Nettec Air One Bedienungsanleitung
BETTER TECHNOLOGY, BETTER LIFE
空氣清淨機 使用說明書
Air Purifier Operation Manual
商品介紹
我們每人每天需要呼吸23000次，
呼吸約為435立方英尺，總重達15公斤的空氣。
國人每人每天約有80~90%的時間處於室內環境中(包括在住家、辦公室或其他建築物
內)，室內空氣品質的良窳，直接影響工作品質及效率，因此室內空氣污染物對人體
健康影響應當受到重視。
Air One空氣清淨機的新一代ＶＡＧ技術在寬廣譜紫外線與多種稀有金屬催化劑作用
下，產生淨化因子，包含過氧化氫、超氧離子、羥基根離子及純態負離子等,藉此淨化
空氣。不只可以殺死有害微生物如冠狀病毒、SARS、禽流感、流感病毒、腸病毒、細
菌、黴菌及細菌,也能消除有毒氣體、揮發性有機化合物(VOC)如甲醛、苯、氡氣、乙
醚、臭味如人體呼吸、排泄物、物體黴變、腐爛等化學反應所產生的異味,甚至細小到
0.01μm的空氣懸浮粒子。改善室內空氣品質，維護人體健康。
讓您每一次呼吸都是安全而健康的空氣。
商品外觀
Air One主機、觸控面板、出風口、濾網格柵。
商品配件
電源供應器、說明書、保固卡、三效合一濾網(光觸媒、活性碳、銀離子)x1。
1. 商品介紹 ...................................................................................... P2
2. 商品規格 ...................................................................................... P3
3. 安全注意事項 ............................................................................... P3
4. 緊急處理方法 ............................................................................... P4
5. 安裝濾網 ...................................................................................... P4
6. 操作說明 ...................................................................................... P5
7. 清潔與儲存 .................................................................................. P10
8. 售後服務與保固 ........................................................................... P10
9. 商品保固條約(附商品保固卡) ...................................................... P11
目錄
1
2
繁體中文繁體中文
品名：Air One 空氣清淨機
品牌：NETTEC
商品尺寸：W25 x H25 x D30 公分
商品淨重：2.16kg
顏色：黑、白、金、紅
實測耗電量：5W
適用坪數：15~20坪
產地：台灣
在使用本機前，請細閱本安全使用說明，閱後請妥善保存。
使用電器產品時，應確實遵守基本的安全規定，以減低火災、電擊及人身傷害等危
險，注意事項包括如下：
1. 啟用空氣清淨機前，先閱讀所有使用說明。
2. 請將主機放置室內乾燥位置使用，亦不可用於靠近水的場所，如浴室、洗衣區域
或其他潮濕的地方。
3. 如有長時間無法使用主機時，請務必關閉電源並拔出電源插頭。
4. 如要切斷電源，請先按下電源開關關機，再將電源插頭拔除，切勿拉扯電源線來
拔除。
5. 主機使用時務必遠離熱源，並遠離易燃物。
6. 主機僅適用於室內使用。
7. 請確保主機周圍環境清潔，避免讓異物吸入損壞空氣清淨機。切勿遮蔽本機出風
