Newport Electronics iSeries Gebrauchs- und Pflegehandbuch
http://www.newportUS.com/i
®
NEWPORT
Electronics, Inc.
Monitor / Controller
Communication Manual
Counters
Frequency Meters
PID Controllers
Clock/Timers
Printers
Process Meters
On/Off
Controllers
Recorders
Relative
Humidity
Transmitters
Thermocou les
Thermistors
Wire
Rate Meters
Timers
Totalizers
Strain Gauge
Meters
Voltmeters
Multimeters
Soldering Iron
Testers
H ens
H Controllers
H Electrodes
RTDs
Thermowells
Flow Sensors
For Immediate Assistance
In the U.S.A. and Canada: 1-800-NEWPORT
®
In Mexico: (95) 800-NEWPORT
SM
Or call your local NEWPORT Office.
Internet e-mail
info@new ortUS.com
Additional roducts from
NEWPORTnetSM On-Line Ser ice
www.new ortUS.com
®
NEWPORT
Electronics, Inc.
It is the olicy of NEWPORT to com ly with all worldwide safety and EMC/EMI regulations that a ly. NEWPORT is constantly
ursuing certification of its roducts to the Euro ean New A roach Directives. NEWPORT will add the CE mark to every
a ro riate device u on certification.
The information contained in this document is believed to be correct but NEWPORT Electronics, Inc. acce ts no liability for any
errors it contains, and reserves the right to alter s ecifications without notice.
WARNING: These roducts are not designed for use in, and should not be used for, atient connected a lications.
TRADEMARK NOTICE:
, NEWPORT, NEWPORT
®
,and the “Meter Bezel Design” are trademarks of
NEWPORT Electronics, Inc.
PATENT NOTICE: This roduct is covered by one or more of the following atents: U.S. Pat. No. Des. 336,895; 5,274,577;
6,243,021 / CANADA 2052599; 2052600/ ITALY 1249456; 1250938 / FRANCE BREVET No. 91 12756 / SPAIN 2039150;
2048066 / UK PATENT No. GB2 249 837; GB2 248 954 / GERMANY DE 41 34398 C2. The ™is a Trademark of OMEGA
