Nedis KAIP120CWT1 Bedienungsanleitung

KAIP120CWT1

Induction cooker

USER MANUAL (EN)

GEBRUIKSAANWIJZING (NL)

BEDIENUNGSANLEITUNG (DE)

MANUAL DE USUARIO (ES)

MANUEL DE L’UTILISATEUR (FR)

MANUALE PER L’UTENTE (IT)

MANUAL DO UTILIZADOR (PT)

BRUGSVEJLEDNING (DA)

BRUKERVEILEDNING (NO)

BRUKSANVISNING (SV)

KÄYTTÖOPAS (FI)

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ (EL)

INSTRUKCJA OBSŁUGI (PL)

NÁVOD K POUŽITÍ (CS)

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (HU)

MANUAL DE UTILIZARE (RO)

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ (RU)

KULLANIM KILAVUZU (TR)

English

KAIP120CWT1

Induction cooker

Description

The induction cooker is a device which uses induction

heating for cooking food.

1. Display

2. Setting dial

3. On/o button / On/o indicator

4. Function button

5. Power indicator

6. Temperature indicator

7. Timer indicator

8. Ceramic plate

9. Cooking zone

10. Ventilation openings

Suitable cookware

Warning!

• Do not use cookware other than mentioned in the

manual.

Flat-bottom pans/pots with bottom diameter from 12 cm

to 26 cm, made from steel, stainless steel, cast iron or

enamelled iron.

Safety

General safety

• Read the manual carefully before use. Keep the manual

for future reference.

• The manufacturer is not liable for consequential

damages or for damages to property or persons caused

by non-observance of the safety instructions and

improper use of the device.

• The device is not intended to be used by persons

(including children) with reduced physical, sensory or

mental capabilities, or lack of experience and

knowledge, unless they have been given supervision or

instructions concerning the use of the device by a

person that is responsible for their safety.

• The device shall not be used by children. Keep the

device and the mains cable out of the reach of children.

Children shall not play with the device.

• Only use the device for its intended purposes. Do not

use the device for other purposes than described in the

manual.

• Do not use the device if any part is damaged or

defective. If the device is damaged or defective, replace

the device immediately.

• The device is suitable for indoor use only. Do not use

the device outdoors.

• The device is suitable for domestic use only. Do not use

the device for commercial purposes.

• Do not use the device near bathtubs, showers, basins

or other vessels containing water.

• Do not immerse the device in water or other liquids. If

the device is immersed in water or other liquids, do not

remove the device with your hands. Immediately

remove the mains plug from the wall socket. If the

device is immersed in water or other liquids, do not use

the device again.

• Keep the device away from heat sources. Do not place

the device on hot surfaces or near open ames.

• Beware of hot parts. Wait until the device has cooled

down before touching the device. The device becomes

hot during use.

• Do not cover the device.

• Place the device on a at, level surface. The clearance

around the device must be at least 10 cm.

Electrical safety

• To reduce risk of electric shock, this product should

only be opened by an authorized technician when

service is required.

• Disconnect the product from the mains and other

equipment if a problem should occur.

• Do not use the device if the mains cable or mains plug

is damaged or defective. If the mains cable or mains

plug is damaged or defective, it must be replaced by

the manufacturer or an authorised repair agent.

• Before use, always check that the mains voltage is the

same as the voltage on the rating plate of the device.

• Connect the device to an earthed wall socket. If

necessary, use an earthed extension cable of a suitable

diameter.

• Always fully unwind the mains cable and the extension

cable.

• For additional protection, we advise you to install a

residual current device (RCD) in the electrical circuit

that supplies the bathroom his electricity. This RCD

must have a rated residual operating current no higher

than 30mA. Ask your installer for advice.

• The device is not intended to be operated by means of

an external timer or separate remote-control system.

• Do not move the device by pulling the mains cable.

Make sure that the mains cable cannot become

entangled. Make sure that the mains cable does not

hang over the edge of a worktop and cannot be caught

accidentally or tripped over.

• Do not immerse the device, the mains cable or the

mains plug in water or other liquids.

• Do not leave the device unattended while the mains

plug is connected to the mains supply.

English

Use

Setting the power

• Press the function button until the power indicator

comes on. The display shows“1600”.

• Turn the setting dial clockwise to increase the power.