口或進風口。
8.為了確保主機工作電壓穩應避免使用延長線。
若電源線損壞時，必須由製造廠或者其他服務處或具有類似資格的人員更換，以避
免危險。擅自修理非常危險，切勿自行分解或加工。
本空氣清淨機附有三效合一濾網，包裝及附上相應的標籤，以保潔淨。
1.使用空氣清淨機前，請事先拆除濾網的包裝。
2.安裝濾網前，請先關閉電源並拔出電源插頭
3.打開格柵，朝自己方向拉出。
4.將濾網放入格柵內，以扣緊前置濾網。
5.把前端格柵底部的卡榫嵌入機身上的凹槽，然後輕輕將前端格柵往前推確認濾網槽
完整密合。
商品規格
2
安全注意事項
3
43
緊急處理方法
4
安裝濾網
5
品名：電源供應器
廠牌：泰洋光電子
型號：GA120020
INPUT：100-240V~,50/60HZ,0.8A
OUTPUT : 12.0V－2.0A
＊請使用本產品附的電源供應器，勿隨意更換
繁體中文
繁體中文
1. 面板的詳細功能 : 按鍵背光全亮表示該功能被開啟。
＊ 電源供應器接上後，點選 開/關 icon 啟動Air One空氣清淨機 。
電源啟動時 =>觸控面板功能全部所有按鍵背光微亮(20%亮度)，風扇自我偵測
五秒鐘，此期間紅色燈光直亮及強制關閉觸控面板之觸控功能。
2. 系統開啟狀態：
空氣清淨機動作模式控制區域同一時間只會有一個按鍵全亮功能被開啟。
空氣清淨機全彩燈光動作模式控制區同一時間只會有一個按鍵全亮功能被開啟。
3. 一般操作：
65
操作說明
6
開/關
ON/OFF
2小時
2 Hours
1小時
1 Hour
4小時
4 Hours
智慧節能
ECO
空氣良好
Excellent
空氣普通
Good
空氣不良
Poor
浪漫情境
Romantic
睡眠情境
Sleep Mode
星幻情境
Star Magic
風量/段數
Wind Speed
按鍵說明 功能說明
開/關
ON/OFF
1小時
1Hour
2小時
2Hours
4小時
4Hours
智慧節能
ECO
全時開啟或關閉空氣清淨機
開啟空氣清淨機倒數一小時後自動關機功能
開啟空氣清淨機倒數二小時後自動關機功能
開啟空氣清淨機倒數四小時後自動關機功能
開啟空氣清淨機智能淨化功能
按鍵說明 功能說明
空氣良好
Execllent
空氣普通
Good
空氣不良
Poor
空氣品質良好
空氣品質普通
空氣品質不良
按鍵說明 功能說明
風量/段數
Wind Speed
浪漫情境
Romantic
睡眠情境
Sleep Mode
星幻情境
Star Magic
風量大小調整
浪漫情境紫色燈光模式
睡眠情境25%亮度橙色燈光模式
星幻情境淡藍色燈光模式
空氣清淨機動作模式控制區 (綠色範圍)
空氣清淨機周圍空氣品質監測指示區 (紅色範圍)
空氣清淨機全彩燈光動作模式控制區 (黃色範圍)
繁體中文
繁體中文
87
按壓一下面板符號
=>該圖示背光全亮表示開啟功能/微亮則表示關閉
1.圖示背光全亮：開啟空氣清淨機智能淨化功能。
2.圖示背光微亮：關閉空氣清淨機智能淨化之功能。
※啟動該功能後空氣清淨機會先強制動作
強風30秒=>中量風30秒=>轉換成全時微量風，確保週遭空氣品質準
確率後進入自動感測空氣品質功能。
智慧節能
ECO
當空氣品質偵測到”空氣品質良好 ”時
自動回復成全時微量風。
※啟動該功能時，空氣清淨機強制關閉操作風量控制。
空氣良好
Excellent
智能控制程序為：
當空氣品質偵測到” 空氣品質普通”時
自動切換至空氣清淨機中量風淨化功能。
空氣普通
Good
當空氣品質偵測到” 空氣品質不良”時
自動切換至空氣清淨機強風淨化功能。
空氣不良
Poor
蜂鳴器嗶一聲表示觸控面板有功能被壓下。
開/關
ON/OFF
按壓一下面板符號
=>該圖示背光全亮表示開啟功能/微亮則表示關閉
1.圖示背光全亮：空氣清淨機無時間限制全時動作。
2.圖示背光微亮：關閉空氣清淨機功能。
※啟動該功能後空氣清淨機會先強制動作
強風30秒=>中量風30秒=>轉換成全時微量風。
※此期間可以任意設定風量大小。
按壓一下面板符號
=>該圖示背光全亮表示開啟功能/微亮則表示關閉
1.圖示背光全亮：開啟空氣清淨機動作並倒數一小時自動關機。
2.圖示背光微亮：關閉空氣清淨機倒數一小時自動關機之功能。
