Nautilus DIVER Bedienungsanleitung

Nautilus Lifeline

VHF-GPS Radio for Divers

OPERATIONS MANUAL

Model: DIVER

1. Lifeline button is not functional until registered.

2. Lifeline must be fully charged before rst use.

Green charging light will extinguish when fully charged.

3. Splash proof in all sea conditions, when upper cap is open.

4. Avoid submerging your Lifeline with upper cap open.

Speaker performance will be temporarily affected.

Web: www.nautiluslifeline.com

Email: [email protected]

Call: 001-604-241-1918

Skype: nautiluslifeline

WARNING! The Nautilus Lifeline is an aid to your safety. It is not a life-saving device. It is not intended to save your life.

3 ft.

CONTENTS

Introduction............................................................................................................................. 3

About this Manual ......................................................................................................................... 3

Important Safety Considerations........................................................................................... 3

Federal Communications Commission Notice ..................................................................... 3

Radio Frequency Exposure Safety Statement ...................................................................... 3

Operator Warnings.................................................................................................................. 4

Licensing ................................................................................................................................ 4

Maritime Mobile Service Identity .......................................................................................... 4

Parts Supplied......................................................................................................................... 4

Optional Accessories.............................................................................................................. 4

How the Radio and GPS Work ............................................................................................... 5

Controls and Features ........................................................................................................... 5

Front of Unit ................................................................................................................................. 5

Top of Unit with Cap Open........................................................................................................... 6

Before You Start ..................................................................................................................... 6

Check the Unit.............................................................................................................................. 6

Charge the Unit ............................................................................................................................ 6

Install the Software ...................................................................................................................... 7

Register Your Nautilus Lifeline ..................................................................................................... 7

After registration .......................................................................................................................... 7

Getting Started........................................................................................................................ 8

Open the Cap ............................................................................................................................... 8

Extend the Antenna...................................................................................................................... 8

Power On ..................................................................................................................................... 8

Use the Menu ............................................................................................................................... 8

Power O ..................................................................................................................................... 8

Using the Radio....................................................................................................................... 9

Chat to Other Boats or Divers...................................................................................................... 9

Change the Green Chat Button Channel...................................................................................... 9

Hail Boats in the Area................................................................................................................... 9

Change the Hail + Distress Button Channel................................................................................. 9

Transmitting a Distress Message ....................................................................................... 10

Turn Distress Mode On............................................................................................................... 10

Turn Distress Mode O............................................................................................................... 10

Selecting and Adjusting Settings on the Computer .......................................................... 10

Selecting and Adjusting Settings on the Unit .................................................................... 10

Adjust Volume and Squelch ....................................................................................................... 10

Select GPS Polling ..................................................................................................................... 11

Change the Green Chat Button Channel..................................................................................... 11

Change the Hail + Distress Button Channel............................................................................... 11

Reset the Radio.......................................................................................................................... 11

Maintenance.......................................................................................................................... 11

Maintain the O-Rings ................................................................................................................. 11

Charge the Battery .................................................................................................................... 11

Replace the Battery ................................................................................................................... 11

Store the Unit Open.................................................................................................................... 11

Troubleshooting .................................................................................................................... 12

Unit Does Not Power On............................................................................................................ 12

Warranty ................................................................................................................................ 12

Warranty Returns.................................................................................................................. 12

Returning Your Unit for Service.................................................................................................. 12

Customer Support ................................................................................................................ 13

Specications........................................................................................................................ 13

Decloration of Conformity ................................................................................................... 14

INTRODUCTION

Thank you for your purchase of a Nautilus Lifeline VHF-GPS Radio for Divers! Your unit is ready for immediate

use as a fully functional marine VHF radio and GPS. You can talk on the radio on either of the following:

• Chat Button: Pre-set to channel 8, or adjustable to any marine VHF frequency

• Hail + Distress Button: Pre-set to channel 16, the international hail and distress channel

NOTE: You can operate your Nautilus Lifeline immediately. Before using, check the O-ring to ensure it is clean

and free of any dirt or contaminants.

Not all features are available before your register your Lifeline unit.

Connect your unit by the included USB cable to your computer and visit www.nautiluslifeline.com to register

your warranty, activate distress mode, and enter a Maritime Mobile Service Identify (MMSI) number.

See Register Your Nautilus Lifeline on page 11.