• Turn the setting dial counterclockwise to decrease the

power.

Setting the temperature

• Press the function button until the temperature

indicator comes on. The display shows “200°”.

• Turn the setting dial clockwise to increase the

temperature.

• Turn the setting dial counterclockwise to decrease the

temperature.

Setting the timer

• Press the function button until the timer indicator

comes on. The display shows“00:00”.

• Turn the setting dial clockwise to set the hours.

• Turn the setting dial counterclockwise to set the

minutes (1-minute steps).

• Press the function button to conrm or wait until the

display stops ashing.

• At the end of the countdown, a beep will sound and

the device will go to standby mode.

To cancel the function:

• Press the on/o button to go to standby mode. The

timer indicator goes o.

• Press and hold the function button to resume

operation with the set power or temperature settings.

The timer indicator goes o.

Hints for use

• Insert the mains plug into the wall socket. A beep will

sound and the indicators ash once. The on/o

indicator starts to ash. The device is in standby mode.

• Place the cookware in the centre of the cooking zone.

• Press the on/o button to switch on the device. The

on/o indicator lights continuously. The display shows

“----”.

• Set the device according to your cooking requirements.

• After use, press the on/o button to set the device to

standby mode. The on/o indicator starts to ash.

• Remove the mains plug from the wall socket.

• Allow the device to cool down completely.

Error codes

Description Solution

E0 Internal circuit error. (1) Use suitable cookware.

(2) Switch o the device, allow

the device to cool down

completely and switch the

device on again.

E1 No cookware or unsuitable

cookware used.

E7 Top plate overheating.

E2 Internal overheating.

Contact the service centre.

E3 Overvoltage.

E4 Undervoltage.

Open-circuit error or

short-circuit error

(top plate sensor).

Open-circuit error or

short-circuit error

(IGBT sensor).

Cleaning and maintenance

Warning!

• Before cleaning or maintenance, switch o the device,

remove the mains plug from the wall socket and wait

until the device has cooled down.

• Do not use cleaning solvents or abrasives.

• Do not immerse the device in water or other liquids.

• Do not attempt to repair the device. If the device does

not operate correctly, replace it with a new device.

• Clean the outside of the device using a soft, damp

cloth. If necessary, use a little neutral detergent.

Thoroughly dry the outside of the device with a clean,

dry cloth.

• Clean the ventilation openings using a soft brush.

Technical data

Power settings 300 W / 600 W / 900 W / 1200 W /

1400 W / 1600 W / 1800 W / 2000 W

Temperature settings 60 °C / 80 °C / 100 °C / 120 °C

140 °C / 160 °C / 180 °C / 200 °C

Timer settings 1 minute ~ 11 hours / 59 minutes

English

Warranty

Any changes and/or modications to the product will

void the warranty. We cannot accept any liability for

damage caused by incorrect use of the product.

Disposal

• The product is designated for separate collection at an

appropriate collection point.

Do not dispose of the product with household waste.

• For more information, contact the retailer or the local

authority responsible for waste management.

Documentation

The product has been manufactured and supplied in

compliance with all relevant regulations and directives,

valid for all member states of the European Union. The

product complies with all applicable specications and

regulations in the country of sales.

Formal documentation is available upon request. The

formal documentation includes, but is not limited to the

Declaration of Conformity, the Material Safety Data Sheet

and the product test report.

Disclaimer

Designs and specications are subject to change without

notice. All logos, brands and product names are

trademarks or registered trademarks of their respective

holders and are hereby recognized as such.

Nederlands

KAIP120CWT1

Inductiekookplaat

Beschrijving

De inductiekookplaat is een apparaat dat gebruik maakt

inductieverwarming voor het bereiden van voedsel.

1. Display

2. Instelknop

3. Aan/uit-knop / Aan/uit-indicator

4. Functieknop

5. Vermogensindicator

6. Temperatuurindicator

7. Timerindicator

8. Keramische plaat

9. Kookzone

10. Ventilatieopeningen

Geschikt kookgerei

Waarschuwing!

• Gebruik geen ander kookgerei dan genoemd in de

handleiding.

Pannen met platte bodems met een bodemdiameter van

12 cm tot 26 cm, gemaakt van staal, roestvrij staal, gietijzer

of geëmailleerd ijzer.

