Nedis RDDBCR2000GN Bedienungsanleitung

ned.is/rddbcr2000gn

Emergency DAB+/

FM Crank Radio

with power supply

for every situation

RDDBCR2000GN

aQuick start guide 4

cKurzanleitung 9

bGuide de démarrage rapide 15

dSnelstartgids 20

jGuida rapida all’avvio 26

hGuía de inicio rápido 31

iGuia de iniciação rápida 37

eSnabbstartsguide 42

gPika-aloitusopas 48

fHurtigguide 53

2Vejledning til hurtig start 58

kGyors beüzemelési útmutató 63

nPrzewodnik Szybki start 69

xΟδηγός γρήγορης εκκίνησης 74

1Rýchly návod 80

lRychlý návod 85

yGhid rapid de inițiere 90

2 4 6 q

5789

oiuytr a

aQuick start guide

Emergency DAB+/FM

Crank Radio

RDDBCR2000GN

For more information see the extended manual

online: ned.is/rddbcr2000gn

Intended use

This product is an emergency DAB+/FM crank radio that can be

charged via the solar panel, hand crank, or the USB port.

This product is intended for indoor and outdoor use.

This product can be used by children aged from 8 years and

above and persons with reduced physical, sensory or mental

capabilities or lack of experience and knowledge if they have

been given supervision or instruction concerning use of the

product in a safe way and understand the hazards involved.

Children shall not play with the product. Cleaning and user

maintenance shall not be done by children without supervision.

The product is not intended for professional use.

This product is intended for use in household environments

for typical housekeeping functions that may also be used by

non-expert users for typical housekeeping functions, such

as: shops, oces other similar working environments, farm

houses, by clients in hotels, motels and other residential type

environments and/or in bed and breakfast type environments.

Any modication of the product may have consequences for

safety, warranty and proper functioning.

Main parts (image A)

1LED reading light

2Speaker

3MODE button

4Display

5Solar panel

6Siren button

7Hand crank

8Antenna

9Flashlight button

qRubber cap

wUSB-C port

eUSB port

rBattery indicator

tMENU/INFO button

ySELECT/SCAN button

uPrevious button

iNext button

oVOL- button

pVOL+ button

aUSB-C cable

Safety instructions

WARNING

• Ensure you have fully read and understood the instructions

in this document before you install or use the product. Keep

the packaging and this document for future reference.

• Do not expose the product to a high pressure of water or

moisture.

• Do not expose the product to water, rain, moisture or high

humidity.

• Do not expose the product to very hot or very cold

temperatures.

• Do not immerse the product in water.

• Do not charge when the product is wet.

• Only power the product with the voltage corresponding to

the markings on the product.

• Only use the product as described in this document.

• Do not use the product if a part is damaged or defective.

Replace a damaged or defective product immediately.

• Do not look directly into the LED reading light, doing so

may damage your eyes.

• Do not drop the product and avoid bumping.

• Extended exposure to high volumes can cause hearing loss.

• Before cleaning and maintenance, switch o the product

and disconnect the power.

• Do not use aggressive chemical cleaning agents such as

ammonia, acid or acetone when cleaning the product.

• Cleaning and user maintenance shall not be done by

children without supervision.

• Do not open the product, there are no user serviceable

parts inside.

Charging the product

Solar panel:

1. Place the solar panel A5in direct sunlight.

The battery indicator Arblinks to indicate the product is

charging. The battery indicator Arburns continuously to

indicate the product is fully charged.

Hand crank:

1. Unfold the hand crank A7.

2. Turn the hand crank A7to generate power and charge the

product. It takes around 3 – 5 minutes to fully charge the

product using the hand crank.

The battery indicator Arblinks to indicate the product is

charging. The battery indicator Arburns continuously to

indicate the product is fully charged.

3. Fold in the hand crank A7.

USB charging port:

1. Open the rubber cap Aq.

2. Plug the USB-C cable Aainto the USB-C port Aw.

3. Plug the other end of the USB-C cable Aainto a power

source or a power adapter (not included).

4. Plug the power adapter into a power outlet.

The battery indicator Arblinks to indicate the product is

charging. The battery indicator Arburns continuously to

indicate the product is fully charged.

Switching on the product

1. Extend the antenna A8.

2. Press and hold the MODE button A3to switch on the

product.

3. Press and hold the MODE button A3to switch on the

display A4.

4The product automatically switches to standby after 15

minutes of inactivity.

4The product automatically selects DAB mode and starts

scanning for DAB channels.

Navigating the interface

1. Press and hold the MENU/INFO button Atto enter the

menu.

2. Press the previous or next button Aui to navigate to the

desired option.

Changing the language

1. Enter the menu

2. Select System.

3. Press the SELECT/SCAN button Ay.

4. Press the previous or next button Aui to select

Language.

5. Press the SELECT/SCAN button Ay.

6. Press the previous or next button Aui to select the

desired language.

7. Press the SELECT/SCAN button Ay.

Scanning for radio stations

Press the MODE button A3to cycle between DAB and FM

mode.