Engineering, Inc. Used Under License. Other US and International Patents ending or a lied for.
This device is marked with the international caution symbol. It is im ortant to read the Setu Guide before installing or
commissioning this device as it contains im ortant information relating to safety and EMC.
7$%/(2)&217(176
3DUW%HIRUH<RX%HJLQ
3DUW,QWURGXFWLRQWR'LJLWDO&RPPXQLFDWLRQ
2YHUYLHZ
'HILQLWLRQRI7HUPV
3DUW DUGZDUH
&RPPXQLFDWLRQ,QWHUIDFHV
:LULQJ56,QWHUIDFH
:LULQJ56,QWHUIDFH
3DUW&RPPXQLFDWLRQ6HWXS
)ORZ&KDUW
6HWXSWKHL6HULHV'HYLFH7KURXJKWKH)URQW3DQHO
$EEUHYLDWLRQV5DQJH'HIDXOW6HWXS
3DUWL6HULHV3URWRFRO
&RPPDQG6WUXFWXUH
&RPPDQG)RUPDWV
5HVSRQVH)RUPDW
(UURU0HVVDJH
$ODUP6WDWXV&KDUDFWHUV
([DPSOHVRI7UDQVPLWWHG'DWD
&RPPDQG)RUPDWV
,QSXW7\SH&RPPDQG,QGH[
,QSXW7\SHIRU7HPSHUDWXUH3URFHVV
,QSXW7\SHIRU3URFHVV6WUDLQ*DXJH
5HDGLQJ&RQILJXUDWLRQ&RPPDQG,QGH[
5HDGLQJ&RQILJXUDWLRQIRU
7HPSHUDWXUH3URFHVV
5HDGLQJ&RQILJXUDWLRQIRU
3URFHVV6WUDLQ*DXJH
/LQHDUL]DWLRQ3RLQWV&RPPDQG,QGH[
&RORU'LVSOD\&RPPDQG,QGH[
$ODUP&RQILJXUDWLRQ&RPPDQG,QGH[
$ODUP/RZ&RPPDQG,QGH[
$ODUP&RQILJXUDWLRQ&RPPDQG,QGH[$
2XWSXW&RQILJXUDWLRQ&RPPDQG,QGH[&
2XWSXW&RQILJXUDWLRQ&RPPDQG,QGH['
&RPPXQLFDWLRQ3DUDPHWHUV&RPPDQG,QGH[
%XV)RUPDW&RPPDQG,QGH[)
'DWD)RUPDW&RPPDQG,QGH[
0LVFHOODQHRXV&RPPDQG,QGH[
/RZDQG L&RPPDQG,QGH[DQG
5HDGLQJ6FDOHDQG2IIVHW
&RPPDQG,QGH[DQG$
*URXSLQJ&RPPDQGVZLWKWKH6DPH)RUPDWV
L
3DUW0RGEXV3URWRFRO
,QWURGXFWLRQ
5780RGH
'HYLFH$GGUHVV
)XQFWLRQ&RGH
'DWD)LHOG
&5&&KHFNLQJ
0RGEXV5785HJLVWHUV
&RPPDQG)RUPDW
5HDG0XOWLSOH5HJLVWHURU
:ULWHWR6LQJOH5HJLVWHU
'LDJQRVWLF&RPPDQG
(UURU5HVSRQVH
$SSHQGL[$ 5HDGLQJ6FDOHDQG2IIVHW
$SSHQGL[% $6&,,&KDUW
$6&,,&RQWURO&RGHV
$SSHQGL[& ([DPSOHVRI&5&&DOFXODWLRQ
([DPSOHRI&5&&DOFXODWLRQLQ³&´/DQJXDJH
/,672)),*85(6
)LJXUH 7UDQVPLVVLRQRI³F´
)LJXUH '%DQG56:LULQJ
)LJXUH '%DQG56:LULQJ
)LJXUH 0XOWLSRLQW DOI'XSOH[56:LULQJ
)LJXUH )ORZ&KDUWIRU&RPPXQLFDWLRQ2SWLRQ
/,672)7$%/(6