Veiligheid

Algemene veiligheid

• Lees de handleiding voor gebruik aandachtig door.

Bewaar de handleiding voor latere raadpleging.

• De fabrikant is niet aansprakelijk voor gevolgschade of

voor schade aan eigendommen of personen veroorzaakt

door het niet naleven van de veiligheidsinstructies en

door verkeerd gebruik van het apparaat.

• Het apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen

(inclusief kinderen) met een lichamelijke, zintuiglijke of

geestelijke beperking of zonder de benodigde ervaring

en kennis, tenzij ze onder toezicht staan of instructies

over het gebruik van het apparaat hebben gekregen van

een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.

• Het apparaat mag niet worden gebruikt door kinderen.

Houd het apparaat en het netsnoer buiten bereik van

kinderen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.

• Gebruik het apparaat uitsluitend voor de beoogde

doeleinden. Gebruik het apparaat niet voor andere

doeleinden dan beschreven in de handleiding.

• Gebruik het apparaat niet als een onderdeel beschadigd

of defect is. Vervang een beschadigd of defect apparaat

onmiddellijk.

• Het apparaat is uitsluitend geschikt voor gebruik

binnenshuis. Gebruik het apparaat niet buitenshuis.

• Het apparaat is uitsluitend geschikt voor huishoudelijk

gebruik. Gebruik het apparaat niet voor commerciële

doeleinden.

• Gebruik het apparaat niet in de buurt van badkuipen,

douches, wastafels of andere voorzieningen die water

bevatten.

• Dompel het apparaat niet onder in water of andere

vloeistoen. Verwijder het apparaat niet met uw

handen als het is ondergedompeld in water of andere

vloeistoen. Verwijder onmiddellijk de netstekker uit

het stopcontact. Gebruik het apparaat niet langer als

het is ondergedompeld in water of andere vloeistoen.

• Houd het apparaat uit de buurt van warmtebronnen.

Plaats het apparaat niet op hete oppervlakken of in de

buurt van open vuur.

• Pas op voor hete delen. Wacht totdat het apparaat is

afgekoeld alvorens het apparaat aan te raken. Het

apparaat wordt heet tijdens gebruik.

• Bedek het apparaat niet.

• Plaats het apparaat op een vlakke ondergrond. De

ruimte rond het apparaat moet minstens 10 cm zijn.

Elektrische veiligheid

• Dit product mag voor onderhoud alleen worden

geopend door een erkend technicus om het risico op

elektrische schokken te verkleinen.

• Koppel het product los van het stopcontact en van

andere apparatuur als er zich problemen voordoen.

• Gebruik het apparaat niet als het netsnoer of de

netstekker beschadigd of defect is. Indien het netsnoer

of de netstekker beschadigd of defect is, moet het

onderdeel door de fabrikant of een erkend servicecentrum

worden vervangen.

• Controleer voor gebruik altijd of de netspanning

overeenkomt met de spanning op het typeplaatje van

het apparaat.

• Sluit het apparaat aan op een geaard stopcontact.

Gebruik indien nodig een geaard verlengsnoer met

een geschikte diameter.

• Wikkel het netsnoer en het verlengsnoer altijd volledig af.

• Voor extra bescherming adviseren we een

aardlekschakelaar (RCD) te installeren in de elektrische

groep die de badkamer van stroom voorziet. Deze

aardlekschakelaar (RCD) moet een nominale reststroom

hebben die niet hoger is dan 30 mA. Raadpleeg uw

installateur.

• Het apparaat is niet bedoeld voor bediening met

behulp van een externe timer of een afzonderlijk

afstandbedieningssysteem.

• Verplaats het apparaat niet door aan het netsnoer te

trekken. Zorg ervoor dat het netsnoer niet in de war

kan geraken. Zorg ervoor dat het netsnoer niet over de

rand van een werkblad hangt, dat het niet per ongeluk

verstrengeld kan raken en dat niemand erover kan

struikelen.

• Dompel het apparaat, het netsnoer of de netstekker

niet onder in water of andere vloeistoen.

• Laat het apparaat niet onbeheerd achter terwijl de

netstekker op de netvoeding is aangesloten.

Nederlands

Gebruik

Het vermogen instellen

• Druk op de functieknop totdat de vermogensindicator

gaat branden. De display toont“1600”.