※啟動該功能後空氣清淨機會先強制動作
強風30秒=>中量風30秒=>轉換成全時微量風。
※此期間可以任意設定風量大小。
按壓一下面板符號
=>該圖示背光全亮表示開啟功能/微亮則表示關閉
1.圖示背光全亮：開啟空氣清淨機動作並倒數二小時自動關機。
2.圖示背光微亮：關閉空氣清淨機倒數二小時自動關機之功能。
※啟動該功能後空氣清淨機會先強制動作
強風30秒=>中量風30秒=>轉換成全時微量風。
※此期間可以任意設定風量大小。
1小時
1 Hour
2小時
2 Hours
按壓一下面板符號
=>該圖示背光全亮表示開啟功能/微亮則表示關閉
1.圖示背光全亮：開啟空氣清淨機動作並倒數四小時自動關機。
2.圖示背光微亮：關閉空氣清淨機倒數四小時自動關機之功能。
※啟動該功能後空氣清淨機會先強制動作
強風30秒=>中量風30秒=>轉換成全時微量風。
※此期間可以任意設定風量大小。
4小時
4 Hours
繁體中文
繁體中文
建議至少每三個月清潔一次空氣清淨機；如要長時間存放，也應事先清潔。
只可用乾燥軟布擦拭空氣清淨機外表面。
切勿使用水、蠟光劑或任何化學溶劑。
1.說明書及保固卡 : 請務必詳細閱讀，並妥善保存。
2.保固期限 : 保固一年 (保固期間內，非天災或人為損壞，請出示保固卡，本公
司將提供維修服務。)
3.濾網需定期更換之消耗濾材，恕不在保固範圍內；如要訂購替換濾網，
請洽 : NETTEC客服電話(02)2267-1177
（服務時間：週一到週五09:00AM ~ 05:30PM）。
傾倒自動關機功能
※當空氣清淨機發生傾倒角度 >45度狀態達到1秒鐘時，所有功能全部自動關閉，此時空氣
清淨機會發出間歇蜂鳴器警示聲響，全彩燈光會閃爍紅色光提醒使用者儘快復原正確狀態。
109
清潔與儲存
7
售後服務與保固
8
按壓一下面板符號
=>該圖示背光壓下時全亮放掉時微亮。
1.手動風量調整按鍵為壓放一次切換風量一次
2.風量調整程序：微量風 => 強風 => 中量風 =>中微量風=>微量風功能。
※風量切換為往復循環式。
按壓一下面板符號
=>該圖示背光全亮表示開啟功能/微亮則表示關閉
1.圖示背光全亮：開啟空氣清淨星幻情境淡藍色燈光模式。
2.圖示背光全亮：開啟空氣清淨星幻情境淡藍色+綠色隨機變換燈光模式
3.圖示背光微亮：關閉空氣清淨星幻情境燈光模式。
※往復循環式 功能1=>功能2=>功能3
按壓一下面板符號
=>該圖示背光全亮表示開啟功能/微亮則表示關閉
1.圖示背光全亮：開啟空氣清淨睡眠情境橙色燈光模式。(25%亮度)
2.圖示背光全亮：開啟空氣清淨睡眠情境橙色呼吸燈光模式 (漸明漸滅燈光)。
3.圖示背光微亮：關閉空氣清淨睡眠情境橙色燈光模式。
※往復循環式 功能1=>功能2=>功能3
※按壓開啟睡眠情境燈光模式之功能1&2，空氣清淨機會強制切換至最低風量
避免噪音影響睡眠品質。(使用者亦可以手動切換選擇控制風量)
按壓一下面板符號
=>該圖示背光全亮表示開啟功能/微亮則表示關閉
1.圖示背光全亮：開啟空氣清淨機浪漫情境紫色燈光模式。
2.圖示背光全亮：開啟空氣清淨機浪漫情境紫色呼吸燈光模式 (漸明
漸滅燈光)。
3.圖示背光微亮：關閉空氣清淨機浪漫情境紫色燈光模式。
※往復循環式 功能1=>功能2=>功能3
風量/段數
Wind Speed
浪漫情境
Romantic
睡眠情境
Sleep Mode
星幻情境
Star Magic
繁體中文
繁體中文
1211
商品保固條約
9
親愛的消費者您好！感謝您選購本公司之優質商品，為確保您的權益，
請詳細閱讀以下事項。
1.本商品保固期：NETTEC Air One 空氣清淨機保固1年。
2.保固期認定：自商品購買日起算，購買日期之認定，以發票日期保固卡上經銷商登記日
為準，如無以上日期資料，將以商品出廠日期為起算日。
3.保固期內，如按照使用說明書正常使用下，商品如有故障無法使用，憑本保固卡，提供
商品檢驗及零件更換之服務。
4.在下列情況，不論是否在保固期限內，維修得酌收維修費及零件費用
A.因天災(如：火災、水災、地震、鼠禍、蟲害、雷擊...等)而導致之損壞或故障。
B.經判定為操作者未依說明書說明之不當使用
C.擅自改裝商品或經外人檢修所引起之故障或損壞
D.因於外來因素者(如電壓誤用、裝置不當、搬運碰撞、進水、進沙、進塵、硫磺氣