7DEOH &RPPXQLFDWLRQ,QWHUIDFH
7DEOH :LULQJ56,QWHUIDFH
7DEOH 56 DOI'XSOH[ RRNXS
7DEOH $EEUHYLDWLRQV5DQJH'HIDXOW6HWXS
7DEOH &RPPDQG3UHIL[/HWWHUV
7DEOH &RPPDQG)RUPDWV
7DEOH &RPPDQG/HWWHUVDQG6XIIL[
7DEOH &RPPDQG/HWWHUVDQG6XIIL[
7DEOH (FKR0RGH
7DEOH 1R(FKR0RGH
7DEOH (UURU0HVVDJH
7DEOH $ODUP6WDWXV&KDUDFWHUV
7DEOH &RQYHUVLRQ1XPEHU
7DEOH &RPPDQGVZLWK1XPHULF'DWD)RUPDW
7DEOH )XQFWLRQ&RGH
7DEOH 0RGEXV5HJLVWHUV
7DEOH$ &RQYHUVLRQ1XPEHU
7DEOH$ ,QSXW5HVROXWLRQ0XOWLSOLHU
LL
127(6 :$51,1*6DQG&$87,216
,QIRUPDWLRQWKDWLVHVSHFLDOO\LPSRUWDQWWRQRWHLVLGHQWLILHGE\IROORZLQJODEHOV
127(
:$51,1*RU&$87,21
,03257$17
7,3
127(3URYLGHV\RXZLWKLQIRUPDWLRQWKDWLVLPSRUWDQWWRVXFFHVVIXOO\
VHWXSDQGXVHWKH3URJUDPPDEOH'LJLWDO0HWHU
&$87,21RU:$51,1*7HOOV\RXDERXWWKHULVNRIHOHFWULFDOVKRFN
&$87,21:$51,1*RU,03257$177HOOV\RXRIFLUFXPVWDQFHVRU
SUDFWLFHVWKDWFDQHIIHFWWKHLQVWUXPHQW¶VIXQFWLRQDOLW\DQGPXVWUHIHU
WRDFFRPSDQ\LQJGRFXPHQWV
7,3 3URYLGHV\RXKHOSIXOKLQWV
3$57
%()25(<28%(*,1
&XVWRPHU6HUYLFH
,I\RXQHHGDVVLVWDQFHSOHDVHFDOOWKHQHDUHVW&XVWRPHU6HUYLFH'HSDUWPHQWOLVWHGLQ
WKLVPDQXDO
0DQXDOV6RIWZDUH
7KHODWHVW2SHUDWLRQDQG&RPPXQLFDWLRQ0DQXDODVZHOODVIUHHFRQILJXUDWLRQVRIWZDUH
DQG$FWLYH;FRQWUROVDUHDYDLODEOHIURPWKHZHEVLWHOLVWHGLQWKLVPDQXDORURQWKH
&'520HQFORVHGZLWK\RXUVKLSPHQW
&RPPXQLFDWLRQ0HQX
7KH&RPPXQLFDWLRQPHQXRQO\DSSHDUVZLWKGHYLFHVSXUFKDVHGZLWKWKH56&
566HULDO&RPPXQLFDWLRQV2SWLRQ3XUFKDVLQJWKHFRQWUROOHUZLWK6HULDO
&RPPXQLFDWLRQVSHUPLWVDFRQWUROOHUWREHFRQQHFWHGGLUHFWO\WRWKH3&¶VDYDLODEOH&20
SRUW'HYLFHFDQEHFRQILJXUHGRUPRQLWRUHGIURPDQ,%03&FRPSDWLEOHFRPSXWHUXVLQJ
VRIWZDUHDYDLODEOHRQRXU&'RURQRXUZHEVLWH
7R'LVDEOH2XWSXWV
6WDQGE\0RGHLVXVHIXOGXULQJVHWXSRIWKHFRQWUROOHURUZKHQPDLQWHQDQFHRIWKH
V\VWHPLVQHFHVVDU\:KHQWKHFRQWUROOHULVLQVWDQGE\LWUHPDLQVLQWKHUHDG\FRQGLWLRQ
EXWDOORXWSXWVDUHGLVDEOHG7KLVDOORZVWKHV\VWHPWRUHPDLQSRZHUHGDQGUHDG\WRJR