• Draai de instelknop rechtsom om het vermogen te

verhogen.

• Draai de instelknop linksom om het vermogen te

verlagen.

De temperatuur instellen

• Druk op de functieknop totdat de temperatuurindicator

gaat branden. De display toont“200°”.

• Draai de instelknop rechtsom om de temperatuur te

verhogen.

• Draai de instelknop linksom om de temperatuur te

verlagen.

De timer instellen

• Druk op de functieknop totdat de timerindicator gaat

branden. De display toont“00:00”.

• Draai de instelknop rechtsom om de uren in te stellen.

• Draai de instelknop linksom om de minuten in te stellen

(stappen van 1 minuut).

• Druk op de functieknop om te bevestigen of wacht

totdat de display stopt met knipperen.

• Na het aftellen klinkt er een pieptoon en gaat het

apparaat naar de standby-modus.

De functie annuleren:

• Druk op de aan/uit-knop om naar de standby-modus te

gaan. De timerindicator gaat uit.

• Houd de functieknop ingedrukt om de werking te

hervatten met de ingestelde vermogens- of

temperatuurinstellingen. De timerindicator gaat uit.

Aanwijzingen voor gebruik

• Plaats de netstekker in het stopcontact. Er klinkt een

pieptoon en de indicatoren knipperen één keer. De

aan/uit-indicator begint te knipperen. Het apparaat is

in standby-modus.

• Plaats het kookgerei in het midden van de kookzone.

• Druk op de aan/uit-knop om het apparaat in te schakelen.

De aan/uit-indicator brandt continu. De display toont“----”.

• Stel het apparaat naar uw kookwensen in.

• Druk na gebruik op de aan/uit-knop om het apparaat in

standby-modus te zetten. De aan/uit-indicator begint

te knipperen.

• Verwijder de netstekker uit het stopcontact.

• Laat het apparaat volledig afkoelen.

Foutcodes

Beschrijving Oplossing

E0 Fout interne circuit. (1) Gebruik geschikt kookgerei.

(2) Schakel het apparaat uit,

laat het apparaat volledig

afkoelen en schakel het

apparaat weer in.

Geen kookgerei of

ongeschikt kookgerei

gebruikt.

E7 Oververhitting bovenplaat.

E2 Interne oververhitting.

Neem contact op met het

servicecentrum.

E3 Overspanning.

E4 Onderspanning.

Open-circuitfout of

kortsluitingsfout

(sensor bovenplaat).

Open-circuitfout of

kortsluitingsfout

(IGBT-sensor).

Reiniging en onderhoud

Waarschuwing!

• Schakel voor reiniging en onderhoud het apparaat uit,

verwijder de netstekker uit het stopcontact en wacht

totdat het apparaat is afgekoeld.

• Gebruik geen reinigingsmiddelen of schuurmiddelen.

• Dompel het apparaat niet onder in water of andere

vloeistoen.

• Probeer het apparaat niet te repareren. Indien het

apparaat niet juist werkt, vervang het dan door een

nieuw apparaat.

• Reinig de buitenkant van het apparaat met een zachte,

droge doek. Gebruik indien nodig een beetje neutraal

schoonmaakmiddel. Droog de buitenkant van het

apparaat grondig af met een schone, droge doek.

• Reinig de ventilatieopeningen met een zachte borstel.

Technische gegevens

Vermogensinstellingen 300 W / 600 W / 900 W / 1200 W /

1400 W / 1600 W / 1800 W / 2000 W

Temperatuurinstellingen 60 °C / 80 °C / 100 °C / 120 °C

140 °C / 160 °C / 180 °C / 200 °C

Timerinstellingen 1 minuut ~ 11 uur / 59 minuten

Nederlands

Garantie

Eventuele wijzigingen en/of aanpassingen aan het

product zullen de garantie ongeldig maken. Wij

aanvaarden geen aansprakelijkheid voor schade

veroorzaakt door onjuist gebruik van het product.

Afdanken

• Het product is bestemd voor gescheiden inzameling

bij een hiertoe aangewezen verzamelpunt.

Werp het product niet weg bij het huishoudelijk afval.

• Neem voor meer informatie contact op met de

detailhandelaar of de lokale overheid die verantwoordelijk

is voor het afvalbeheer.

