Myria MY9003 Bedienungsanleitung
MANUAL UTILIZARE
USER MANUAL
RO
GB
TELEFON MOBIL
MY9003
MY9003
SMARTPHONE
MANUAL UTILIZARE
MY9003
Manual utilizare smartphone MY9003
RO
pg.1
Cuprins
Măsuridesiguranță...............................................................3
Mediuînconjurător................................................................5
1.Noțiunidebază............................................................6
1.1.InstalareacarteleiSIM,baterieișiacarduluidememorie ........ 6
1.2.Încărcareabateriei ................................................................... 10
1.3.Pornireatelefonului ................................................................. 10
1.4.Iconițele .................................................................................... 13
2.Utilizareacaracteristicilortelefonului.........................15
2.1.Pornireașioprireafuncțiilortelefonului .................................. 15
2.2.Apelareaunuinumăr ............................................................... 16
2.3.Primireașifinalizareaunuiapel .............................................. 17
2.4.Opțiuniînapel .......................................................................... 17
2.5.Utilizareaistoriculuiapelurilor ................................................ 18
2.6.Setăriapel ................................................................................ 18
3.Setareatelefonului....................................................18
3.1.Wireless&Rețele ..................................................................... 18
3.2.Dispozitiv .................................................................................. 20
3.3.Personal ................................................................................... 21
3.4.Conturi ..................................................................................... 22
3.5.Sistem ....................................................................................... 22
4.SincronizareActiveSync.............................................23
4.1.Sincronizareadatelor ............................................................... 23
4.2.Bluetooth.................................................................................. 24
5.Contacte....................................................................26
6.Mesagerie..................................................................30
Manual utilizare smartphone MY9003
RO
pg.2
6.1.MesagerieSMSșiMMS ........................................................... 30
6.2.ConturideemailPOP3șiIMAP ................................................ 33
7.Internet.....................................................................35
7.1.Modalitățideconectarelainternet ......................................... 35
7.2.Browser .................................................................................... 36
8.Multimedia................................................................36
8.1.Camerășiimagini .................................................................... 36
8.2.Muzică ...................................................................................... 38
8.3.RadioFM .................................................................................. 38
8.4.Înregistrareaudio .................................................................... 39
9.Alteaplicații...............................................................39
9.1.Calendar ................................................................................... 39
9.2.Alarmă ..................................................................................... 39
9.3.Calculator ................................................................................. 40
9.4.LocalizareşiGPS ...................................................................... 40
10.Reciclarea..................................................................40
Manual utilizare smartphone MY9003
RO
pg.3
Măsuridesiguranță
Nuîncercațisădesazamblațitelefonul.Suntețiresponsabilde
modulîncareutilizațitelefonulșideconsecințeleutilizării
acestuia.
Ca regulă general, opriți întotdeauna telefonul atunci
când vă aflați în zone unde utilizarea acestuia este interzisă.
Folosireatelefonuluisesupuneunormăsuridesiguranțămenite
săprotejezeutilizatoriișimediulînconjurător.
Nuutilizațitelefonulînzonecumultăumezeală(baie,piscine,
etc.).Protejați‐ldelichideșiumezeală.
Nuexpunețitelefonullatemperaturiextrememaimicide‐
10°Cșimaimaride+55°C.
Proceselefizico‐chimicecreatedeîncărcătoareimpunlimitede
temperaturăatuncicândseîncarcăbateria.Telefonul
protejeazăînmodautomatbateriiledetemperaturile
extreme.
Nulăsațitelefonullaîndemânacopiilormici(anumitepărți
detașabilepotfiingerateaccidental).
Siguranța electrică: Utilizați numai încărcătoare menționate în
catalogulproducătorului.Utilizareaoricăruialtîncărcătorpoate
fi periculoasă; aceasta ar anula garanția. Voltajul trebuie să fie
exactcelindicatpeplăcuțadeidentificarealîncărcătorului.
Siguranțaaeronavei:Atuncicândcălătorițicuavionul,vatrebui
săoprițitelefonulatuncicândvisesolicităacestlucrudecătre
echipajsausemneledeavertizare.
Utilizarea unui telefon mobil poate fi periculoasă pentru
funcționareaavionuluișipoateperturbarețeauadetelefonie.
Utilizareaacestuiaesteilegalășipoatefiurmărităpenalsause
Manual utilizare smartphone MY9003
RO
pg.4
poateinterzice utilizarearețelelor celularepe viitor,în cazulîn
carenurespectăacestereglementări.
Materialeexplozive:Respectațisemneledeavertizaredinstația
de benzină dacă vă solicită să opriți telefonul. Va trebui să
respectați restricțiile privind utilizarea echipamentelor radioîn
locuricumarfiuzinechimice,depozitedecombustibilișiîn
oricelocîncareexistălucrăriîncursdedesfășurare.
Echipamente electronice: Pentru a evita riscul de
demagnetizare, nu lăsați dispozitive electronice aproape de
telefon,pentruolungăperioadădetimp.
Echipament medical electronic: Telefonul este un transmițător
radiocepoateinterferacuechipamentemedicalesauimplanturi
electronice cum ar fi aparate auditive, stimulatoare cardiace,
pompedeinsulină,etc.Serecomandăodistanțăminimăde15
cm între telefon și un implant. Medicul dumneavoastră sau
producătoriideastfeldeechipamentesuntînmăsurăsăvăofere
oricesfatposibilînacestdomeniu.
Spitalele: Asigurați‐vă întotdeauna că telefonul este oprit în
spitale, unde sunteți instruiți prin semne de avertizare sau de
cătrepersonalulmedical.
