ENSEMBLE DE CONVERSION POUR LE MODÈLE
GDS60 / CDVS60
INSTALLATEUR : CES INSTRUCTIONS DOIVENT ÊTRE GARDÉES PAR LE PROPRIÉTAIRE.
VEUILLEZ COCHER LES CASES POUR INDIQUER QUE LES ÉTAPES CORRESPONDANTES ONT ÉTÉ COMPLÉTÉES.
Wolf Steel Ltd., 24 Napoleon Rd., Barrie, ON L4M 0G8 Canada • (705)721-1212 • télécopieur(705)720-9081 • www.napoleonfoyers.com
AVERTISSEMENT : Omettre de positionner les pièces
conformément aux schémas de ce feuillet ou omettre d’utiliser
uniquement des pièces spécifiquement approuvées pour cet
appareil peut causer des dommages matériels ou des blessures
corporelles.
ATTENTION : Avant d’effectuer la conversion, vous devez couper
l’alimentation en gaz avant de couper l’alimentation électrique.
1. Référez-vous au manuel d’instructions pour retirer la façade en
fonte, la porte vitrée et les bûches.
2. Enlevez le support des bûches / ensemble du brûleur en retirant
les 2 vis à
l’arrière de la
chambre de
combustion.
3. Enlevez l’orifice
du brûleur
principal
en utilisant
une douille
profonde,
de clé à cliquets. Utilisez une clé en même temps sur le
collecteur situé sous le boîtier pour vous assurer que la tubulure
d’aluminium ne se torde ou ne se plie pas. Remplacez l’orifice
avec l’ensemble utilisant un composé à joint.
4. Retirez la hotte de dérivation de flamme de l’assemblage de
la veilleuse en tirant à la verticale. Utilisez une clé hexagonale
(Allen) pour dévisser l’injecteur. Remplacez l’injecteur par celui
qui est fourni. Replacez la hotte de dérivation de flamme sur
l’assemblage de la veilleuse en vous assurant qu’elle soit bien
alignée.
5. Avant de remettre le brûleur en place, ajustez l’ouverture du volet
d’air (venturi) à 5/16” (7.9mm) pour le propane et à 3/8” (9.5mm)
pour le gaz naturel.
6. Replacez et fixez le brûleur en vous assurant que le venturi
enveloppe bien l’orifice du brûleur.
7. Pour convertir la soupape principale au type de combustible
désiré, suivez les instructions qui sont fournies avec
l’assemblage du régulateur SIT.
8. L’étiquette de données de conversion doit être remplie et fixée
tour près de la soupape.
9. Remettez l’alimentation en gaz et faites un test de fuites en
utilisant une solution d’eau savonneuse.
N’utilisez surtout pas une flamme nue.
10. Replacez l’ensemble de bûches. Ensuite, allumez la veilleuse et
le brûleur principal afin de vous assurer que les lignes de gaz
ont bien été purgées.
11. Replacez la porte vitrée. Remettez l’alimentation en électricité
au foyer.
Purgez toutes les conduites de gaz avec la porte vitrée ouverte.
Assurez-vous que l’arrivée de gaz au brûleur est continue avant
de remettre la porte.
L’ensemble W175-0138, pour la conversion gaz naturel à propane, com-
prend:
ASSEMBLAGE DU RÉGULATEUR 1
INJECTEUR DE BRÛLEUR #55 - ÉVACUATION À L’ARRIÈRE 1
INJECTEUR DE BRÛLEUR #53 - ÉVACUATION SUR LE DESSUS 1
ÉTIQUETTE DE DONNÉES DE CONVERSION 1
INJECTEUR DE VEILLEUSE PROPANE - sit 1
L’ensemble W175-0139, pour la conversion propane à gaz naturel, com-
prend:
ASSEMBLAGE DU RÉGULATEUR 1
INJECTEUR DE BRÛLEUR #45 - ÉVACUATION À L’ARRIÈRE 1
INJECTEUR DE BRÛLEUR #35 - ÉVACUATION SUR LE DESSUS 1
ÉTIQUETTE DE DONNÉES DE CONVERSION 1
INJECTEUR DE VEILLEUSE GAZ NATUREL - sit 1
Ces ensembles sont conçus pour être utilisés à des altitudes allant de 0 à 4 500 pieds.
Cet ensemble de conversion doit être installé par une agence d’entretien qualifiée conformément aux instructions
du fabricant et à tous les codes et les exigences des autorités compétentes. Si ces instructions ne sont pas suivies
à la lettre, un incendie, une explosion ou une production de monoxyde de carbone pourrait s’ensuivre, causant
des dommages matériels, des blessures corporelles ou des pertes de vie. L’agence d’entretien est responsable de
l’installation adéquate de cet ensemble. L’installation n’est pas considérée complète ni adéquate jusqu’à ce que le
fonctionnement de l’appareil converti soit vérifié et jugé conforme aux instructions fournies avec cet ensemble.
VIS
BÛCHES / ENSEMBLE DU
BRÛLEUR
ASSEMBLAGE DE
VEILLEISE
ORIFICE DU
BRÛLEUR
SIT
CAPUCHON
INJECTEUR
POUR LA
VEILLEUSE
W415-0993 / B / 10.20.16