:KHQWKHFRQWUROOHULVLQ³581´0RGHSXVK.WZLFH WRGLVDEOHDOORXWSXWVDQG
DODUPV,WLVQRZLQ³67$1'%<´0RGH
3XVK.RQFHPRUHWRUHVXPH³581´0RGH
386 .7:,&( WRGLVDEOHWKHV\VWHPGXULQJDQ(0(5*(1&<
7R5HVHWWKH0HWHU
:KHQWKHFRQWUROOHULVLQWKH³0(18´0RGHSXVK -GRZQEXWWRQRQFH WRGLUHFW
FRQWUROOHURQHVWHSEDFNZDUGRIWKHWRSPHQXLWHP
3XVK -WZLFH WRUHVHWFRQWUROOHUSULRUWRUHVXPLQJ³5XQ´0RGHH[FHSWDIWHU
³6HWSRLQWV´DQG³$ODUPV´WKDWZLOOJRWRWKH³5XQ´0RGHZLWKRXWUHVHWWLQJWKH
FRQWUROOHU
3$57
,1752'8&7,2172',*,7$/&20081,&$7,21
2YHUYLHZ
7KLVPDQXDOGHVFULEHVKRZWRXVHDGLJLWDOFRPPXQLFDWLRQOLQNDQGL6(5,(6RU
02'%86FRPPXQLFDWLRQSURWRFROVWRRSHUDWHWKHL6HULHVFRQWUROOHUV,WKDVEHHQ
DVVXPHGWKDWWKHXVHUKDVVRPHH[SHULHQFHRIFRPPXQLFDWLRQSURWRFROVDQGVRPH
IDPLOLDULW\ZLWKL6HULHVFRQWUROOHUV
'HILQLWLRQVRIWHUPV
7KLVJXLGHLVLQWHQGHGWRKHOSWKHXVHUWREHFRPHIDPLOLDUZLWKGLJLWDOFRPPXQLFDWLRQ
EHWZHHQDFRPSXWHURURWKHUFRQWUROOLQJLQVWUXPHQWDQGRQHRUPRUHGHYLFHV
8VHURIWKLVPDQXDOVKRXOGEHIDPLOLDUZLWKIROORZLQJGHILQLWLRQV
6HULDO&RPPXQLFDWLRQ LVWKHH[FKDQJHRIWKHGDWDRQHELWDWDWLPHRQDVLQJOHGDWD
OLQH6HULDOFRPSDUHVZLWKSDUDOOHOFRPPXQLFDWLRQZKLFKVHQGVVHYHUDOELWVRI
LQIRUPDWLRQVLPXOWDQHRXVO\RYHUPXOWLSOHOLQHVRUFKDQQHOV
,QWHUIDFH DUHFRQQHFWLRQVRYHUZKLFKFRPSXWHUVFRPPXQLFDWH7KH\PD\XVHRQHSDLU
RIZLUHVWRVHQGLQIRUPDWLRQLQRQHGLUHFWLRQDQGDQRWKHUSDLUWRVHQGLQWKHRSSRVLWH
GLUHFWLRQIXOOGXSOH[7KH\PD\DOVRXVHRQHSDLUWRVHQGWKHLQIRUPDWLRQLQERWK
GLUHFWLRQVKDOIGXSOH[
%LW LVDXQLWRIGLJLWDOGDWDELQDU\GLJLWHLWKHUD³ ´RU³´
%\WH LVDVWULQJRIVHYHQRUHLJKWELWVZKLFKUHSUHVHQWVDVLQJOHFKDUDFWHU
$6&,, $PHULFDQ6WDQGDUG&RGHIRU,QIRUPDWLRQ,QWHUFKDQJH±LVDELWFRGHGHILQHV
FKDUDFWHUVZKLFKLQFOXGHGLJLWVXSSHUDQGORZHUFDVHOHWWHUVSXQFWXDWLRQV\PEROV
DQGFRQWUROFRGHVVXFKDVEDFNVSDFHOLQHIHHGFDUULDJHUHWXUQDQGVRRQ7KH$6&,,
FRGHFDQEHZULWWHQLQDEDVH± QXPEHUV\VWHPFDOOHGKH[DGHFLPDO³KH[´7KHILUVW
GLJLWVRIWKLVV\VWHPDUHUHSUHVHQWHGE\WKHQXPEHUVWKURXJKDQGWKHRWKHUVL[
GLJLWVDUHUHSUHVHQWHGE\WKHOHWWHUV$ WKURXJK)7KH $6&,,FKDUDFWHUFRGHZLWKWKH
