Nevir NVR-4354 DD Bedienungsanleitung

FRIGORÍFICO 2 PUERTAS

NVR-4354DD

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Leer las instrucciones antes de su uso y guardar para posteriores consultas

INSTRUCCIONES DE USO

ANTES DE USAR EL APARATO

PRECAUCIONES Y RECOMENDACIONES GENERALES

CÓMO OPERAR EL COMPARTIMIENTO FRIGORÍFICO

CÓMO OPERAR EL COMPARTIMIENTO DE BAJA

TEMPERATURA

CÓMO DESCONGELAR Y LIMPIAR EL REFRIGERADOR

CUIDADO Y MANTENIMIENTO

GUÍA PARA SOLUCIONAR PROBLEMAS DE INSTALACIÓN

SERVICIO POST-VENTA

PRESERVACIÓN DEL MEDIO AMBIENTE

ANTES DE USAR EL APARATO

•Su nuevo aparato está diseñado exclusivamente para uso doméstico.

Para un mejor uso de su aparato, lea atentamente el manual de usuario que

contiene una descripción del aparato y consejos sobre el almacenamiento y

la conservación de los alimentos.

Guarde este manual para consultarlo en el futuro.

1. Después de desembalar, asegúrese de que el aparato no esté dañado

y que la puerta se cierra correctamente. Cualquier daño debe ser

notificado al concesionario antes de

24 horas después de la entrega del aparato.

2. Espere por lo menos dos horas antes de encender el

aparato con el fin de asegurar que el refrigerante

circuito es totalmente eficiente.

3. Instalación del aparato y eléctrico

conexiones deben ser realizadas por un técnico cualificado

electricista, de acuerdo con el fabricante de

instrucciones y normas de seguridad locales

4. Limpie el interior del aparato antes de utilizarlo.

PRECAUCIONES Y RECOMENDACIONES GENERALES

• Utilice el compartimento frigorífico

sólo para conservar alimentos y

bebidas frescas y usar el

congelador únicamente para

conservar productos congelados,

congelar alimentos frescos y

producir cubitos de hielo.

•Durante la instalación, asegúrese

de que el aparato no se dañe el

cable de alimentación.

• No almacene envases de vidrio

con líquidos en el

congelador; podrían explotar.

• No coma cubitos de hielo ni polos

inmediatamente después de

sacarlos del congelador, ya que

pueden causar quemaduras por

frío.

•Antes de reparar o limpiar el

aparato, desenchúfelo de la red

eléctrica o desconecte el suministro

de energía eléctrica.

•Asegúrese de que el aparato no

esté cerca de una fuente de calor.

• No guarde ni use gasolina, gas o

líquidos inflamables cerca del

aparato ni de otros aparatos

eléctricos. Los vapores pueden

crear un peligro de incendio o

explosión.

• Para garantizar una ventilación

adecuada, deje un espacio en

tanto parte posterior e inferior del

aparato y seguir las instrucciones de

instalación.

• Mantenga los orificios de

ventilación del aparato.

•Instale y nivele el aparato sobre

un piso fuerte para que soporte su

peso y en una zona adecuada

para su tamaño y uso.

• El aparato debe ser manejado e

instalado por dos o más personas.

• Coloque el aparato en un lugar

seco y bien ventilado. El aparato

está previsto para el

funcionamiento a temperaturas

ambiente indicadas, de acuerdo

con la clase climática indicada en

la placa de datos: El aparato

puede no funcionar correctamente

si se deja durante un largo período

a una temperatura por encima o

por debajo del rango indicado.

•Tenga cuidado de no dañar el

pavimento cuando se mueve el

aparato (por ejemplo, suelo de

parquet).

• No utilice dispositivos mecánicos,

eléctricos o químicos que no sean

los recomendados por el fabricante

para acelerar el proceso de

descongelación.

• No dañe las tuberías del circuito

de frío del frigorífico.

•No utilice ni coloque aparatos

eléctricos dentro de los

compartimentos si no son del tipo

que expresamente autorizado por

el fabricante.

• Este aparato no está diseñado

para ser utilizado por niños

pequeños o personas con

discapacidades y sin supervisión.

• Para evitar el riesgo de que los

niños queden atrapados y morir

asfixiados, no permita que los niños

jueguen o se esconden en el interior

del aparato.

• Modificación del cable de

alimentación o el cambio sólo

deben ser realizadas por personal

cualificado.

• No utilice varios adaptadores

individuales / o cables de extensión.

• Debe ser posible desconectar el

aparato de la red eléctrica

desenchufando o por medio de un

interruptor bipolar instalado la línea

ascendente de la toma de

corriente.

• Asegúrese de que el voltaje

indicado en la placa de

características corresponde a la

tensión de alimentación interna

•No ingiera el contenido (no

tóxicos) de los paquetes de hielo (si

existe).

