nedis ACAM04BK Bedienungsanleitung
ned.is/acam04BK
Action Camera
capture your action moments in HD
ACAM04BK
aQuick start guide 5
cKurzanleitung 9
bGuide de démarrage rapide 14
dSnelstartgids 19
jGuida rapida all’avvio 23
hGuía de inicio rápido 28
iGuia de iniciação rápida 33
eSnabbstartsguide 37
gPika-aloitusopas 42
fHurtigguide 46
2Vejledning til hurtig start 50
kGyors beüzemelési útmutató 55
nPrzewodnik Szybki start 59
xΟδηγό γρήγορη εκκίνηση 64
1Rýchly návod 69
lRychlý návod 73
yGhid rapid de iniiere 78
1
2
3
4
5
6
7
t
r
e
w
q
9
8
A
B
C
5
aQuick start guide
Action camera ACAM04BK
For more information see the extended manual online:
ned.is/acam04bk
Intended use
This product is intended as a recording device.
The Nedis ACAM04BK is a small and lightweight action camera that enables you
to make HD images and video.
The product is not reproof or waterproof.
The camera has a waterproof housing for indoor and outdoor use.
The product is not intended for professional use.
This product can be used by children aged from 8 years and above and persons
with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and
knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of
the product in a safe way and understand the hazards involved. Children shall
not play with the product. Cleaning and user maintenance shall not be done by
children without supervision.
Any modication of the product may have consequences for safety, warranty
and proper functioning.
Specications
Product Action camera
Article number ACAM04BK
Dimensions (l x w x h) 60 x 31 x 41 mm
Battery capacity 400 mAh
Memory MicroSD card (2 - 32 GB)
(not included)
Camera lens Viewing angle = 100 degrees
Image format .jpg
Image resolution 0.3 MP - 5 MP
Video format .avi
6
Video resolution 640 x 480 px - 1280 x 720 px
Frame speed 30 fps
Recording time ≥ 1.5 hours
Display 2.0 LTPS
Current Standby: 170 mAh
Working: 190 mAh
Charging time 3 hours
Main parts (image A)
OK button
Power indicator LED
Power button
Camera lens
UP button
DOWN button
Speaker
Display
Charging indicator
LED
Status indicator LED
Battery cover
Microphone
Micro USB port
MicroSD card slot
Additional parts (not shown in illustration)
Battery
Waterproof housing
Mounting
accessories
Bandages
Micro USB cable
3M mats
Safety instructions
-
WARNING
• Ensure you have fully read and understood the instructions in this document
before you install or use the product. Keep this document for future
reference.
• Only use the product as described in this document.
• Do not use the product if a part is damaged or defective. Replace a damaged
or defective product immediately.
• Do not drop the product and avoid bumping.
• This product may only be serviced by a qualied technician for maintenance
to reduce the risk of electric shock.
• Do not expose the product to water or moisture.
• Unplug the product from the power source and other equipment if problems
occur.
7
• Do not unplug the product by pulling on the cable. Always grasp the plug
and pull.
• Do not dismantle, open or shred secondary cells or batteries.
• Do not expose cells or batteries to heat or re. Avoid storage in direct
sunlight.
• Do not short-circuit a cell or a battery.
• Do not store cells or batteries haphazardly in a box or drawer where they may
short-circuit each other or be short-circuited by other metal objects.
• Do not subject cells or batteries to mechanical shock.
• In the event of a cell leaking, do not allow the liquid to come in contact with
the skin or eyes. If contact has been made, wash the aected area with
copious amounts of water and seek medical advice.
• Do not use any charger other than that specically provided for use with the
equipment.
• Secondary cells and batteries need to be charged before use. Always use the
correct charger and refer to the manufacturer’s instructions or equipment
manual for proper charging instructions.
• Do not leave a battery on prolonged charge when not in use.
• After extended periods of storage, it may be necessary to charge and
discharge the cells or batteries several times to obtain maximum
performance.
• Disconnect the power supply before making or breaking the connections to
the battery.
• The charger must only be plugged into an earthed socket-outlet.
• During charging, the battery must be placed in a well-ventilated area.
• Always purchase the battery recommended by the product manufacturer for
the product.
• Do not remove a cell or battery from its original packaging until required for
use.
• Do not use any cell or battery which is not designed for use with the
equipment.
• Use only the cell or battery in the application for which it was intended.
• Do not mix cells of dierent manufacture, capacity, size or type within a
product.
• Wipe the cell or battery terminals with a clean dry cloth if they become dirty.
• Battery usage by children should be supervised.
• Observe the plus (+) and minus (–) marks on the cell, battery and equipment
and ensure correct use.
8
• When possible, remove the battery from the product when not in use.
• Properly dispose of the empty battery.