GHFLPDOKH[DGHFLPDODQGELQDU\HTXLYDOHQWVLVOLVWHGLQ$SSHQGL[%
6\QFKURQRXVDQG$V\QFKURQRXV&RPPXQLFDWLRQV
7KHUHDUHWZREDVLFW\SHVRIVHULDOFRPPXQLFDWLRQVV\QFKURQRXVDQGDV\QFKURQRXV
:LWKV\QFKURQRXVFRPPXQLFDWLRQVWKHWZRGHYLFHVLQLWLDOO\V\QFKURQL]HWKHPVHOYHVWR
HDFKRWKHUDQGWKHQFRQWLQXDOO\VHQGFKDUDFWHUVWRVWD\LQV\QF$V\QFKURQRXVPHDQV
³QRV\QFKURQL]DWLRQ´DQGWKXVGRHVQRWUHTXLUHVHQGLQJDQGUHFHLYLQJLGOHFKDUDFWHUV
+RZHYHUWKHEHJLQQLQJDQGHQGRIHDFKE\WHRIGDWDPXVWEHLGHQWLILHGE\VWDUWDQGVWRS
ELWV7KHVHULDOSRUWVRQ,%0VW\OH3&VDUHDV\QFKURQRXVGHYLFHVDQGWKHUHIRUHRQO\
VXSSRUWDV\QFKURQRXVVHULDOFRPPXQLFDWLRQV
6WDUWDQG6WRS%LWV
7KHVWDUWDQGVWRSELWVLGHQWLI\WKHEHJLQQLQJDQGHQGRIHDFKFKDUDFWHUDQGSHUPLWD
UHFHLYHUWRUHV\QFKURQL]HDORFDOFORFNWRHDFKQHZFKDUDFWHU7KHVWDUWELWLQGLFDWHV
ZKHQWKHGDWDE\WHLVDERXWWREHJLQDQGWKHVWRSELWVLJQDOVZKHQLWHQGV7KHVWDUWELWLV
DOZD\VD7KHVWRSELWLVDOZD\VD
3DULW\%LW
%HVLGHVWKHV\QFKURQL]DWLRQSURYLGHGE\WKHXVHRIVWDUWDQGVWRSELWVDQDGGLWLRQDOELW
FDOOHGDSDULW\ELWPD\RSWLRQDOO\EHWUDQVPLWWHGDORQJZLWKWKHGDWD$ SDULW\ELWDIIRUGVD
VPDOODPRXQWRIHUURUFKHFNLQJWRKHOSGHWHFWGDWDFRUUXSWLRQWKDWPLJKWRFFXUGXULQJ
WUDQVPLVVLRQ<RXFDQFKRRVHHLWKHUHYHQ SDULW\RGG SDULW\RUQR SDULW\DWDOO:KHQ
HYHQRURGGSDULW\LVEHLQJXVHGWKHQXPEHURIPDUNVORJLFDO ELWVLQHDFKGDWDE\WH
DUHFRXQWHGDQGDVLQJOHELWLVWUDQVPLWWHGIROORZLQJWKHGDWDELWVWRLQGLFDWHZKHWKHUWKH
QXPEHURI ELWVMXVWVHQWLVHYHQRURGG
)RUH[DPSOHZKHQHYHQSDULW\LVFKRVHQWKHSDULW\ELWLVWUDQVPLWWHGZLWKDYDOXHRILI
WKHQXPEHURISUHFHGLQJPDUNV ¶VLVDQHYHQQXPEHU )RUWKHELQDU\YDOXHRI
WKHHYHQSDULW\ELWZRXOGEH,IHYHQSDULW\ZHUHLQHIIHFWZKHQWKHELQDU\QXPEHU
LVVHQWWKHQWKHSDULW\ELWZRXOGEH 2GGSDULW\LVMXVWWKHRSSRVLWHDQGWKH
SDULW\ELWLVZKHQWKHQXPEHURIPDUNELWV ¶VLQWKHSUHFHGLQJZRUGLVDQRGGQXPEHU
3DULW\HUURUFKHFNLQJLVYHU\UXGLPHQWDU\:KLOHLWZLOOWHOO\RXLIWKHUHLVDVLQJOHELWHUURU
LQWKHFKDUDFWHULWGRHVQWVKRZZKLFKELWZDVUHFHLYHGLQHUURU$OVRLIDQHYHQQXPEHU