•El fabricante declina cualquier

responsabilidad si no se respetan las

recomendaciones y precauciones

anteriores.

COMO UTILIZAR EL COMPARTIMENTO FRIGORÍFICO

Conectar el aparato

Puesta en marcha del aparato

El aparato cuenta con controles internos.

Enchufe el aparato.

Cuando el aparato está conectado a la red eléctrica, la luz en el interior

enciende cada vez que la puerta se abre. El termostato, que se encuentra

en el interior del compartimiento del refrigerador, se utiliza para ajustar la

temperatura tanto del compartimento frigorífico y compartimiento del

congelador (si está instalado).

Ajuste de la temperatura:

El termostato se utiliza para ajustar automáticamente el interior

la temperatura del compartimiento del refrigerador y del

compartimiento congelador.

El mando del termostato se puede activar desde

posición 1 a 7 (ajuste más frío) para que la

temperatura interior más frío.

Cuando se ajusta a O el aparato está apagado.

Para almacenar los alimentos durante un corto período de tiempo, ponga el

termostato entre 1 (Min) y 3 (Med).

- Para almacenar los alimentos durante largos períodos de tiempo en el

compartimento, ajuste el termostato a 3 ó 4.

Nota:

Para garantizar un funcionamiento correcto, con una temperatura ambiente

inferior a 16 ° C, pulse el botón que se encuentra cerca del termostato (si está

disponible).

Pulse el botón de nuevo para desactivar esta opción con mayor temperaturas

ambiente (por encima de 16 ° C).

La temperatura del aire ambiente, la frecuencia de apertura de la puerta y la

posición del aparato puede afectar a las temperaturas internas. Estos factores

deben ser tenidos en cuenta al fijar el termostato.

Cómo utilizar el compartimento frigorífico

Coloque la comida como se muestra en la figura.

APescado, carne

BComida cocinada

CFrutas y hortalizas

DBotellas

EQuesos

Notas:

•El espacio entre los estantes y la pared posterior

del compartimento frigorífico no se debe bloquear

para permitir la circulación de aire.

• No coloque los alimentos en contacto directo

con la pared posterior del compartimiento del

refrigerador.

• No coloque alimentos calientes en el refrigerador.

•Guarde los líquidos en recipientes cerrados.

Importante

El almacenamiento de verduras con alto contenido de agua puede causar

que se forme condensación en el estante de vidrio del cajón para verduras:

esto no va a afectar el correcto funcionamiento del aparato.

COMO UTILIZAR EL COMPARTIMENTO CONGELADOR

El congelador es. Puede ser utilizado para congelar alimentos frescos.

La cantidad de alimentos frescos que se pueden congelar en 24 horas aparece en

la placa de características.

Nota:

En caso de un corte de energía, el compartimiento de baja temperatura se

mantendrá una temperatura suficientemente baja para el almacenamiento de

alimentos. Sin embargo, es aconsejable evitar la apertura de la puerta del

compartimiento durante tales períodos.

Congelación de alimentos frescos

Importante

•Antes de congelar, envolver y sellar los alimentos frescos en:

papel de aluminio, film transparente, bolsas de plástico impermeables, de

polietileno recipientes con tapas o recipientes para congelar adecuados para la

congelación de alimentos.

•Colocar los alimentos frescos en el compartimento superior, dejando suficiente

espacio alrededor de cada paquete para que el aire circule.

•Para la congelación óptima, gire el termostato en medio punto

al colocar los alimentos frescos en el compartimento del congelador.

•La comida será completamente congelada en 24 horas.

La tabla muestra junto con el tiempo de almacenamiento máximo recomendado

para los alimentos frescos congelados.

En la compra de productos alimenticios congelados:

• Asegurarse de que el envase no esté dañado (alimentos congelados en dañado

embalaje pueden deteriorarse). Si el paquete está hinchado o tiene

manchas de humedad, es posible que no se hayan almacenado en óptima

condiciones y la descongelación haya comenzado.

•Cuando vaya de compras, deje los alimentos congelados para el final y

transportar los productos en una bolsas térmicas.

•Coloque los artículos en el compartimiento de baja temperatura, tan pronto como

llegue a casa.

•Si los alimentos se han descongelado parcialmente, no vuelva a congelarlo.

Consumir dentro de las 24 horas.

•Evitar o reducir las variaciones de temperatura al mínimo. Respete

la fecha de caducidad en el envase.

• Observe siempre la información de almacenamiento en el envase.

Cubitos de hielo

• Llene la bandeja de cubitos de hielo 2/3 y colóquelo en el compartimiento de

baja temperatura

• No use instrumentos filosos o puntiagudos para separar la bandeja si está pegada

a la parte inferior del compartimiento de baja temperatura.