Documentatie

Het product is vervaardigd en geleverd in overeenstemming

met de relevante reglementen en richtlijnen die voor alle

lidstaten van de Europese Unie gelden. Het product

voldoet aan alle van toepassing zijnde specicaties en

reglementen in het land van verkoop.

Ociële documentatie is op aanvraag verkrijgbaar.

De ociële documentatie omvat, maar is niet beperkt tot

de Verklaring van Overeenstemming, de Material Safety

Data Sheet en het producttestrapport.

Disclaimer

Ontwerpen en specicaties kunnen zonder kennisgeving

worden gewijzigd. Alle logo’s, merken en productnamen

zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van

de respectievelijke eigenaren en worden hierbij als zodanig

erkend.

Deutsch

KAIP120CWT1

Induktionskochfeld

Beschreibung

Beim Induktionskochfeld wird zum Kochen von Lebensmitteln

Induktionshitze genutzt.

1. Display

2. Einstellrad

3. Ein-/Aus-Taste / Ein-/Aus-Anzeige

4. Funktionstaste

5. Betriebsanzeige

6. Temperaturanzeige

7. Timer-Anzeige

8. Keramikplatte

9. Kochzone

10. Belüftungsönungen

Geeignetes Kochgeschirr

Warnung!

• Verwenden Sie nur das in dieser Bedienungsanleitung

erwähnte Kochgeschirr.

Flachbodenpfannen/-töpfe mit 12 cm bis 26 cm

Bodendurchmesser aus Stahl, Edelstahl, Gusseisen oder

emailliertem Eisen.

Sicherheit

Allgemeine Sicherheit

• Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch

genau durch. Bitte bewahren Sie die Bedienungsanleitung

zur späteren Bezugnahme auf.

• Der Hersteller ist nicht schadensersatzpichtig für

Folgeschäden, Sachschäden oder Personenverletzungen,

die durch die Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise

und durch unsachgemäße Handhabung des Gerätes

entstanden sind.

• Das Gerät darf nicht von Personen (einschließlich Kindern)

mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder

geistigen Fähigkeiten oder nicht ausreichenden Erfahrungen

und Kenntnissen verwendet werden, es sei denn, sie

werden beaufsichtigt oder wurden von einer für ihre

Sicherheit verantwortlichen Person in den Gebrauch

des Gerätes eingewiesen.

• Das Gerät darf nicht von Kindern verwendet werden.

Halten Sie das Gerät und das Netzkabel außerhalb der

Reichweite von Kindern. Kinder dürfen nicht mit dem

Gerät spielen.

• Verwenden Sie das Gerät nur bestimmungsgemäß.

Verwenden Sie das Gerät nur für den in dieser

Bedienungsanleitung beschriebenen Zweck.

• Verwenden Sie das Gerät nicht, falls ein Teil beschädigt

oder defekt ist. Ist das Gerät beschädigt oder defekt,

erneuern Sie es unverzüglich.

• Das Gerät eignet sich nur zurVerwendung in Innenräumen.

Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.

• Das Gerät eignet sich nur für den Hausgebrauch.

Verwenden Sie das Gerät nicht für den gewerblichen

Gebrauch.

• Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von

Badewannen, Duschen, Becken oder anderen

Behältnissen, die Wasser enthalten.

• Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder andere

Flüssigkeiten ein. Wenn das Gerät in Wasser oder

andere Flüssigkeiten eingetaucht ist, entfernen Sie das

Gerät nicht mit Ihren Händen. Ziehen Sie sofort den

Netzstecker aus der Wandsteckdose. Wenn das Gerät in

Wasser oder andere Flüssigkeiten eingetaucht wurde,

darf es nicht mehr verwendet werden.

• Halten Sie das Gerät von Hitzequellen fern. Legen Sie

das Gerät nicht auf heiße Oberächen oder in die Nähe

von oenen Flammen.

• Vorsicht vor heißen Teilen! Warten Sie, bis sich das

Gerät abgekühlt hat, bevor Sie es berühren. Das Gerät

wird beim Gebrauch heiß.

• Decken Sie das Gerät nicht ab.

• Stellen Sie das Gerät auf einer ebenen und geraden

Oberäche auf. Der Freiraum um das Gerät herum

muss mindestens 10 cm betragen.