About this Manual

We encourage you to read through this operations manual before using your Nautilus Lifeline VHF-GPS Radio

for Divers. This will help you get the full benets from all of your unit’s features and understand the safe and

proper way to use it.

The label WARNING! identies conditions that could result in personal injury or loss of life, or cause damage to

your Nautilus Lifeline.

The labels IMPORTANT and NOTE alert you to information that is important to proper assembly, operation, or

maintenance of your Nautilus Lifeline.

IMPORTANT SAFETY CONSIDERATIONS

WARNING! The Nautilus Lifeline is an aid to your safety. It is not a life-saving device. It is not intended to save

your life.

FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION NOTICE

This unit has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15

of the Federal Communications Commission (FCC) Rules. These limits are designed to provide reasonable

protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can

radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause

harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur

in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception,

which can be determined by turning the equipment o and on, the user is encouraged to try to correct the

interference by one or more of the following measures:

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit dierent from that to which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced marine electronics technician for help.

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the condition that this device does

not cause harmful interference.

Unauthorized changes or modications to this equipment may void compliance with the FCC Rules.

RADIO FREQUENCY EXPOSURE SAFETY STATEMENT

Your wireless handheld portable transceiver contains a low-power transmitter. When the push-to-talk button is

pushed, the transceiver sends out radio frequency (RF) signals. In August 1996, the FCC adopted RF exposure

guidelines with safety levels for handheld wireless devices. This device is authorized to operate at a duty factor

not to exceed 50% (this corresponds to 50% transmission time and 50% reception time).

WARNING! To maintain compliance with the FCC’s RF exposure guidelines,

this transmitter and its antenna must maintain a separation distance of at

least 1 inch (2.5 centimeters) from your face. Speak in a normal voice, with

the antenna pointed up and away from your face at the required

separation distance.

Use only the supplied antenna. Unauthorized antennas, modications,

or attachments may damage the transmitter and violate FCC regulations.

Min. 1 inch/2.5 cm

OPERATOR WARNINGS

WARNING! Unauthorized use, changes, or modications to the Nautilus Lifeline may result in violations of FCC

Rules.

WARNING! Disassembly and repair of the Nautilus Lifeline should only be performed by the manufacturer. Any

modication of the serial number or attempt to repair the original equipment or accessories by unauthorized

individuals will void the warranty.

WARNING! The Nautilus Lifeline radio is capable of transmitting on the very high frequency (VHF) marine band.

Use of the VHF marine band is permitted on water only. Use of the VHF marine band on land is prohibited. If

the VHF marine band is used on land and interferes with others communicating, authorities may be notied

and search for the interference. Responsible parties found to be transmitting on the VHF marine band on land

may be ned.

The following communications are prohibited:

• False distress or emergency messages

• General messages (messages not addressed to a particular station), except in an emergency or if you are

testing your radio

• Transmission while on land

• Messages containing obscene, indecent, or profane language (potential ne of $10,000)

LICENSING

You may need a licence to operate your handheld VHF radio. Contact your local authorities before using your

unit to ensure that you are complying with the rules and regulations in your area.

MARITIME MOBILE SERVICE IDENTITY

A Maritime Mobile Service Identify (MMSI) number is a nine-digit number used on marine radios like your

Nautilus Lifeline that are capable of using digital selective calling (DSC). It is used like a telephone number to

selectively call other vessels.

Many countries (but not all) allow use of MMSI numbers. You must apply to your local authorities to obtain an

MMSI number:

Input the MMSI number of your dive boat OR:

• In the United States, register at:

http://www.boatus.com/mmsi or http://seatow.com/boating_safety/mmsi.asp.

• In Canada, visit:

http://www.ic.hc.ca/epic/site/smt-gst.nsf/en/sf01032e.html or http://www.usps.org/php/mmsi/rules.php.

• In Europe, check with the local marine regulatory authority in your country for assistance.

To enter your MMSI number, see Register Your Nautilus Lifeline on page 11. International regulations require

that you contact the manufacturer to change your MMSI. This can be done online.

PARTS SUPPLIED

Before using your Nautilus Lifeline VHF-GPS Radio for Divers, make sure that the following parts are included

in the box:

• One Nautilus Lifeline

• USB adapter cable

• USB port cover

• Clip (attached to unit)

• Antenna (installed on unit)

• Quick Start Guide

If any of these items are missing, contact your dealer or Nautilus Lifeline (see Customer Support on page 22).