或油酸等化學因素所引起之腐蝕生鏽...等)。
E.未能出示服務保固卡，證明為保固期間內；或保固卡損毀至無法辨認時；或保固卡
記載內容與實物不符者(機型、機號、購買日期)。
F.產品之附件(如濾網、包裝紙盒、紙箱、說明書...等)各種隨機附贈之軟體等損耗品，
如有損壞或遺失，將不在保證範圍內，請另行購買。
G.因使用致外觀自然污舊或刮傷，或其他不符服務保固規定者。
5.保固期內天災人為因素以及非保固期內之維修，按維修及零件工本計費，如經維修單
位檢驗報價後不維修時，將收取檢驗工本費用200元整。
6.零件備料均有期限，超過期限者以類似零件代用，如無代用零件敬請見諒。
7.商品維修時請檢附保固卡正本，如無其他購買證明為保固期內，將以保固外維修方式
處理。
8.保固期間維修或替換商品，保固期仍以原購買日或出廠日為起算基準。 製造商 : 閎碩科技股份有限公司
電話 : (02)2267-1177
傳真 : (02)2267-1171
地址 : 新北市土城區忠承路97號7樓
客服信箱 : [email protected]
http://www.nettec.com.tw
9.商品故障送修方式：
A.郵寄：請將商品妥善包裝，透過郵遞公司或本公司委託之物流公司送至
總公司(地址：236新北市土城區忠承路97號7樓)。
10.維修進度查詢：
請撥打商品維修服務專線 : (02)2267-1177
11.維修收費方式：委由物流公司貨到收款。
12.請注意透過郵購，網購或電視購物購買本公司商品之法定鑑賞期間內，退/換貨需
保持商品之原樣及完整性(含原包裝、配件及贈品)，若有違反或一經使用後恕不
接受退/換貨。
※購買後以發票日期及保固卡上經銷商登記日為準，請要求經銷商在
本保固卡蓋章（店家名稱、地址），並妥善保管，遺失恕不補發。
繁體中文
繁體中文
商品介绍
每人每天需要呼吸23000次
呼吸约为435立方英尺，总重达15公斤的空气。
国人每人每天约有80~90%的时间处于室内环境中(包括在住家、办公室或其他建筑物
内)，室内空气质量的良窳，直接影响工作质量及效率，因此室内空气污染物对人体
健康影响应当受到重视。
Air One空气净化机的新一代ＶＡＧ技术在宽广谱紫外线与多种稀有金属催化剂作用
下，产生净化因子，包含过氧化氢、超氧离子、羟基根离子及纯态负离子等,藉此净
化空气。不只可以杀死有害微生物如冠状病毒、SARS、禽流感、流感病毒、肠病毒、
细菌、霉菌及细菌,也能消除有毒气体、挥发性有机化合物(VOC)如甲醛、苯、氡气、
乙醚、臭味如人体呼吸、排泄物、物体霉变、腐烂等化学反应所产生的异味,甚至细
小到0.01μm的空气悬浮粒子。改善室内空气质量，维护人体健康。
让您每一次呼吸都是安全而健康的空气。
商品外观
Air One主机、触控面板、出风口、滤网格栅。
商品配件
电源供应器、说明书、保固卡、三效合一滤网(光触媒、活性碳、银离子)x1。
1. 商品介绍 ........................................................................... P14
2. 商品规格 ............................................................................ P15
3. 安全注意事项 ..................................................................... P15
4. 紧急处理方法 ..................................................................... P16
5. 安装滤网 ........................................................................... P16
6. 操作说明 ........................................................................... P17
