mybeo Fusselentferner Bedienungsanleitung
Fusselenerner
Mod.-Nr.: 303980
User Manual
2
Table of contents
1. Deutsch ............................................................................................................... 3
2. English ............................................................................................................... 13
3. Français ............................................................................................................. 22
4. Italiano .............................................................................................................. 32
5. Español.............................................................................................................. 42
3Deutsch
• Bei der Verwendung dieses Gerätes
sind stets die grundlegenden Sicher-
heitsvorkehrungen zu beachten, ein-
schließlich der folgenden: Lesen Sie vor
der Verwendung alle Sicherheitshin-
weise gründlich durch.
• Verwenden Sie den Fusselenerner nur
für den besmmungsgemäßen Ge-
brauch.
• Das Gerät ist nur für Kleidung vorgese-
hen!
• Lesen Sie diese Bedienungsanleitung
vor dem Gebrauch des Geräts aufmerk-
sam durch und bewahren Sie diese für
eine spätere Verwendung auf.
• Zum Schutz vor einem Stromschlag
bie das Gerät nicht in Wasser oder
andere Flüssigkeiten eintauchen.
• Für jedes Gerät, das von oder in der
ACHTUNG!
4Deutsch
Nähe von Kindern benutzt wird, ist eine
genaue Überwachung erforderlich.
Lassen Sie das Produkt nicht unbeauf-
sichgt!
• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät
spielen!
• Önen Sie nicht die Messerschutz-
kappe während des Gebrauchs und
nehmen Sie diese nicht ab.
• Die Messereinheit ist scharf! Es besteht
Verletzungsgefahr!
• Wenn das Gerät nicht ordnungsgemäß
funkoniert, schalten Sie es sofort
aus und entnehmen Sie die Baerien.
Wenden Sie sich an einen autorisierten
Kundendienst.
• Lassen Sie das Gerät beim Einschalten
nicht unbeaufsichgt.
• Das Gerät darf nicht verwendet wer-
den, wenn es zu irgendeinem Zeitpunkt
5Deutsch
fallen gelassen wurde, oder wenn sicht-
bare Anzeichen einer Beschädigung
vorliegen. Das Produkt ist vor einer
weiteren Verwendung an den Herstel-
ler oder seine qualizierte Servicestelle
zu senden.
• Dieses Gerät ist nicht für die Verwen-
dung durch Personen (einschließlich
Kinder) mit eingeschränkten körperli-
chen, sensorischen oder geisgen Fä-
higkeiten oder mangelnder Erfahrung
und Kenntnis besmmt, es sei denn,
sie wurden von einer für ihre Sicherheit
verantwortlichen Person beaufsichgt
oder angewiesen.
• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn
es sichtbare Schäden aufweist oder
wenn die Messereinheit oder der
Messerschutz defekt ist.
6Deutsch
• Sorgen Sie dafür, dass keine spitzen
Gegenstände während des Ge-
brauchs mit den Klingen in Kontakt
kommen.
• Schalten Sie das Gerät während der
Reinigung und Wartung nicht ein.
• Halten Sie Ihre Finger und Hände
während der Reinigung und Wartung
von den Klingen fern.
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von mybeo entschieden haben. Damit Sie
lange Freude mit Ihrem erworbenen Gerät haben, lesen Sie sich bie die nachfol-
gende Kurzanleitung aufmerksam durch. Prüfen Sie vor Inbetriebnahme der gelie-
ferten Ware, ob diese vollständig, fehlerfrei und unbeschädigt ist.
1. Lieferumfang
• Fusselenerner
• USB-Ladekabel
• Bedienungsanleitung
2. Technische Daten
3. Wichge Vorsichtsmaßnahmen
Um Ihr Gerät sinnvoll und ordnungsgemäß zu verwenden, lesen Sie sich bie
diese Anleitung sorgfälg durch und stellen Sie sicher, dass Sie das Produkt ver-
standen haben, bevor Sie es verwenden.
1. Das Gerät darf nicht weiterverwendet werden, wenn es heruntergefallen ist
und/oder sichtbare Anzeichen einer Beschädigung vorliegen. Es ist vor der
weiteren Verwendung an den Hersteller oder eine qualizierte Servicestelle
zu senden.