OPTIONAL ACCESSORIES

The following optional accessories are available for the Nautilus Lifeline:

• DIVER Pouch

• Spare DIVER O-rings

• Extended Warranty

NOTE: These accessories are available online by visiting our website at www.nautiluslifeline.com or calling

customer support at 001-604-241-1918. You can also check with your local dealer to place an order.

HOW THE RADIO AND GPS WORK

Very high frequency (VHF) radio is the most common method of communicating with other boats. Part of

the radio spectrum has been allocated specically to maritime users, and this VHF marine band is the same

worldwide.

Digital selective calling (DSC) is an advanced, computerized form of VHF radio designed for marine use.

When a distress call is made by pressing just one button on the radio, your identication and location may

be automatically transmitted to the Coast Guard and other vessels in the area with a modern VHF radio. This

function is only for emergency use.

A Maritime Mobile Service Identity (MMSI) number is a nine-digit number used on marine radios like your

Nautilus Lifeline that are capable of using digital selective calling (DSC). It is used like a telephone number to

selectively call other vessels. For more information, see the following:

• To obtain an MMSI number: see Maritime Mobile Service Identity Number on page 4

• To enter your MMSI number, see Register Your Nautilus Lifeline on page 11

GPS, short for Global Positioning System, is a means for locating any point on the earth. On your Nautilus

Lifeline, it allows your latitude and longitude position to be acquired as long as you have a clear view of the

sky. This ensures that you can be found even without communicating your position.

CONTROLS AND FEATURES

Front of Unit

Provides waterproof protection to a depth of 425 feet (130 meters) so you can take your Nautilus Lifeline with

you on every dive.

Conveniently and securely attaches the Nautilus Lifeline to a D-ring. For ultimate convenience, order a DIVER

Pouch.

Jupiter 3 GPS receiver shows your latitude and longitude on the LCD screen.

Flashes in distress mode to indicate diver position. Especially useful after sunset.

Turns on when the unit is being charged and turns o when unit has fully charged.

Shows GPS coordinates, number of satellites in view, channel in use, and battery level. When scrolling through

the menu, the screen shows volume, squelch, and channel selection.

Very High

Frequency Radio

Digital Selective

Calling

Maritime Mobile

Service Identity

Number

Global Positioning

latch

lcd display

strobe light

green charging light

Polycarbonate

Housing

Clip

GPS Receiver

Strobe Light

Charging Light

LCD Screen

number of satellites in viewgps coordinates west

battery meter

signal lock

channel name and number

transmitting

green charging light

strobe light

1850 mAh Lithium ion battery connects to any USB charger. The battery provides 30 minutes of talk time plus

24 hours of distress mode.

Top of Unit with Cap Open

Waterproof to IP67 standards. The antenna’s range can be further extended by holding the unit above your

head in distress mode. When your unit is not in use, store it with the cap open and antenna fully extended.

Splash-proof and functional in all sea conditions. Do not submerge. If incoming transmissions are mued,

hold unit upside down and gently tap on speaker grill to dislodge trapped or standing water.

Allows you to chat to your dive boat or other divers on a regular transmission channel, or to change the

channel to any marine VHF frequency.

Allows you to talk to every boat within range on channel 16, the universal hail and distress channel on every

marine radio worldwide. Users can change this channel to any marine VHF frequency. Software embedded

in the unit prevents you from accidentally jamming the channel.

Allows you to transmit a distress message and your GPS coordinates by using LocateMe™ Technology.

Your message will usually be shown on the screen of boats with modern marine radios, or a group call will be

made to all radios pre-set to the same MMSI number. Their radios should automatically switch to channel 16,

alarms sound, lights ash, and your GPS coordinates and emergency message should be shown on the screen

of each radio. This function varies according to country and certication.

For recharging the battery. Also allows you to connect to a computer to change advanced settings or

download a GPS log of dive sites.

BEFORE YOU START

Your unit is ready for immediate use as a fully functional marine VHF radio and GPS. You can talk on the radio

on either of the following:

• Chat Button: Pre-set to channel 8, or adjustable to any marine VHF frequency

• Hail + Distress Button: Pre-set to channel 16, the international hail and distress channel

• To activate all applicable features, follow the instructions under each section below:

• Check the unit

• Charge the unit

• Install the software

• Register your Nautilus Lifeline

• Adjust settings with Lifeline software

Check the Unit

Check the O-ring carefully for dust or contaminants before submerging the unit. Very sparing application of

silicone grease can be benecial. Also make sure the USB cover is rmly in place.

