Nescafe Dolce Gusto KRUPS MINI ME Bedienungsanleitung

MINI ME

GET ME

STARTED

EN Read Safety Precaution booklet before rst use.

DE Vor der erstmaligenVerwendung Broschüre mit Sicherheitshinweisen lesen.

FR Lisez le manuel des consignes de sécurité avant la première utilisation.

IT Leggere l’opuscolo con le precauzioni di sicurezza prima del primo utilizzo.

ES Leer el folleto de precauciones de seguridad antes del primer uso.

PT Ler o folheto de Recomendações de Segurança antes da primeira utilização

NL Lees de handleiding door voor het eerste gebruik.

GR Διαβάστε το φυλλάδιο Οδηγίες Ασφαλείας πριν από την πρώτη χρήση.

Бірінші рет пайдаланудыалдында нсаулыты оыыз.

Перед первым использованием прочитайте руководство по технике безопасности.

CZ Před prvním použitím si přečtěte brožuru s bezpečnostními pokyny.

SK Pred prvým použitím si prečítajte príručku s bezpečnostnými pokynmi.

HU Az első bekapcsolás előtt olvassa el a biztonsági óvintézkedéseket ismertető tájékoztatót.

Prije prve upotrebe pročitajte brošuru s sigurnosnim uputama.

BG Прочети инструкциите за безопасност преди употреба.

Înainte de prima utilizare, citiţi manualul cu măsuri de siguranţă.

SL Pred prvo uporabo preberite brošuro z varnostnimi napotki.

SR Pre prve upotrebe pročitajte bezbednosno uputstvo.

Prije prve uporabe pročitajte knjižicu sa sigurnosnim uputama.

NMK

Пред првата употреба прочитајте ја брошурата која содржи безбедносни предупредувања.

Lexoni manualin me udhëzimet e sigurisë para përdorimit

PL Przed pierwszym użyciem należy zapoznać się z broszurą zawierającą wskazówki bezpieczeństwa.

Перед першим використанням прочитайте інструкцію з техніки безпеки.

Enne kasutamist lugege läbi ettevaatusabinõude brošüür.

LT Prieš naudodami atidžiai perskaitykite pridedamą instrukciją.

Pirms pirmās lietošanas reizes, izlasiet drošības noteikumu bukletu.

TH ®Dolce Gusto®



FOLLOW MY STEPS

DE Erste Schritte FR Respectez l’ordre des opérations IT Seguimi passo dopo passo… ES Siga mis

indicaciones PT Passo a passo NL Volg mijn stappen GR Ακολούθησε τα βήματά μου KZ 

RU Всё по порядку CZ Opakujte po mně SK Postupujte podľa mojich pokynov

HU Kövesse a lépéseimet BS

Slijedite ove korake

BG Следвай стъпките ми RO Urmează-mi paşii

SL Sledite mojim korakom SR

Sledite moje korake HR Slijedite ove korake

NMK

Следете ги овие чекори

Ndiqni hapat e mi

Postępuj według moich instrukcji

Виконайте наступні кроки

ET Järgi minu samme

LT Atlik visus veiksmus LV Seko manām norādēm TH



10 12

911

AND CLEAN ME FIRST

DE Maschine zuerst reinigen FR Nettoyez-moi d’abord (l’eau de rinçage ne doit pas être consommée)

IT ...ma prima puliscimi ES Y límpieme primero PT A minha primeira limpeza NL Reinig mij eerst GR Καθάρισέ με

πρώτα

KZ 

RU Сначала очистка CZ Nejprve mě vyčistěte SK Najskôr ma vyčistite

HU Először tisztítson meg BS I prvo me očistite BG Първо ме почисти RO Şi curăţă-mă, mai întâi SL Najprej me

očistite SR

I prvo me očistite HR I prvo me očistite

NMK

И на почеток – исчистете ме AL Dhe më pastroni në ﬁllim

PL I najpierw mnie wyczyść UA Спочатку здійсніть промивання кавомашини

ET Kõigepealt puhasta mind

LT Ir pirmiausia mane išvalyk LV Un vispirms mani iztīri TH



A B

LET ME SERVE YOU

DE Bedienung FR Laissez-moi vous servir IT Lascia che prepari per te ES Déjeme servirle PT Ao seu serviço