DAB mode

For automatic scanning:

1. Enter the menu

2. Select Station List.

3. Press the previous or next button Aui to select the

desired station.

4. Press the SELECT/SCAN button Ayto start a station scan.

For manual scanning:

1. Enter the menu

2. Select the desired channel.

3. Press the SELECT/SCAN button Ay.

Press the previous or next button Aui to select the desired

station.

FM mode

1. Press the previous or next button Aui to search for a

station.

2. Press and hold the previous or next button Aui to start a

station scan.

The scan stops when the rst station is located.

Saving and listening to preset stations

1. Search the desired station.

2. Enter the menu

3. Select Preset Store.

4. Press the previous or next button Aui to select the

desired memory location.

5. Press the SELECT/SCAN button Ay.

6. Enter the menu

7. Select Preset Recall.

8. Press the SELECT/SCAN button Ay.

9. Press the previous or next button Aui to select the

desired station.

10. Press the SELECT/SCAN button Ay.

Changing the volume

Press the VOL- button Aoand VOL+ button Apto adjust

the volume.

Using the alarm

1. Press the MODE button A3to switch the product to

standby mode.

2. Enter the menu

3. Select Set alarm.

4. Press the SELECT/SCAN button Ay.

5. Press the previous or next button Aui to select the

desired alarm.

6. Press the SELECT/SCAN button Ay.

7. Press the previous or next button Aui to switch the

alarm on or o.

8. Press the SELECT/SCAN button Ay.

9. Press the previous or next button Aui to set the hours

while the hours are blinking.

10. Press the SELECT/SCAN button Ay.

11. Press the previous or next button Aui to set the minutes

while the minutes are blinking.

12. Press the SELECT/SCAN button Ay.

13. Press the previous or next button Aui to select the

alarm mode.

14. Press the SELECT/SCAN button Ay.

15. Press the previous or next button Aui to select the

alarm type.

16. Press the SELECT/SCAN button Ay.

17. Press the previous or next button Aui to select the

alarm volume.

18. Press the SELECT/SCAN button Ay.

19. Press the SELECT/SCAN button Ayto snooze the alarm. The

alarm rings again after 9 minutes.

20. Press the MODE button A3to switch the alarm o.

Using the LED reading light

1. Unfold the solar panel A5to switch on the LED reading

light A1.

2. Fold the solar panel A5to switch o the LED reading light

A1.

Using the Siren button

Press the Siren button A6to sound a siren.

Switching o the product

1. Press the MODE button A3to switch the product to

standby mode.

2. Press and hold the MODE button A3to switch o the

product.

The display A4switches o.

DisposalThe product is designated for separate collection

at an appropriate collection point. Do not dispose

of the product with household waste.

For more information, contact the retailer or

the local authority responsible for the waste

management.

Declaration of Conformity

We, Nedis B.V. declare as manufacturer that the product

RDDBCR2000GN from our brand Nedis®, produced in China,

has been tested according to all relevant CE standards and

regulations and that all tests have been passed successfully.

This includes, but is not limited to the RED 2014/53/EU

regulation.

The complete Declaration of Conformity (and the safety

datasheet if applicable) can be found and downloaded via:

nedis.com/RDDBCR2000GN#support

cKurzanleitung

Notruf DAB+/

UKW-Kurbelradio

RDDBCR2000GN

Weitere Informationen nden Sie in der erweiterten

Anleitung online: ned.is/rddbcr2000gn

Bestimmungsgemäße Verwendung

Dieses Produkt ist ein Notfall-DAB+/UKW-Kurbelradio, das

über das Solarpanel, die Handkurbel oder den USB-Anschluss

aufgeladen werden kann.

Dieses Produkt ist zur Verwendung drinnen und draußen

gedacht.

Kinder ab dem achten Lebensjahr und Personen mit

eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen

Fähigkeiten oder ohne ausreichende Erfahrung und Kenntnis

dürfen dieses Produkt nur dann verwenden, wenn sie

beaufsichtigt werden oder in die sichere Benutzung des

Produkts eingewiesen wurden und die bestehenden Gefahren

verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Produkt spielen.

Reinigung und Wartung durch den Benutzer dürfen nicht von

unbeaufsichtigten Kindern durchgeführt werden.

Das Produkt ist nicht für den professionellen Einsatz gedacht.

Dieses Produkt ist zur Verwendung in Haushaltsumgebungen

für typische Haushaltsfunktionen gedacht, die auch von nicht

fachkundigen Benutzern ausgeführt werden können, wie z.B.

in Geschäften, Büros und ähnlichen Arbeitsumgebungen,

Bauernhäusern, von Kunden in Hotels, Motels und anderen

Unterkünften und/oder in Pensionen.

Jegliche Modikation des Produkts kann Folgen für die

Sicherheit, Garantie und ordnungsgemäße Funktionalität

haben.