7. 清洁与储存 ........................................................................ P22
8. 售后服务与保固 .................................................................. P22
9. 商品保固条约(附商品保固卡) ................................................P23
目录 1
14
简体中文
在使用本机前，请细阅本安全使用说明，并妥善保存。
使用电器产品时，应确实遵守基本的安全规定，以减低火灾、电击及人身伤害等危
险，注意事项包括如下：
1.启用空气清净机前，先阅读所有使用说明。
2.请将主机放置室内干燥位置使用，亦不可用于靠近水的场所，如浴室、洗衣区域
或其他潮湿的地方。
3.如有长时间无法使用主机时，请务必关闭电源并拔出电源插头。
4.如要切断电源，请先按下电源开关关机，再将电源插头拔除，切勿拉扯电源线来
拔除。
5.主机使用时务必远离热源，并远离易燃物。
6.主机仅适用于室内使用。
7.请确保主机周围环境清洁，避免让异物吸入损坏空气清净机。切勿遮蔽本机出风
口或进风口。
8.为了确保主机工作电压稳应避免使用排插。
若电源线损坏时，必需由制造厂或者其他服务处或具有类似资格的人员更换以避免
危险。擅自修理非常危险，切勿自行分解或加工。
本空气净化机附有三效合一滤网，包装及附上相应的标签，以保洁净。
1.使用空气净化机前，请事先拆除滤网的包装。
2.安装滤网前，请先关闭电源并拔出电源插头
3.打开格栅，朝自己方向拉出。
4.将滤网放入格栅内，以扣紧前置滤网。
5.把前端格栅底部的卡榫嵌入机身上的凹槽，然后轻轻将前端格栅往前推确认滤网槽
完整密合。
商品规格
2
安全注意事项
3
1615
紧急处理方法
4
安装滤网
5
简体中文
简体中文
品名：Air One 空气清净机
品牌：NETTEC
商品尺寸：W25 x H25 x D30 公分
商品净重：2.16kg
颜色：黑、白、金、红
实测耗电量：5W
适用坪数：15~20坪
产地：台湾
品名：电源供应器
厂牌：泰洋光电子
型号:GA120020
INPUT：100-240V~,50/60HZ,0.8A
OUTPUT : 12.0V－2.0A
＊请使用本产品附的电源供应器，勿随意
更换
1.面板的详细功能:按键背光全亮表示该功能被开启
电源启动时 =>触控面板功能全部所有按键背光微亮(20%亮度)，风扇自我侦
测五秒钟，此期间红色灯光直亮及强制关闭触控面板之触控功能。
2.系统开启 状态：
空气净化机动作模式控制区域同一时间只会有一个按键全亮功能被开启。
空气净化机全彩灯光动作模式控制区同一时间只会有一个按键全亮功能被开启。
3.一般操作：
1817
操作说明
6
開/關
ON/OFF
2小時
2 Hours
1小時
1 Hour
4小時
4 Hours
智慧節能
ECO
空氣良好
Excellent
空氣普通
Good
空氣不良
Poor
浪漫情境
Romantic
睡眠情境
Sleep Mode
星幻情境
Star Magic
風量/段數
Wind Speed
按键说明 功能说明
开/关
ON/OFF
1小时
1Hour
2小时
2Hours
4小时
4Hours
智慧节能
ECO
全时开启或关闭空气净化机
开启空气净化机倒数一小时后自动关机功能
开启空气净化机倒数二小时后自动关机功能
开启空气净化机倒数四小时后自动关机功能
开启空气净化机智能净化功能
按键说明 功能说明
空气良好
Execllent
空气普通
Good
空气不良
Poor
空气质量良好
空气质量普通
空气质量不良
按键说明 功能说明
风量/段数
Wind Speed
浪漫情境
Romantic
睡眠情境
Sleep Mode
星幻情境
Star Magic
风量大小调整
浪漫情境紫色灯光模式
睡眠情境25%亮度橙色灯光模式
星幻情境淡蓝色灯光模式
空气净化机动作模式控制区。(绿色范围)
空气净化机周围空气质量监测指示区。(红色范围)
空气净化机全彩灯光动作模式控制区。(黄色范围 )
简体中文
简体中文
＊ 电源供应器接上后，点选 开/关 icon 启动Air One空气清净机 。
Inhaltsverzeichnis