NL Ik zorg voor de dranken GR Επέτρεψέ μου να σε σερβίρω KZ RU Готов к работе CZ Nechte mě Vás

obsloužit SK Dovoľte mi Vás obslúžiť HU Engedje meg, hogy kiszolgáljam BS Dozvolite mi da Vas poslužim

BG Позволи ми да ти служа RO Lasă-mă să te servesc SL Naj vam služim SR

Dozvolite da vas poslužim

HR Ja ću Vas poslužiti

NMK

Дозволете ми да Ве послужам AL Më lejoni t’ju shërbej PL Teraz przygotujmy napój

UA Прилад готовий до використання

ET Luba mul Sind teenindada LT Leisk tau tarnauti

LV Ļauj man pasniegt tev dzērienu TH



STOP

ESPRESSO GRANDE / AMERICANO

MORNINGCUP

50 ml 300 ml

LET ME SHOW YOU

DE Auf einen Blick FR Laissez-moi vous montrer IT Bastano pochi gesti ES Déjeme mostrarle

PT As minhas sugestões NL Ik laat het je zien GR Άφησέ με να σου δείξω KZ  RU Индикация

CZ Předvedu Vám to SK Predvediem Vám to HU Megmutatom BS Dozvolite mi da Vam pokažem

CAPPUCCINO COLD BREW

40 ml

200 ml

= 240 ml

A B A B

150 ml

= 300 ml

150 g

BG Нека ти покажа RO Lasă-mă să-ţi arăt SL Naj vam pokažem SR Dozvolite da vam pokažem HR Dopustite mi da Vam pokažem

Дозволете ми да Ви покажам

Më lejoni t’ju tregoj

PL Pozwól, że Ci pokażę UA Приготування напоїв

ET Luba mul sulle näidata

LT Leisk tau parodyti LV Ļauj, es tev parādīšu TH



TAKE CARE OF ME

DE Maschine pﬂegen FR Prenez soin de moi IT Abbi cura di me ES Cuídeme PT Alguns cuidados simples NL Onderhoud mij

GR Φρόντισέ με KZ RU Обслуживание CZ Pečujte o mě SK Staraj sa o mňa

HU Viselje gondomat BS Vodite brigu o meni BG Погрижи се за мен RO Ai grijă de mine SL Skrbite zame