Elektrische Sicherheit

• Um die Gefahr eines elektrischen Schlags zu verringern,

sollte dieses Produkt bei erforderlichen Servicearbeiten

ausschließlich von einem autorisierten Techniker

geönet werden.

• Bei Problemen trennen Sie das Gerät bitte von der

Spannungsversorgung und von anderen Geräten.

• Verwenden Sie das Gerät nicht, falls das Netzkabel oder

der Netzstecker beschädigt oder defekt ist. Ist das

Netzkabel oder der Netzstecker beschädigt oder

defekt, muss das Netzkabel oder der Netzstecker vom

Hersteller oder einem autorisierten Service-Partner

erneuert werden.

• Vergewissern Sie sich stets vor dem Gebrauch, dass die

Netzspannung mit der Spannung auf dem Typenschild

des Geräts übereinstimmt.

• Verbinden Sie das Gerät mit einer geerdeten Wandsteckdose.

Verwenden Sie ggf. ein geerdetes Verlängerungskabel

mit einem geeigneten Leiterquerschnitt.

• Wickeln Sie das Netzkabel und das Verlängerungskabel

immer vollständig ab.

• Zum zusätzlichen Schutz empfehlen wir die Installation

eines Fehlerstromschutzschalters (FI-Schutzschalter) in

dem Stromkreis, der das Badezimmer mit Strom

versorgt. Dieser Fehlerstromschutzschalter muss einen

Nennfehlerstrom haben, der 30 mA nicht überschreitet.

Fragen Sie Ihren Installateur um Rat.

• Das Gerät ist nicht dafür ausgelegt, mit einer externen

Zeitschaltuhr oder einem separaten Fernsteuersystem

betrieben zu werden.

• Bewegen Sie das Gerät nicht durch Ziehen am Netzkabel.

Achten Sie darauf, dass sich das Netzkabel nicht verwickeln

kann. Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel nicht

über die Kante einer Arbeitsplatte hängt und sich

niemand darin verfangen oder darüber stolpern kann.

Deutsch

• Tauchen Sie das Gerät, das Netzkabel oder den Netzstecker

nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein.

• Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, während

der Netzstecker mit dem Stromnetz verbunden ist.

Gebrauch

Einstellen der Leistung

• Drücken Sie auf die Funktionstaste, bis die Betriebsanzeige

aueuchtet. Auf dem Display erscheint “1600”.

• Drehen Sie das Einstellrad im Uhrzeigersinn, um die

Leistung zu erhöhen.

• Drehen Sie das Einstellrad gegen den Uhrzeigersinn,

um die Leistung zu verringern.

Einstellen der Temperatur

• Drücken Sie auf die Funktionstaste, bis die Temperatur-

anzeige aueuchtet. Auf dem Display erscheint“200°”.

• Drehen Sie das Einstellrad im Uhrzeigersinn, um die

Temperatur zu erhöhen.

• Drehen Sie das Einstellrad gegen den Uhrzeigersinn,

um die Temperatur zu verringern.

Einstellen des Timers

• Drücken Sie auf die Funktionstaste, bis die Timer-Anzeige

aueuchtet. Auf dem Display erscheint “00:00”.

• Drehen Sie das Einstellrad im Uhrzeigersinn, um die

Stunden einzustellen.

• Drehen Sie das Einstellrad gegen den Uhrzeigersinn,

um die Minuten (in 1-Minuten-Schritten) einzustellen.

• Drücken Sie zur Bestätigung auf die Funktionstaste

oder warten Sie, bis das Display nicht mehr blinkt.

• Am Ende des Countdowns ertönt ein Signal und das

Gerät schaltet in den Standby-Modus.

Um die Funktion abzubrechen:

• Drücken Sie auf die Ein-/Aus-Taste, um den Standby-

Modus aufzurufen. Die Timer-Anzeige erlischt.

• Drücken und halten Sie die Funktionstaste, um den

Betrieb mit den eingestellten Leistungs- oder

Temperatureinstellungen wieder aufzunehmen. Die

Timer-Anzeige erlischt.

Gebrauchshinweise

• Stecken Sie den Netzstecker in die Wandsteckdose. Es

ertönt ein Signal und die Anzeigen blinken ein Mal. Die

Ein-/Aus-Anzeige beginnt zu blinken. Das Gerät

bendet sich im Standby-Modus.