• Seek medical advice immediately if a cell or a battery has been swallowed.
Insert or change memory card (image B)
A microSD card (not included) is required to take pictures or videos. Insert the
microSD card into the microSD card slot At.
4Use a microSD card with a maximum of 32 GB storage capacity.
4Format the microSD card before use.
Charging the product (image C)
The product is delivered with a partially charged battery. For optimal battery life,
fully charge the battery before rst use.
Charge the camera from any USB outlet with the supplied micro USB cable. The
camera can be charged while recording video. Fully charging the battery takes
about 3 hours.
4When battery level is low, a low battery notication is shown on the screen
and the camera turns o.
Switching on the product
Hold the power button A3for about 3 seconds until the status indicator LED
Aqlights up blue. A welcome screen appears, and the camera enters video
mode.
Switching between modes
Switch between modes by pressing the power button A3.
Record pictures and video images
In video mode, press OK to start or stop recording video.
In picture mode, press OK to take a picture.
Declaration of Conformity
We, Nedis B.V. declare as manufacturer that the product ACAM04BK from our
brand Nedis®, produced in China, has been tested according to all relevant CE
standards and regulations and that all tests have been passed successfully. This
includes, but is not limited to the RED 2014/53/EU regulation.
9
The complete Declaration of Conformity (and the safety datasheet if applicable)
can be found and downloaded via:
nedis.com/acam04bk#support
For additional information regarding the compliance, contact the customer
service:
Web: www.nedis.com
E-mail: [email protected]
Nedis B.V., de Tweeling 28
5215 MC ’s-Hertogenbosch, the Netherlands
cKurzanleitung
Actionkamera ACAM04BK
Weitere Informationen nden Sie in der erweiterten
Anleitung online: ned.is/acam04bk
Bestimmungsgemäße Verwendung
Dieses Produkt ist zur Verwendung als Aufnahmegerät gedacht.
Die Nedis ACAM04BK ist eine kleine und leichte Actionkamera, die Ihnen die
Aufnahme von HD Bildern und Videos ermöglicht.
Das Produkt ist nicht feuer- oder wasserfest.
Die Kamera verfügt über ein wasserdichtes Gehäuse für den Innen- und
Außenbereich.
Das Produkt ist nicht für den professionellen Einsatz gedacht.
Kinder ab dem achten Lebensjahr und Personen mit eingeschränkten
körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ohne ausreichende
Erfahrung und Kenntnis dürfen dieses Produkt nur dann verwenden, wenn sie
beaufsichtigt werden oder in die sichere Benutzung des Produkts eingewiesen
wurden und die bestehenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem
Produkt spielen. Reinigung und Wartung durch den Benutzer dürfen nicht von
unbeaufsichtigten Kindern durchgeführt werden.
Jegliche Modikation des Produkts kann Folgen für die Sicherheit, Garantie und
ordnungsgemäße Funktionalität haben.
10
Spezikationen
Produkt Actionkamera
Artikelnummer ACAM04BK
Größe (L x B x H) 60 x 31 x 41 mm
Batteriekapazität 400 mAh
Speicher microSD-Karte (2 - 32 GB)
(nicht im Lieferumfang enthalten)
Kameraobjektiv Blickwinkel = 100 Grad
Bildformat .jpg
Bildauösung 0,3 MP - 5 MP
Videoformat .avi
Videoauösung 640 x 480 px - 1280 x 720 px
Bildrate 30 fps
Aufnahmedauer ≥ 1,5 Stunden
Anzeige 2.0 LTPS
Stromstärke Standby: 170 mAh
Working: 190 mAh
Ladezeit 3 Stunden
Hauptbestandteile (Abbildung A)
OK-Taste
Betriebsanzeige-LED
Ein/Aus-Taste
Kameraobjektiv
HOCH-Taste
RUNTER-Taste
Lautsprecher
Anzeige
Ladeanzeige-LED
Statusanzeige-LED
Batterieabdeckung
Mikrofon
Mikro-USB-
Anschluss
Einschub für
Micro-SD-Karte
Zusätzliche Teile (nicht abgebildet)
Batterie
Wasserdichtes
Gehäuse
Befestigungs-
zubehör
Bandagen
Micro-USB-Kabel
3M Matten
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere nedis Action-Kamera Handbücher
nedis
nedis ACAM11BK Bedienungsanleitung
nedis
nedis ACAM61BK Bedienungsanleitung
nedis
nedis ACAM21BK Bedienungsanleitung
nedis
nedis ACAM07BK Bedienungsanleitung
nedis
nedis ACAM51BK Bedienungsanleitung
nedis
nedis ACAM41BK Bedienungsanleitung
nedis
nedis ACAM51BK Bedienungsanleitung
nedis
nedis ACAM21BK Bedienungsanleitung