SR Vodite brigu o meni HR Brinite o meni

NMK

Грижете се за мене AL Kujdesuni për mua PL Zadbaj o mnie

UA Очищення кавоварки

ET Hoolitse minu eest LT Pasirūpink manimi LV Rūpējies par mani TH



Automatischer Entkalkungsalarm

Alerte de détartrage automatique

Avviso di decalciﬁcazione automatica

Alerta de descalciﬁcación automática

Alerta automático de

descalciﬁcação

Automatische ontkalkingswaarschuwing

Προειδοποιηση αυτοματης αφαιρεσης αλατων



Автоматическое предупреждение об удалении накипи

Automatická Výstraha Odvápňování

Automatické Upozornenie Na Odstraňovanie Vodného Kameňa

Automatikus Figyelmeztetés Vízkőmentesítésre

Automatsko Upozorenje

Da Je Vrijeme Za Skidanje Kamenca

Предупреждение За Автоматично Отстраняване На Варовик

Alarmă De Detartrare Automată

Samodejno Opozorilo Odstranjevanja Vodnega Kamna

Upozorenje Na Automatsko Uklanjanje Kamenca

Automatsko Upozorenje Za Uklanjanje Kamenca

NMK

Автоматски Аларм За Чистење Бигор

Alarmi I Dekalciﬁkimit Automatik

Komunikat O Automatycznym Usuwaniu Kamienia

Попередження про автоматичне видалення накипу

Automaatne katlakivi eemaldamise märguanne

Automatınıs nukalkınımo

įspėjımas

Automātisks brīdinājums par atkaļķošanu



Es ﬂießt keine Flüssigkeit heraus

Pas de sortie de liquide

Nessuna fuoriuscita di liquido

No sale líquido

Não há saída de líquido

Er komt geen drank uit

Δεν εκρέει υγρό



Жидкость не выходит

Nevytéká žádná kapalina

Nevychádza žiadna kvapalina

Nem folyik ki folyadék

Tekućina ne izlazi

Не потича течност

Nu curge lichidul

Tekoči Odstranjevalec Vodnega Kamna

Tečnost ne izlazi

Tekućina ne izlazi

NMK

Не истекува течност

Nuk del lëng

Płyn nie wypływa

Напій не витікає

Masinast ei tule vedelikku

Neišsiskiria skystis

Šķidrums netek



***

Entkalkung

Détartrage

Decalciﬁcazione

Descalciﬁcación

Descalciﬁcação

Ontkalken

Αφαλάτωση



Удаление накипи

Odvápňování

Odstránenie vodného kameňa

Vízkőmentesítés

Uklanjanje kamenca

Отстраняване на котлен камък

Decalciﬁere

Odstranjevanje vodnega kamna

Uklanjanje kamenca

NMK



Dekalciﬁkues

Ustawianie twardości wody

Видалення накипу

Katlakivieemaldus

Nukalkinimas

Atkaļķošana



WWW.DOLCE-GUSTO.COM

DESCALING***DESCALING***

NO LIQUID COMES OUT**AUTOMATIC DESCALING ALERT*

Automatischer Entkalkungsalarm

Alerte de détartrage automatique

Avviso di decalciﬁcazione automatica

Alerta de descalciﬁcación automática

Alerta automático de

descalciﬁcação

Automatische ontkalkingswaarschuwing

Προειδοποιηση αυτοματης αφαιρεσης αλατων



Автоматическое предупреждение об удалении накипи

Automatická Výstraha Odvápňování

Automatické Upozornenie Na Odstraňovanie Vodného Kameňa

Automatikus Figyelmeztetés Vízkőmentesítésre

Automatsko Upozorenje

Da Je Vrijeme Za Skidanje Kamenca

Предупреждение За Автоматично Отстраняване На Варовик

Alarmă De Detartrare Automată

Samodejno Opozorilo Odstranjevanja Vodnega Kamna

Upozorenje Na Automatsko Uklanjanje Kamenca

Automatsko Upozorenje Za Uklanjanje Kamenca

NMK

Автоматски Аларм За Чистење Бигор

Alarmi I Dekalciﬁkimit Automatik

Komunikat O Automatycznym Usuwaniu Kamienia

Попередження про автоматичне видалення накипу

Automaatne katlakivi eemaldamise märguanne

Automatınıs nukalkınımo

įspėjımas

Automātisks brīdinājums par atkaļķošanu



Es ﬂießt keine Flüssigkeit heraus

Pas de sortie de liquide

Nessuna fuoriuscita di liquido

No sale líquido

Não há saída de líquido

Er komt geen drank uit

Δεν εκρέει υγρό



Жидкость не выходит

Nevytéká žádná kapalina

Nevychádza žiadna kvapalina

Nem folyik ki folyadék

Tekućina ne izlazi

Не потича течност

Nu curge lichidul

Tekoči Odstranjevalec Vodnega Kamna

Tečnost ne izlazi

Tekućina ne izlazi

NMK

Не истекува течност

Nuk del lëng

Płyn nie wypływa

Напій не витікає

Masinast ei tule vedelikku

Neišsiskiria skystis

Šķidrums netek



***

Entkalkung

Détartrage

Decalciﬁcazione

Descalciﬁcación

Descalciﬁcação

Ontkalken

Αφαλάτωση



Удаление накипи

Odvápňování

Odstránenie vodného kameňa

Vízkőmentesítés

Uklanjanje kamenca

Отстраняване на котлен камък

Decalciﬁere

Odstranjevanje vodnega kamna

Uklanjanje kamenca

NMK



Dekalciﬁkues

Ustawianie twardości wody

Видалення накипу

Katlakivieemaldus

Nukalkinimas

Atkaļķošana



ESPRESSORISTRETTO LUNGO GRANDE &

AMERICANO

CAFÉ AU LAITFLAT WHITE CAPPUCCINO LATTE

MACCHIATO

MARRAKESH

STYLE TEA

COLD BREWCHOCOCINO® DOLCE-GUSTO.COM

DISCOVER THE WHOLE FAMILY

DE Produktfamilie FR Découvrez toute la gamme IT Scopri l’intera gamma ES Descubra la familia al completo PT Descubra toda a

gama NL Ontdek het hele assortiment GR Ανακάλυψε ολόκληρη την οικογένεια KZ  RU Откройте всю палитру