•Doble la bandeja de hielo ligeramente para eliminar los cubos

MESES ALIMENTO

CÓMO DESCONGELAR Y LIMPIAR EL REFRIGERADOR

Antes de realizar cualquier operación de limpieza o mantenimiento,

desenchufe el aparato de la red o desconecte el suministro de energía

eléctrica.

La descongelación del compartimento frigorífico es completamente

automática.

Las gotas de agua en la pared trasera del compartimento del refrigerador

indican que la fase de descongelación automática se encuentra en progreso.

El agua de descongelación se envía automáticamente a una salida de

desagüe hasta un contenedor desde el que se evapora.

Descongelar el compartimento congelador

Descongelar el compartimento congelador una o dos

veces año o cuando la formación de hielo es excesiva.

Es perfectamente normal que se forme hielo.

La cantidad de hielo que formas y la velocidad a la que se

acumula voluntad depende la temperatura ambiente y la

humedad, y de la frecuencia con que se abre la puerta. La

formación de hielo se concentra en el parte superior del

compartimiento y no afecta a la eficiencia del aparato.

Si es posible, descongelarlo cuando esté casi vacío.

•Retire los alimentos del congelador, envuélvalo en papel

de periódico y agrúpelos juntos en un lugar fresco o en una

bolsa térmica.

• Deje la puerta abierta para permitir que el hielo se derrita.

• Limpie el interior con una esponja empapada en agua tibia y / o detergente

neutro. No utilice sustancias abrasivas.

• Enjuague el interior y seque bien.

•Coloque los alimentos de nuevo en el congelador.

•Cierre la puerta.

•Conecte el aparato una vez más.

•Conecte el aparato

1-3

4-7

8-12

CUIDADO Y MANTENIMIENTO

•Limpie periódicamente las rejillas de ventilación y el condensador en la parte

posterior del aparato con una aspiradora o un cepillo.

• Limpie el exterior con un paño suave.

Desuso prolongado

1. Vacíe el frigorífico.

2. Desconecte el aparato de la fuente de alimentación.

3. Descongele y limpie el interior.

4. En caso de inactividad prolongada, deje la puerta abierta para evitar

la formación de moho, olores y la oxidación.

5. Limpie el aparato.

• Limpie el interior del compartimiento de baja temperatura (donde

hay) cuando la descongelación.

•Limpie periódicamente el interior del compartimiento del refrigerador con

una esponja humedecida en agua templada y / o detergente neutro.

Enjuague y secar con un paño suave. No utilice productos abrasivos.

• Limpie el exterior con un paño suave y húmedo.

No utilice productos abrasivos, estropajos, quitamanchas (por ejemplo,

acetona, tricloroetileno) o vinagre.

Reemplazo de bombillas:

Al sustituir la lámpara, proceda de la siguiente manera:

• Desconecte el aparato de la red

•Apriete las lengüetas de los lados de la cubierta de la lámpara y retírela.

•Sustituya la lámpara por una nueva, máxima 10 W.

•Coloque la tapa de la lámpara de nuevo y esperar 5 minutos antes de

conectar el aparato de nuevo en la red.

INSTALACIÓN

• Instale el aparato lejos de fuentes de calor. La instalación en un ambiente

caluroso, la exposición directa al sol o la instalación cerca de fuentes de calor

(estufas, radiadores, cocinas) aumentará el consumo de energía y por lo tanto

debe evitarse.

•Si esto no es posible, las siguientes distancias mínimas deben ser respetadas:

•30 cm de carbón o petróleo estufas;

• 3 cm desde cocinas eléctricas y / o gas.

• Colocar los separadores (si se incluye) en la parte trasera del condensador

posicionada en la parte posterior del aparato (ver figura).

• Para optimizar la eficiencia del aparato, deje un espacio de 5 cm por

encima del aparato y asegurarse de que las unidades de cocina adyacentes

están suficientemente distanciados para permitir la circulación del aire.

• Instale el aparato en un lugar seco y bien ventilado, y asegúrese de que está

a nivel, utilizando las patas de ajuste delanteras en caso necesario.

• Limpie el interior.

•Coloque los accesorios.

Conexión eléctrica

• Las conexiones eléctricas deben realizarse de conformidad con las

ordenanzas locales

regulaciones.

• Tensión y el consumo de energía se indican en la placa de

en el interior del aparato.

•Las regulaciones requieren que el aparato está conectado a tierra.

El fabricante declina toda responsabilidad por daños a personas o

animales o daños a la propiedad resultantes de la inobservancia de

estas regulaciones.

•Si el enchufe y la toma no son del mismo tipo, que la toma de

reemplazado por un electricista calificado.

• No utilizar prolongaciones o adaptadores.

Desconexión del aparato

Debe ser posible desconectar el aparato desenchufándolo o mediante

desconexión del suministro eléctrico.