RIELWVDUHLQHUURUWKHQWKHSDULW\ELWZRXOGQRWUHIOHFWDQ\HUURUDWDOO1RSDULW\LJQRUHV
WKHSDULW\ELW:KHQWUDQVPLWWHGHDFKFKDUDFWHULVSUHFHGHGE\DVWDUWELWDQGIROORZHG
E\DVWRSELWSOXVDQRSWLRQDOSDULW\ELWPDNLQJWUDLQRI RU ELWVIRUHDFKWUDQVPLWWHG
FKDUDFWHU7KH)LJXUH EHORZVKRZVWUDQVPLVVLRQRIWKHELWVRIWKH$6&,,ORZHUFDVH
³F´ZLWKVWDUWVWRSDQGHYHQSDULW\ELWV
%DXG5DWH
7KHEDXGUDWHUHIHUVWRWKHGDWDWUDQVPLVVLRQ,WVSHFLILHVWKHFRPPXQLFDWLRQUDWHRYHU
WKHEXV:KHQDFKDQJHLQVLJQDOUHSUHVHQWVRQHGDWDELWEDXGUDWHLVHTXDOWRELWVSHU
VHFRQGESV6WDQGDUGEDXGUDWHVIRUFRPSXWHUVDUH
DQG EDXG
)LJXUH7UDQVPLVVLRQRI³F´ZLWKVWDUWVWRSDQGHYHQSDULW\ELWV
&RPPXQLFDWLRQ3URWRFRO
$ GDWDFRPPXQLFDWLRQSURWRFROGHILQHVWKHUXOHVDQGVWUXFWXUHRIPHVVDJHVXVHGE\DOO
GHYLFHVRQDQHWZRUNIRUGDWDH[FKDQJH7KLVSURWRFRODOVRGHILQHVWKHRUGHUO\H[FKDQJH
RIPHVVDJHVDQGWKHGHWHFWLRQRIHUURUVL6HULHVFRQWUROOHUVXVHL6(5,(6DQG
02'%86FRPPXQLFDWLRQSURWRFROV
%,7& $5$&7(5
67$57%,7 (9(13$5,7<%,7
6723%,7
3$57
+$5':$5(
&RPPXQLFDWLRQ,QWHUIDFHV
7ZRFRPPXQLFDWLRQLQWHUIDFHVDUHVXSSRUWHGLQWKHL6HULHVGHYLFHV56DQG
567KHVHVWDQGDUGVGHILQHWKHHOHFWULFDOFKDUDFWHULVWLFVRIDFRPPXQLFDWLRQ
QHWZRUN
7KH56 VWDQGDUGSRLQWWRSRLQWDOORZVDVLQJOHGHYLFHWREHFRQQHFWHGWRD3&
7KHL6HULHVGHYLFHVRSHUDWHZLWKIXOOGXSOH[56XVLQJWKUHHZLUHVD5[UHFHLYH
ZLUHD7[WUDQVPLWZLUHDQGDFRPPRQJURXQGZLUH56FDEOHOHQJWKLVOLPLWHGWR
IHHW
7KH56 VWDQGDUGPXOWLSRLQWDOORZVRQHRUPRUHGHYLFHVWREHFRQQHFWHG
PXOWLGURSSHGXVLQJDWZRZLUHFRQQHFWLRQKDOIGXSOH[5[7[DQG5[7[
8VHRI56FRPPXQLFDWLRQVDOORZVXSWR³UHPRWH´GHYLFHVWRFRQQHFWWRWKH
³PDVWHU´FRPSXWHUZLWKFDEOHOHQJWKXSWRIHHWORQJ
%RWKLQWHUODFHVXVHVWDQGDUG5656YROWDJHOHYHOV
$OWKRXJKWKH56LVFRPPRQO\UHIHUUHGWRDVD³WZRZLUH´FRQQHFWLRQWKH
L6HULHVDOVRSURYLGHVDJURXQGUHWXUQVKLHOGFRQQHFWLRQWRXVHDVDFRPPRQ
FRQQHFWLRQIRU(0,QRLVHSURWHFWLRQ
7KH7DEOH VKRZVWKHGLIIHUHQFHVEHWZHHQ56DQG56FRPPXQLFDWLRQ
LQWHUIDFHV
7DEOH&RPPXQLFDWLRQ,QWHUIDFHV
'DWD7UDQVPLVVLRQ&KDUDFWHULVWLFV 56 56