2. Stellen Sie sicher, dass Kinder nicht mit dem Gerät spielen!
3. Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser ein.
4. Schalten Sie das Produkt während der Reinigung und Wartung nicht ein.
5. Achtung! Die Klingen sind scharf! Es besteht Verletzungsgefahr!
Akkutyp 2x 1,2V 600 mAh Ni-MH 2/3 AA
Gewicht ca. 165 g
Umgebungstemperatur 0-40°C
Features • Status-LED
• Sicherheitsschalter
8Deutsch
4. Produkt-Details
5. Verwendungszweck
Der Fusselenerner dient zur Enernung von Fusseln bzw. Haaren oder Staub, die
sich auf der Kleidung benden.
6. Inbetriebnahme
Entnehmen Sie das Gerät aus der Verpackung und enernen Sie jegliches Verpa-
ckungsmaterial. Laden Sie den Fusselenerner vor der Benutzung vollständig auf.
1. Legen Sie die Texlien, die enusselt werden sollen, auf eine ebene
Unterlage.
2. Nehmen Sie die Kunststoschutzkappe vom Gerät. Diese ist mit einem
Magneten als Schutzkappe für die Messereinheit angebracht.
3. Schalten Sie das Gerät mit dem Ein-/Aus-Schalter ein. Die Schermesser
roeren in der Messereinheit.
Ein/Aus-Schalter +
Status-LED Messereinheit +
Messereinheit-Schutzkappe
Plaskschutzkappe
9Deutsch
4. Führen Sie das Gerät mit der Messereinheit in Richtung des zu bearbeiten-
den Texls leicht und ohne Druck über die Texlien. Die Fusseln werden
enernt und gelangen in den Fusselbehälter. Der Fusselbehälter bendet
sich unter der Messereinheit-Schutzkappe.
5. Schalten Sie das Gerät nach dem Gebrauch mit dem Ein-/Aus-Schalter aus.
Achtung! Wird der Motor schwächer oder kommt dieser vollständig zum Sll-
stand, kann dies an einem überfüllten Fusselbehälter liegen.
Leeren Sie den Fusselbehälter rechtzeig aus und säubern Sie die Klingen der
Messereinheit. Mehr dazu nden Sie in den nachfolgenden Kapiteln in dieser
Bedienungsanleitung.
Hinweis: Durch die Berührung der Messer an einer Oberäche kann ein rasselndes
Geräusch entstehen. Dies ist jedoch ein gewöhnliches Geräusch.
7. Fusselbehälter
Der Fusselbehälter dieses Gerätes bendet sich unter der Messereinheit-Schutz-
kappe. Schrauben Sie diese ab und enernen Sie die Fusseln.
10 Deutsch
8. Messereinheit säubern / austauschen
Um die Messereinheit zu säubern oder zu wechseln, enernen Sie die Messerein-
heit-Schutzkappe. Schrauben Sie anschließend den Deckel der Messereinheit ab.
Reinigen Sie nun die Messereinheit oder entnehmen Sie die alte, um eine neue
Messereinheit einzusetzen.
Sollten Sie mit der Reinigung oder dem Austausch abgeschlossen haben, schrau-
ben Sie den Deckel der Messereinheit wieder auf und moneren Sie anschließend
die Messereinheit-Schutzkappe.
Achtung! Achten Sie darauf, dass das Gerät immer ausgeschaltet ist und Sie in
keinem Fall den Schutzschalter an dem Gewinde des Deckels berühren, während
Sie die Messereinheit reinigen!
9. Reinigung und Pege
• Schalten Sie das Gerät aus, wenn Sie es reinigen möchten.
• Das Produkt darf nicht mit Flüssigkeiten behandelt oder in Flüssigkeiten
eingetaucht werden.
• Wischen Sie das Gerät nur mit einem trockenen, fusselfreien Lappen ab.
• Verwenden Sie keine scharfen oder aggressiven Reinigungsmiel. Benutzen
Sie weder Essig noch andere Entkalkungsmiel zum Reinigen des Wasser-
tanks!
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
1
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