Charge the Unit

Your Nautilus Lifeline comes from the factory with a partial charge. You can charge it by connecting it to a USB

charger or to any computer. To charge your unit:

1. Open the cap on the unit.

2. Remove the protective cover over the USB port.

3. Plug the USB cable into the unit and into a USB charger or the USB port on your computer.

4. Leave the unit plugged in until it is fully charged. Charging usually takes 4–5 continuous hours. A green

LED indicator will turn on while the unit is charging. When charging is complete, the indicator will turn o.

5. When nished, disconnect the USB cable and carefully replace the cover over the USB port on the unit.

Rechargeable

Battery

VHF Whip Antenna

Speaker /

Microphone

Chat Button

Hail + Distress

Button

Lifeline Button

USB Port

speaker

safety tab

mic

chat button / on button

usb port

lifeline button

hail+distress button

antenna

IMPORTANT: You must charge your unit every 6 months. Make sure your unit goes no longer than 6

months without a charge. Prolonged periods of inactivity may result in severe battery depletion. It is very

important to the operation of your unit that the battery receive a charge every 6 months. Fully charge

your unit before storing for long periods of time. If battery becomes completely depleted please return

unit to manufacturer for maintenance.

Install the Software

To activate all applicable features, you will need to download the software from the Nautilus Lifeline website

and install it to activate all functions. To download and install the Nautilus Lifeline software on your computer:

Windows Users:

1. Make sure that your computer is connected to the Internet. Go to www.nautiluslifeline.com and initiate the

download of the Nautilus Lifeline software.

2. Follow the instructions on your screen for installing the software. Run the installer “Lifeline-Setup.exe”.

3. Follow the installer instructions, and plug in your Lifeline USB connector when the installer prompts you

to do so.

4. Windows will warn you that you are trying to install an “Unsigned” device driver. Choose “Install the

Unsigned Driver Anyways” to install the device driver for your Nautilus Lifeline. If you do not install the

driver, your computer will be unable to connect to the Nautilus Lifeline.

5. Run the software with your Nautilus Lifeline plugged into your computer.

6. When nished, disconnect the USB cable and carefully replace the cover over the USB port on the unit.

Mac Users:

1. Make sure that your computer is connected to the Internet. Go to www.nautiluslifeline.com and initiate the

download of the Nautilus Lifeline software.

2. Unzip the NautilusLifelineMac.app.zip package

3. You can drag the Nautilus-Lifeline software (app) to the “Dock” for easy access, or run it from another

Location on your Mac.

4. Run the software and plug in your Nautilus Lifeline

5. When nished, disconnect the USB cable and carefully replace the cover over the USB port on the unit.

To activate all applicable features, you will need to use the included software to register your unit, validate

warranty, select your country, activate distress mode (if applicable), and enter an MMSI number. To do this:

1. Make sure the unit is connected to the computer with the USB cable.

2. Open the Nautilus Lifeline software on your computer.

3. Follow the instructions for validating your warranty. Be sure to accurately ll out the required elds and

carefully read the Limited Liability.

4. You must register your Nautilus Lifeline to use the distress mode function on your unit. The distress mode

function varies according to country and certication. Contact your local authorities before using this

function

After Registration

1. Select your region.

IMPORTANT: Your unit must always be set to the country where you are using it. If you travel to a dierent

country, make sure to reset your unit to that country.

2. If you have already obtained an MMSI number, enter the number correctly. For information on obtaining

an MMSI number, see Maritime Mobile Service Identity on page 4.

NOTE: You must enter an MMSI number to have full use of the distress mode function. You can only enter

your MMSI number once, and you can only enter one MMSI number. If you need to change it or add a

new MMSI number, contact Nautilus Lifeline to reset your unit. See Customer Support on page 22.

3. When nished, disconnect the USB cable and carefully replace the cover over the USB port on the unit.

GETTING STARTED

To start using your Nautilus Lifeline, follow the instructions under each section below:

• Open the cap

• Extend the antenna

• Turn the unit on by pressing the green or orange button

• Use the menu

• Turn the unit o

Open the Cap

IMPORTANT: Only open the cap if you are at the surface. Do not open the cap underwater. GPS and radio

functions may only be used at the surface.