Siguranța rutieră: Nu utilizați telefonul în timpul mersului cu
autovehiculul.Pentruaacordaatențieconduceriimașinii,opriți
și parcați în condiții de siguranță înainte de a efectua un apel.
Respectațilegislațiaînvigoare.
Distantadefuncționare:Acestmodeldetelefonafosttestatși
respectă recomandările privind expunerea la radiofrecvență
atuncicândesteutilizat,dupăcumurmează:
La ureche: Realizați sau recepționați un apel telefonic și
Manual utilizare smartphone MY9003
RO
pg.5
ținețitelefonulcașicumațitineuntelefoncufir.
Distanțafațădecorp:Întimpultransmisiei,așezațitelefonul
într‐un accesoriu de transport ce nu conține metal și
poziționațitelefonullaodistanțăminimăde2,5cmfațăde
corpuldumneavoastră.Utilizareaaltoraccesoriipoatesănu
respecterecomandărileprivindexpunerealaradiofrecvență.
Dacă nu utilizați un accesoriu de transport și nu țineți
telefonullaureche,poziționațitelefonullaminimde2,5cm
fațădecorp.
Utilizaredate:Atuncicândseutilizeazăofuncțieceinclude
transferalde date, poziționațitelefonullaminim de2,5cm
fațădecorppetoatăduratatransmisieidedate.
Mediuînconjurător
Ambalaje:Pentruafacilitareciclareamaterialelordeambalare,
vărugămsărespectațireguliledesortarelocalepentruacesttip
dedeșeuri.
Bateriile:Bateriileuzatetrebuiepredatecentrelordecolectare
desemnate.
Produsul:Simbolulcupubelădepeprodusînseamnăcăacesta
aparținefamilieiechipamentelorelectriceșielectronice.
Pentruapromovareciclareașirecuperareadeșeurilorde
echipamente electrice și electronice(DEEE)șiînacelașitimp
pentru a proteja mediul înconjurător, Regulile Europene vă
solicităsărespectațiregulileprivindsortarealocalepentruacest
tipdedeșeuri.
Manual utilizare smartphone MY9003
RO
pg.6
1. Noțiunidebază
1.1. InstalareacarteleiSIM,baterieișiacarduluide
memorie
Va trebui să îndepărtați capacul
din spatele telefonului pentru a
instala cartela SIM și bateria. De
asemenea, opriți întotdeauna
telefonul înainte de a instala sau
înlocuicartelaSIMsaubateria.
Pentru a îndepărta capacul din
spate
1. Asigurați‐vă de faptul că
telefonulesteoprit.
2. Țineți telefonul cu mana
stangasiecranulinsus.
3. Cumanadreaptaapasatipe
fanta din dreapta jos cu
unghia sau cu o pana fina
deplastic.
Pentruaîndepărtabateria
1. Asigurați‐vădefaptulcătelefonulesteoprit.
2. Îndepărtațicapaculdinspate.Parteadejosatelefonului
areotăietură.Ridicațibateriașiîndepărtați‐o.
PentruainstalacartelaSIM
CartelaSIM conținenumăruldumneavoastră de telefon,detalii
privindserviciulșimemoriacunumereledetelefonșimesageria.
Manual utilizare smartphone MY9003
RO
pg.7
DispozitivuldumneavoastrăsuportăcartelaSIM2G(GSM)și3G
(WCDMA).
1. Îndepărtațibateriaîncazulîncareafostinstalată.
2. Localizați slotul pentru cartela SIM apoi introduceți
cartela SIM cu contactele aurii orientate în jos și colțul
tăiatînafaraslotului.
3. Introduceți cartela SIM în slot. Telefonul acesta
functioneazacucarteleMICROSIM!
Observație:
Telefonul suportă instalarea a două cartele SIM. Un slot
suportăcarteleSIM3G(WCDMA)iarcelalatslotsuporta
doarSIM2G(GSM).
Dacăaveținevoiesăutilizațirețeaua3G,introduceți
cartela3Gînslotul1(cartelaSIM1definităînmeniul
Setari/Mai multe/Retele mobile/Tipul de retea
preferat/3G),cartelaSIM2vasuportadoarrețeaua2G.
Unele cartele SIM nu vor funcționa cu telefonul
dumneavoastră.Trebuiesăconsultațifurnizoruldeservicii
pentruavăînlocuicartelaSIM.Acestlucrupoatefi
realizatcontracost.
Manual utilizare smartphone MY9003
RO
pg.8
Pentruainstalacarduldememorie
Pentru a dispune de un spațiu suplimentar pentru stocarea
fotografiilor, videoclipurilor, melodiilor și fișierelor, instalati în
telefonuncarddememorie.
1. Asigurați‐vădefaptulcătelefonulesteoprit,apoiscoateți
capaculdinspate.
2. Locațizațislotulpentrucarduldememoriedepepartea
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Myria Handy Handbücher
Beliebte Handy Handbücher anderer Marken
Point Mobile
Point Mobile PM60 Bedienungsanleitung
Blackbe;rry
Blackbe;rry Q10 Bedienungsanleitung
Blackbe;rry
Blackbe;rry Bold 9900 Bedienungsanleitung
Blackbe;rry
Blackbe;rry STORM 9500 - VERSION 5.0 Bedienungsanleitung
LG
LG LM-K420EMW Bedienungsanleitung
ISAFE MOBILE
ISAFE MOBILE IS655.2 Bedienungsanleitung