.
• Cualquier carga sujeta a la manija y/o en la parte posterior del respaldo y/o en los costados
del vehículo afectará la estabilidad del vehículo.
• Este vehículo es adecuado para niños de hasta 22 kg o 4 años, lo que ocurra primero.
• ¡PRECAUCIÓN! Este producto no es adecuado para correr o panar.
Para colocar las ruedas delanteras
Empuje las ruedas delanteras sobre las patas delanteras hasta que encajen en
su lugar. Tire suavemente para asegurarse de que estén seguros.
ADVERTENCIA
Instrucciones de montaje
Seleccione ruedas fijas o giratorias
Tire de la palanca hacia arriba para seleccionar una rueda fija o empújela hacia
abajo para seleccionar ruedas giratorias. Asegúrese de que las ruedas estén
orientadas hacia adelante cuando desee seleccionar ruedas fijas.
Para acoplar y utilizar la capota
Inserte el plástico de la capota en el juego de plástico del tubo del mango.Para
asegurarlo en su lugar, use las lengüetas de velcro. Para retraer la capota,
levantelas bisagras de ambos lados y tire de la capota hacia atrás con las asas
por el borde delantero de la capota.
Instrucciones de montaje
Para acoplar la barra antigolpes delantera
Fije la barra protectora de plástico en el tubo del mango en cada lado.
Asegúrate de que esté bien ensamblado.
Uso de la función de reclinación del asiento
Para seleccionar una posición reclinada, tire de la hebilla hacia atrás.
Deja ir cuando tu haya llegado a la posición requerida. tire de la correa
con una mano, Suéltalo cuando tengas una posición erguida.
Instrucciones de montaje
Para ajustar y asegurar el arnés
Empuje las puntas de la hebilla en el alojamiento de la hebilla hasta que
encajen en su posición. Ajuste los controles deslizantes para asegurar un
ajuste perfecto para su hijo. Después de hacer ajustes al asiento, siempre
vuelva a ajustar el aprovechar. Suelte el arnés presionando el botón en la hebilla.
Para usar los frenos
Para accionar los frenos, empuje los pedales hacia abajo con los pies.
Levante los pedales hacia arriba para soltar los frenos.
Instrucciones de montaje
Para plegar el cochecito
Levante la unidad de asiento y retraiga el capó. Aplique los frenos y
luego levante el bloqueo principal hacia arriba con el pie. Empuje el
bloqueo secundario hacia arriba y empuje las manijas en un movimiento
hacia adelante hasta que la carriola quede plana y el pestillo de bloqueo.
I i es MS
íg i s i e ig i 2 M e e V e i Sp i
i i es s i f @i i es s
Ce véhicule est destiné aux enfants dès la naissance jusqu'à un poids maximum de 22 kg.
Normative s'unit EN 1888-2 : 2019.
Référence 21601
QUICK BY MS
Poussette
Manuel d’utilisation
IMPORTANT! A LIRE ATTENTIVEMENT ET
À CONSERVER POUR RÉFÉRENCE FUTURE !
Instructions de montage
•MISE EN GARDE! Ne jamais laisser l'enfant sans surveillance.
•La limite de poids à charger pour le panier sous la poussee est de 2kg.
•Toute charge aachée à la poignée et/ou à l'arrière du dossier et/ou sur les côtés du véhicule
affectera la stabilité du véhicule.
•Ce véhicule convient aux enfants jusqu'à 22 kg ou jusqu'à 4 ans, selon la première éventualité.
•MISE EN GARDE! Ce produit ne convient pas à la course ou au panage.
Pour fixer les roues avant :
Poussez les roues avant sur les pieds avant jusqu'à ce qu'elles s'enclenchent.
Tirez doucement pour vous assurer qu'ils sont bien fixés.
AVERTISSEMENT
Pour ouvrir et déplier le cadre
relâchez le loquet de pliage sur le côté de la poussette et poussez les pieds
avant vers l'extérieur. Poussez le verrou principal vers le bas avec votre
pied. Il appuie ensuite sur le bouton de verrouillage secondaire avec son
pied.
AVERTISSEMENT : Assurez-vous que tous les dispositifs de verrouillage
sont enclenchés avant utilisation.
Instructions de montage
Sélection de roues fixes ou pivotantes
Tirez le levier vers le haut pour sélectionner une roue fixe ou poussez-le vers le
bas pour sélectionner des roues pivotantes. Assurez-vous que les roues sont
orientées vers l'avant lorsque vous souhaitez sélectionner des roues fixes.
Pour fixer et utiliser l'auvent
Insérez le plastique de l'auvent dans le kit en plastique sur le tube de la
poignée. Pour le fixer en place, utilisez les languettes velcro. Pour rétracter la
verrière, soulevez les charnières des deux côtés et tirez la verrière vers l'arrière
avec les poignées le long du bord avant de la verrière.
Instructions de montage
Pour fixer la barre de pare-chocs avant
Fixez la barre de pare-chocs en plastique au tube de la poignée de chaque côté.
Assurez-vous qu'il est bien assemblé.
Utilisation de la fonction d'inclinaison du siège
Pour sélectionner une position d'inclinaison, tirez la boucle vers l'arrière.
Relâchez lorsque vous avez atteint la position requise. tirez la sangle
d'une main, relâchez-la lorsque vous êtes en position verticale.
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere MS Kinderwagen Handbücher