When the cap is open the unit is splash-proof and can be used at the surface in any sea state. Do not

submerge the unit with the cap open. When the cap is closed, the unit is submersible to 425 feet (130 metres).

If the Lifeline is submerged, the speaker may not work temporarily until it has been thoroughly dried out.

No other functions are aected.

Extend the Antenna

The whip antenna can be ipped up when the cap is opened.

NOTE: You can maximize the range of your unit in distress mode by fully extending your arm upwards and

holding the unit as high above your head as possible.

Power On

Opening and closing the cap on your unit does not turn it on or o. To turn on your unit, open the cap and

press the green or orange button once. There will be a 1 second time lag before the unit powers up.

Once your unit is turned on, the home screen will appear and the GPS will automatically acquire your latitude

and longitude position as long as you have a clear view of the sky.

Home Screen: The screen ashes coordinates from west to north. Coordinates are locked when the screen

shows your position and a plus sign |+| in the top right corner.

NOTE: When the unit is turned on for the rst time, triangulation may take longer than normal. The next time,

the GPS will take less time to lock. We recommend turning on your radio when arriving at a new dive

destination so it acquires an accurate position.

Use the Menu

To access the menu options or to return to the home screen at any time, press the Green Chat Button and

Orange Hail + Distress Button at the same time.

To scroll through the menu options, press the Green Chat Button.

To select a menu option, press the Orange Hail + Distress Button.

Power O

If no buttons are pressed for more than 5 minutes while your unit is on, it automatically turns o. You can

change this auto-o time using the software on your computer (see Selecting and Adjusting Settings on the

Computer on page 17).

To manually turn off the Nautilus Lifeline:

1. Press the Green Chat Button and Hail + Distress Button at the same time.

2. Scroll through the menu by pressing the Chat Button until you reach the “Power OFF” option.

gps coordinates west signal lock

gps coordinates north

3. Press and hold the Orange Hail + Distress Button until question “Continue?” appears.

4. Press the Orange Hail + Distress Button to select “Yes”.

USING THE RADIO

To use the radio on your Nautilus Lifeline, follow the instructions under each section below:

• Chat to other boats or divers

• Change the chat channel

• Hail boats in the area

• Change the boat channel

Chat to Other Boats or Divers

Use the Green Chat Button to talk to your dive boat or other divers on a regular transmission channel. To talk

on the Green Chat Button channel:

1. Press and hold the Chat Button. The radio will switch to transmit mode.

2. Talk clearly into the speaker / microphone area of the radio. When you are transmitting, the screen shows

the channel that it is transmitting on and the letter “T.” Wait 3 seconds before speaking.

3. When nished transmitting, release the button. You must release the button to listen to incoming

transmissions.

NOTE: If incoming transmissions are mued, hold unit upside down and gently tap on speaker grill to dislodge

trapped water.

NOTE: The Green Chat Button channel is not available at lower battery levels. While transmitting a message,

the radio cannot receive a call.

Change the Green Chat Button channel

The Green Chat Button channel is pre-set to channel 8. To change the Green Chat Button channel to any

marine VHF frequency:

1. Press the Green Chat Button quickly 3 times.

2. Scroll through the channel options by pressing the Chat Button.

3. Press and hold the Green Chat Button to conrm the channel and return to the home screen.

Hail Boats in the Area

Use the Hail + Distress Button to talk to boats within range on channel 16, the universal hail and distress

channel on every marine radio worldwide. Every boat in the world is required to monitor this channel. To talk

on channel 16:

1. Press and hold the Orange Hail + Distress Button.

2. Talk clearly into the speaker / microphone area of the radio. When you are transmitting, the screen shows

the channel that it is transmitting on and the letter “T.” Wait 3 seconds before speaking.

3. To listen, or when nished transmitting, release the button.

NOTE: The Hail and Distress Button is not available in distress mode when less than 24 hours of battery life

remain. While transmitting a message, the radio cannot receive a call. Software embedded in the unit prevents

you from accidentally jamming the channel.

NOTE: If incoming transmissions are mued, hold unit upside down and gently tap on speaker grill to dislodge

trapped water.

Minimum transmission time is pre-set to 10 seconds. After 20 seconds of transmitting, the radio will automati-

cally cut out.