• Stellen Sie das Kochgeschirr in die Mitte der Kochzone.

• Drücken Sie zum Einschalten des Geräts auf die Ein-/

Aus-Taste. Die Ein-/Aus-Anzeige leuchtet kontinuierlich.

Auf dem Display erscheint“----”.

• Stellen Sie das Gerät entsprechend Ihrer Kochanforderungen

ein.

• Drücken Sie nach dem Gebrauch auf die Ein-/Aus-Taste,

um das Gerät in den Standby-Modus zu versetzen.

Die Ein-/Aus-Anzeige beginnt zu blinken.

• Ziehen Sie den Netzstecker aus der Wandsteckdose.

• Lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen.

Fehlercodes

Beschreibung Lösung

E0 Interner Stromkreisfehler. (1) Verwenden Sie geeignetes

Kochgeschirr.

(2) Schalten Sie das Gerät aus,

lassen Sie es vollständig

abkühlen und schalten Sie es

wieder ein.

Kein Kochgeschirr vorhanden

oder ungeeignetes

Kochgeschirr.

E7 Überhitzung der oberen

Platte.

E2 Interne Überhitzung.

Wenden Sie sich an den

Kundendienst.

E3 Überspannung.

E4 Unterspannung.

Unterbrechungsfehler

oder Kurzschlussfehler

(oberer Plattensensor).

Unterbrechungsfehler

oder Kurzschlussfehler

(IGBT-Sensor).

Reinigung und Pege

Warnung!

• Schalten Sie das Gerät vor der Reinigung oder Pege aus,

ziehen Sie den Netzstecker aus der Wandsteckdose und

warten Sie, bis sich das Gerät abgekühlt hat.

• Verwenden Sie keine Lösungs- oder Scheuermittel.

• Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder andere

Flüssigkeiten ein.

• Versuchen Sie nicht, das Gerät zu reparieren. Falls das

Gerät nicht einwandfrei arbeitet, tauschen Sie es gegen

ein neues aus.

• Reinigen Sie das Äußere des Geräts mit einem weichen

feuchten Tuch. Verwenden Sie gegebenenfalls ein wenig

neutrales Reinigungsmittel. Trocknen Sie das Äußere des

Geräts gründlich mit einem sauberen trockenenTuch ab.

• Reinigen Sie die Belüftungsönungen mit einer

weichen Bürste.

Technische Daten

Leistungseinstellungen 300 W / 600 W / 900 W / 1200 W /

1400 W / 1600 W / 1800 W / 2000 W

Temperatureinstellungen 60 °C / 80 °C / 100 °C / 120 °C

140 °C / 160 °C / 180 °C / 200 °C

Timer-Einstellungen 1 Minute ~ 11 Stunden / 59 Minuten

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere nedis Kocher Handbücher

nedis

nedis KAIP110CBK1 Bedienungsanleitung

Beliebte Kocher Handbücher anderer Marken

Modena

Modena FC 7645 SGM Betriebsanleitung

Electrolux

Electrolux Insight EKG6049 Bedienungsanleitung

Stanley

Stanley Donard 60 Bedienungsanleitung

Bartscher

Bartscher 201TC Bedienungsanleitung

Parkinson Cowan

Parkinson Cowan 50 GR/BU Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens HK9P00020U Bedienungsanleitung

Creda

Creda S150E Leitfaden

Creda

Creda HB48309 Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch HCE743220F Bedienungsanleitung

Tricity Bendix

Tricity Bendix SE545P Bedienungsanleitung

NEFF

NEFF E1461A2/01 Bedienungsanleitung

Zanussi

Zanussi ZCM 700 X Bedienungsanleitung

Smeg

Smeg SNL61MA9 Bedienungsanleitung

RiverGrille

RiverGrille TF2002501-RG Bedienungsanleitung

Vollrath

Vollrath 69504F Bedienungsanleitung

Tricity Bendix

Tricity Bendix CSIE500 Bedienungsanleitung

AEG

AEG Competence 5731 V Bedienungsanleitung

Euromaid

Euromaid ES60 Bedienungsanleitung

nedis KAIP120CWT1 Bedienungsanleitung

Beliebte Kocher Handbücher anderer Marken