Hauptbestandteile (Abbildung A)

1LED-Leselicht

2Lautsprecher

3MODE-Taste

4Anzeige

5Solarpanel

6Siren-Taste

7Handkurbel

8Antenne

9Taschenlampen-Taste

qGummikappe

wUSB-C Anschluss

eUSB Anschluss

rBatterieanzeige

tMENU/INFO-Schalter

ySELECT/SCAN-Schalter

uZurück-Taste

iVor-Taste

oVOL--Taste

pVOL+-Taste

aUSB-C-Kabel

Sicherheitshinweise

WARNUNG

• Vergewissern Sie sich, dass Sie die Anweisungen in diesem

Dokument vollständig gelesen und verstanden haben,

bevor Sie das Produkt installieren oder verwenden. Heben

Sie die Verpackung und dieses Dokument zum späteren

Nachschlagen auf.

• Setzen Sie das Produkt keinem Wasser oder Feuchtigkeit mit

hohem Druck aus.

• Setzen Sie das Produkt nicht Wasser, Regen, Feuchtigkeit

oder hoher Luftfeuchtigkeit aus.

• Setzen Sie das Produkt keinen sehr heißen oder sehr kalten

Temperaturen aus.

• Tauchen Sie das Produkt nicht in Wasser.

• Laden Sie das Gerät nicht auf, wenn es nass ist.

• Betreiben Sie das Produkt nur mit der auf der

Kennzeichnung auf dem Produkt angegebenen Spannung.

• Verwenden Sie das Produkt nur wie in diesem Dokument

beschrieben.

• Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn ein Teil beschädigt

ist oder es einen Mangel aufweist. Ersetzen Sie ein

beschädigtes oder defektes Produkt unverzüglich.

• Schauen Sie nicht direkt in das LED-Leselicht, da dies Ihre

Augen schädigen kann.

• Lassen Sie das Produkt nicht herunterfallen und vermeiden

Sie Kollisionen.

• Eine längere Exposition gegenüber hohen Lautstärken kann

zu Hörverlust führen.

• Schalten Sie das Produkt vor der Reinigung und Wartung

aus und trennen Sie die Verbindung zur Stromversorgung.

• Verwenden Sie keine aggressiven chemischen

Reinigungsmittel wie Ammoniak, Säuren oder Aceton zur

Reinigung des Produkts.

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere nedis Radio Handbücher

nedis

nedis RDFM5200BN Bedienungsanleitung

nedis

nedis RDDB5110BK Bedienungsanleitung

nedis

nedis RDFM1110SI Bedienungsanleitung

nedis

nedis RDFM1200BK Bedienungsanleitung

nedis

nedis RDFM3100YW Bedienungsanleitung

nedis

nedis RDIN3000BK Bedienungsanleitung

nedis

nedis RDIN2000WT Bedienungsanleitung

nedis

nedis RDFM5000PI Bedienungsanleitung

nedis

nedis RDFM1340GY Bedienungsanleitung

nedis

nedis RDIN2500WT Bedienungsanleitung

nedis

nedis RDFM1320SI Bedienungsanleitung

nedis

nedis RDIN5005BK Bedienungsanleitung

nedis

nedis RDFM5000BN Bedienungsanleitung

nedis

nedis RDFM2100 Series Bedienungsanleitung

nedis

nedis RDWR1100BK Bedienungsanleitung

nedis

nedis RDFM5000BG Bedienungsanleitung

nedis

nedis NE-TR11 Bedienungsanleitung

nedis

nedis RDIN4000BK Bedienungsanleitung

nedis

nedis RDFM4000WT Bedienungsanleitung

nedis

nedis RDFM5000BK Bedienungsanleitung

nedis

nedis RDFM1330GY Bedienungsanleitung

nedis

nedis RDFM5110BN Bedienungsanleitung

nedis

nedis RDFM5000BU Bedienungsanleitung

nedis

nedis RDFM1320SI Bedienungsanleitung

Beliebte Radio Handbücher anderer Marken

EisSound

EisSound KBSound iSelect Bedienungsanleitung

Midland

Midland 1001LWX Bedienungsanleitung

Konig

Konig HAV-SR41 Bedienungsanleitung

Roberts

Roberts exprssion Bedienungsanleitung

VDigi

VDigi DD3.0 Bedienungsanleitung

Radio Shack

Radio Shack 21-1863 Bedienungsanleitung

Roberts

Roberts Stream 207 Bedienungsanleitung

Sony

Sony Walkman SRF-M97 Bedienungsanleitung

Stanley

Stanley FatMax FMC770 Bedienungsanleitung

auna

auna DAB-Radio 10026947 Bedienungsanleitung

SOUNDMASTER

SOUNDMASTER UR190 Bedienungsanleitung

HYT

HYT TC-320 Bedienungsanleitung

auna multimedia

auna multimedia Yellowstone 10026851 Bedienungsanleitung

B-Tech

B-Tech GMRS-V2 Bedienungsanleitung

Weierwei

Weierwei VEV-V8 Bedienungsanleitung

SOUNDMASTER

SOUNDMASTER DAB750 Bedienungsanleitung

Telefunken

Telefunken TF-1505 Bedienungsanleitung

Makita

Makita LXRM03 Bedienungsanleitung

nedis RDDBCR2000GN Bedienungsanleitung

Beliebte Radio Handbücher anderer Marken