Change the Hail + Distress Button channel

The Hail + Distress Button is pre-set to channel 16. To change to channel 9, 14, or any other channel that you

have pre-selected:

1. Press the Hail + Distress Button quickly 7 times.

2. Scroll through the channel options by pressing the Orange Hail + Distress Button.

3 Press and hold the Hail + Distress Button to conrm the channel and return to the home screen.

TRANSMITTING A DISTRESS MESSAGE

Use distress mode to transmit an alarm and your GPS position to stations within range that are equipped with

a modern VHF marine radio.

NOTE: The distress mode function varies according to country and certication. Contact your local authorities

before using this function.

NOTE: This feature is not activated until your Nautilus Lifeline has been registered online.

Please visit www.nautiluslifeline.com to do register your unit.

Turn Distress Mode On

To turn distress mode on, slide the safety tab over, then press and hold the Lifeline Button

for at least 3 seconds.

NOTE: The distress mode function is available as long as there is any battery life.

With successful activation, the strobe light starts ashing and the screen shows the

message “distress mode on.”

Stations within range that are equipped with a modern VHF marine radios should automatically switch to

channel 16, alarms sound, lights ash, and your GPS coordinates and brief message should be shown on the

screen of each radio.

NOTE: To maximize the range of your unit in distress mode, fully extend your arm upwards and hold the unit as

high above your head as possible.

Turn Distress Mode O

To turn distress mode o, press and hold the Lifeline Button for more than 3 seconds. The screen will show the

message “distress mode o.”

IMPORTANT: Remember to turn distress mode o, as it will continue to broadcast emergency messages until it

is turned o.

SELECTING AND ADJUSTING SETTINGS ON THE COMPUTER

You can select and adjust settings on your unit on the computer or on the unit (see Selecting and Adjusting

Settings on the Unit). To use the included software on your computer:

1. Connect your unit to the computer using the USB cable.

2. Open the Nautilus Lifeline software on your computer. (For information on downloading and installing the

software, see Install the Software on page 10.)

3. Click on the Advanced tab to do the following:

• Adjust volume or squelch

• Adjust the amount of time before the unit automatically turns o (default auto-o time is 5 minutes)

• Change the Green Chat Button channel or Hail + Distress Button channel

• Add country-specic channels to memory or delete channels from memory

• Reset the radio

• Add an MMSI (see Register Your Nautilus Lifeline on page 11)

4. When nished, disconnect the USB cable and carefully replace the cover over the USB port on the unit.

SELECTING AND ADJUSTING SETTINGS ON THE UNIT

Follow the instructions under each section below to do the following on your unit:

• Adjust volume and squelch

• Select GPS polling

• Change the Green Chat Button channel

• Change the Hail + Distress Button channel

• Reset the radio

Adjust Volume and Squelch

Squelch is used to eliminate static and background noise between transmissions, and allows silent operation

of the radio until a transmission is received.

To adjust volume or squelch:

Inhaltsverzeichnis

Andere Nautilus Tauchinstrument Handbücher

Nautilus

Nautilus Marine Rescue GPS Bedienungsanleitung

Beliebte Tauchinstrument Handbücher anderer Marken

Sherwood

Sherwood Amphos Bedienungsanleitung

Zeagle

Zeagle N2ition Bedienungsanleitung

Tusa

Tusa Q 1203 CE Leitfaden

Sherwood Scuba

Sherwood Scuba Insight Montageanleitung

SUBMERSIBLE SYSTEMS

SUBMERSIBLE SYSTEMS Spare Air 600 Bedienungsanleitung

OCEANS

OCEANS S1 Supersonic Bedienungsanleitung

heinrichs weikamp

heinrichs weikamp OSTC 2 Bedienungsanleitung

Omer

Omer SP2 Bedienungsanleitung

Scott

Scott PRO-PAK Bedienungsanleitung

Apeks

Apeks BLACK SAPPHIRE Bedienungsanleitung

Waterproof

Waterproof DRYSUIT Bedienungsanleitung

Dräger

Dräger PAS AirPack 1 Bedienungsanleitung

Dive Lab

Dive Lab KIRBY MORGAN KMB 18 Bedienungsanleitung

Ratio Computers

Ratio Computers iDive Bedienungsanleitung

Oceanic

Oceanic PROPLUS X Bedienungsanleitung

CFA

CFA MSA G1 Bedienungsanleitung

Genesis

Genesis Centauri Bedienungsanleitung

TREND

TREND GAUGE/60 Bedienungsanleitung