Cambio dirección Puerta

La inversión de la apertura de la

puerta

El refrigerador tiene la capacidad

de abrir la puerta de cualquiera de

la izquierda o la derecha.

La unidad se entrega usted con la

apertura de la puerta desde el lado

izquierdo.

Para cambiar el sentido de

apertura, por favor, siga estas

instrucciones.

Nota: Antes de invertir el

movimiento de la puerta,

desconecte el aparato de la red o

desconecte el suministro de energía

eléctrica.

1. Quite los tornillos (1) que sujetan

el panel superior (2) a la unidad.

Retire el panel superior

2. Retire los dos tornillos (3) que

sujetan la bisagra superior (4) (lado

derecho)

para el marco. Retire la bisagra

superior (4).

3. Levante la puerta del pasador de

la bisagra central y colocarlo en un

no-

rayar la superficie.

4. Retire los dos tornillos (5) que

sujetan la bisagra del medio (6).

Retire la bisagra central (6).

5. Levante la puerta inferior del

pasador de la bisagra inferior y

colocarlo en un no-

rayar la superficie.

6. Retire los dos tornillos (7) que

sujetan la bisagra inferior (8).

Retire la bisagra inferior (8).

7. Retire la pata delantera izquierda

(9) y transferirlo a la derecha.

8. Antes de sustituir la bisagra inferior

(8), quitar el pasador de la bisagra

(10)

y revertir la dirección de la bisagra

(8). Volver a montar la

la bisagra inferior (6) en el lado de

la mano izquierda con los dos

tornillos (7).

9. Vuelva a colocar el pasador de

la bisagra (10) en la bisagra inferior

(8).

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Nevir Kühlschrank Handbücher

Nevir

Nevir NVR-5609DD Bedienungsanleitung

Nevir

Nevir Combi NVR-5520 C Bedienungsanleitung

Nevir

Nevir NVR-5500SDC Bedienungsanleitung

Nevir

Nevir NVR-4372 CNF Bedienungsanleitung

Nevir

Nevir NVR-5610DD Bedienungsanleitung

Nevir

Nevir NVR-5602CTNFD Bedienungsanleitung

Nevir

Nevir NVR-5004 NSD Bedienungsanleitung

Nevir

Nevir NVR-5200 C Bedienungsanleitung

Nevir

Nevir NVR-4496 CTNFS Bedienungsanleitung

Nevir

Nevir NVR-4432 Bedienungsanleitung

Nevir

Nevir COMBI NVR-4485C Bedienungsanleitung

Nevir

Nevir NVR-4497 CTNFDS Bedienungsanleitung

Nevir

Nevir NVR-4688 CTNFT Bedienungsanleitung

Nevir

Nevir NVR-5201 NSD Bedienungsanleitung

Nevir

Nevir NVR-5900AMRID Bedienungsanleitung

Nevir

Nevir NVR-4371 C Bedienungsanleitung

Nevir

Nevir NVR-5002 DD Bedienungsanleitung

Nevir

Nevir NVR-4412 SDC Bedienungsanleitung

Nevir

Nevir NVR-5526 NVSD Bedienungsanleitung

Nevir

Nevir NVR-5203 CVSD Bedienungsanleitung

Nevir

Nevir NVR-5614DD Bedienungsanleitung

Nevir

Nevir NVR-5515 DD Bedienungsanleitung

Nevir

Nevir NVR-5501NSD Bedienungsanleitung

Nevir

Nevir NVR-5606CTNFDE Bedienungsanleitung

Beliebte Kühlschrank Handbücher anderer Marken

Bonnet Neve

Bonnet Neve SKYVIEW PLUS Bedienungsanleitung

Zanussi Electrolux

Zanussi Electrolux ZERB 8441 Bedienungsanleitung

Sharp

Sharp SJ-BA31IEXW2-EU Bedienungsanleitung

CORBERO

CORBERO CC2300MCW Bedienungsanleitung

KitchenAid

KitchenAid 2205264 Bedienungsanleitung

NEFF

NEFF KI181 Series Bedienungsanleitung

Hoshizaki

Hoshizaki Reach-In Bedienungsanleitung

Amana

Amana ASD2524VES00 Bedienungsanleitung

BOMANN

BOMANN KGC 213 Bedienungsanleitung

Danby

Danby DAR044A1SLDD Montageanleitung

Beko

Beko CSA31022 Bedienungsanleitung

IKEA

IKEA FROSTIG C 185 E Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux ER 6821 D Bedienungsanleitung

True

True TS-28 Bedienungsanleitung

Frigidaire

Frigidaire FSC23R5DW9 Bedienungsanleitung

Beko

Beko LSP4579W Bedienungsanleitung

Teledyne

Teledyne 6712FR and Betriebsanleitung

Matsui

Matsui MTT50W12E Bedienungsanleitung