вкуса CZ

Ochutnej nás všechny

Ochutnaj nás všetky

Kóstolja meg mindegyikünk

Otkrijte cijelu porodicu okusa

Разгледай цялото

семейство

Descoperă întreaga familie

Odkrijte celotno družino

Upoznajte kompletan asortiman

Upoznajte cijeli asortiman

NMK

Откријте го целото семејство

Zbuloni të gjithë familjen

Poznaj wszystkie napoje

UA Познайомтеся з усім різноманіттям напоїв

ET Tutvu kogu perekonnaga LT Nauda visai šeimai LV Atklāj visu ģimeni TH



Andere Nescafe Dolce Gusto Kaffeemaschine Handbücher

Nescafe Dolce Gusto

Nescafe Dolce Gusto BEVERAGE CENTER GENIO 2 Bedienungsanleitung

Nescafe Dolce Gusto

Nescafe Dolce Gusto BEVERAGE CENTER GENIO 2 Bedienungsanleitung

Nescafe Dolce Gusto

Nescafe Dolce Gusto Esperta Bedienungsanleitung

Nescafe Dolce Gusto

Nescafe Dolce Gusto KRUPS GENIO S Technisches Datenblatt

Nescafe Dolce Gusto

Nescafe Dolce Gusto MELODY 3 AUTOMATIC Bedienungsanleitung

Nescafe Dolce Gusto

Nescafe Dolce Gusto DeLonghi PICCOLO XS Bedienungsanleitung

Nescafe Dolce Gusto

Nescafe Dolce Gusto MAJESTO Bedienungsanleitung

Nescafe Dolce Gusto

Nescafe Dolce Gusto KRUPS Bedienungsanleitung

Nescafe Dolce Gusto

Nescafe Dolce Gusto KRUPS Bedienungsanleitung

Nescafe Dolce Gusto

Nescafe Dolce Gusto KRUPS Creativa Bedienungsanleitung

Nescafe Dolce Gusto

Nescafe Dolce Gusto DROP Bedienungsanleitung

Nescafe Dolce Gusto

Nescafe Dolce Gusto DeLonghi neo Bedienungsanleitung

Nescafe Dolce Gusto

Nescafe Dolce Gusto KRUPS KP100312 Bedienungsanleitung

Nescafe Dolce Gusto

Nescafe Dolce Gusto MINI ME YY1500FD Bedienungsanleitung

Nescafe Dolce Gusto

Nescafe Dolce Gusto 9741 Series Bedienungsanleitung

Nescafe Dolce Gusto

Nescafe Dolce Gusto KP1006 Bedienungsanleitung

Nescafe Dolce Gusto

Nescafe Dolce Gusto KRUPS Genio S Plus Technisches Datenblatt

Nescafe Dolce Gusto

Nescafe Dolce Gusto neo Bedienungsanleitung

Nescafe Dolce Gusto

Nescafe Dolce Gusto GENIO 2 KP 160T Bedienungsanleitung

Nescafe Dolce Gusto

Nescafe Dolce Gusto KRUPS KP 100B Bedienungsanleitung

Nescafe Dolce Gusto

Nescafe Dolce Gusto OBLO Bedienungsanleitung

Nescafe Dolce Gusto

Nescafe Dolce Gusto Krups Piccolo Bedienungsanleitung

Nescafe Dolce Gusto

Nescafe Dolce Gusto KRUPS KP 2106 Bedienungsanleitung

Nescafe Dolce Gusto

Nescafe Dolce Gusto PICCOLO XS Bedienungsanleitung

Beliebte Kaffeemaschine Handbücher anderer Marken

Taurus

Taurus Livorno 6 Bedienungsanleitung

Delta-q

Delta-q QUICK Bedienungsanleitung

Bunn

Bunn LCA-1 Fehlerbehebungshandbuch

Black & Decker

Black & Decker BLACK DECKER HOME DE790 Montageanleitung

Saeco

Saeco Vienna Plus Sup 018M Bedienungsanleitung

DeLonghi

DeLonghi DC300 Bedienungsanleitung

INCAPTO

INCAPTO BXCO1470E Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch TASSIMO finesse TAS16B Series Bedienungsanleitung

Exido

Exido 245-072 Bedienungsanleitung

Animo

Animo OptiVend Choco Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens TQ505DF Series Bedienungsanleitung

DeLonghi

DeLonghi ECI341 Bedienungsanleitung

Krups

Krups KT406511 Bedienungsanleitung

Cimbali

Cimbali M32 Classic Bedienungsanleitung

Philips

Philips HL3844N Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch TES 515 SERIES Bedienungsanleitung

Tekmatix

Tekmatix TMFM - 65 Bedienungsanleitung

Scarlett

Scarlett SC-CM33005 Bedienungsanleitung