7UDQVPLVVLRQ0RGH 6LQJOHHQGHG 'LIIHUHQWLDO
(OHFWULFDOFRQQHFWLRQV ZLUH ZLUH
'ULYHUVSHUOLQH GULYHU GULYHUV
5HFHLYHUVSHUOLQH UHFHLYHU UHFHLYHU
0D[LPXPGDWDUDWH NELWVV 0ELWVV
0D[LPXPFDEOHOHQJWK IW PHWHUV IW PHWHUV
&KDQJLQJEHWZHHQ56DQG56LVSRVVLEOHWKURXJKIURQWSDQHOEXWWRQV
VHH3DUWIRUGHWDLOV
:LULQJ56,QWHUIDFH
0RVW3&¶VSURYLGHDQ56SRUWIRUGLJLWDOFRPPXQLFDWLRQ 7KH56FRPPXQLFDWLRQ
XVHVWKUHHZLUHIXOOGXSOH[V\VWHPDOLQHIRUUHFHLYLQJGDWDDOLQHIRUWUDQVPLWWLQJGDWD
DQGDFRPPRQOLQHEHWZHHQWKHFRPSXWHUDQGGHYLFH8VXDOO\3&VXVHDRUSLQ
FRQQHFWRU
&DXWLRQ 'RQRWFRQQHFWSRZHUWR\RXULQVWUXPHQWXQWLO\RXKDYHFRPSOHWHGDOO
VHULDOLQWHUIDFHFRQQHFWLRQV)DLOXUHWRGRVRPD\UHVXOWLQLQMXU\
)LJXUHV DQGVKRZWKHWKUHHZLUH56FRQQHFWLRQVEHWZHHQWKHKRVWFRPSXWHU
XVLQJDSLQRUSLQ³'´FRQQHFWRUDQGWKHL±6HULHVGHYLFH
)LJXUH:LULQJEHWZHHQ'%FRPSXWHUFRQQHFWRUDQG56FRQWUROOHULQWHUIDFH
)LJXUH:LULQJEHWZHHQ'%FRPSXWHUFRQQHFWRU
DQG56FRQWUROOHULQWHUIDFH
7DEOHVKRZVWKHSLQFRQQHFWLRQDVVLJQPHQWVEHWZHHQWKH56FRQQHFWRURQWKH
PHWHUDQGWKHSLQRUSLQ³'´FRQQHFWRUVRI\RXUFRPSXWHU
7DEOH:LULQJ56,QWHUIDFH
&20387(5 L6(5,(6
)81&7,21
3,1)81&7,21 '% '% /$%(/
5HFHLYH5[ 7UDQVPLW7[
7UDQVPLW7[ 5HFHLYH5[
&RPPRQJURXQG 571
:LULQJ56,QWHUIDFH
56LQWHUIDFHXVHVDWZRZLUHFRPPXQLFDWLRQV\VWHPRQHIRUWUDQVPLWWLQJDQGRQH
IRUUHFHLYLQJSOXVDFRPPRQZLUHWRFRQQHFWWRWKHVKLHOGRIDFDEOH,WLVUHFRPPHQGHG
WRXVHDVKLHOGHGFDEOHZLWKRQHWZLVWHGSDLU
8VHRIWZLVWHGSDLUDQGVKLHOGZLOOVLJQLILFDQWO\LPSURYHQRLVHLPPXQLW\
L6(5,(6
'%&211(&725
L6(5,(6
'%&211(&725
Beliebte Steuereinheit Handbücher anderer Marken
Festo
Festo Compact Performance CP-FB6-E Stücklistenhandbuch
Elo TouchSystems
Elo TouchSystems DMS-SA19P-EXTME Bedienungsanleitung
JS Automation
JS Automation MPC3034A Bedienungsanleitung
JAUDT
JAUDT SW GII 6406 Series Kurzanleitung
Spektrum
Spektrum Air Module System Bedienungsanleitung
BOC Edwards
BOC Edwards Q Series Bedienungsanleitung
