Nibe POOL 310 Benutzerhandbuch
LEK
LEK
LEK
POOL 310
SE
Installatörshandbok Dockningssats pool
GB
Installer manual Docking kit pool
DE
Installateurhandbuch Anschlusssatz Pool
FI
Asentajan käsikirja Liitäntäsarja allas
DK
Installatørhåndbog Sammenkoblingssæt pool
IHB 1721-2
331425
Svenska
Viktig information
OBS!
Denna symbol betyder fara för människa eller
maskin.
TÄNK PÅ!
Vid denna symbol finns viktig information om
vad du ska tänka på när du sköter din anlägg-
ning.
TIPS!
Vid denna symbol finns tips om hur du kan un-
derlätta handhavandet av produkten.
Allmänt
POOL 310 är ett tillbehör för att möjliggöra pooluppvärm-
ning med kompatibel produkt. Inomhusmodulen styr
växelventilen (QN19) samt cirkulationspumpen (GP9)
och laddpumpen (GP12).
Kompatibla produkter
TÄNK PÅ!
För att tillbehöret ska fungera krävs att en NIBE
luft/vattenvärmepump är ansluten till systemet.
■VVM 225
■VVM 310
■VVM 320
■VVM 325
Innehåll
Laddpump1 st
PWM-kabel till cirkulationspump1 st
Kraftkabel till cirkulationspump1 st
Kulventiler med unionsmutter2 st
Planpackningar2 st
Buntband2 st
Ställdon växelventil1 st
Växelventil1 st
Apparatlåda1 st
Värmeledningspasta1 st
Aluminiumtejp1 st
Isoleringstejp1 st
Temperaturgivare1 st
Komponentplacering apparatlåda (AA25)
LEK
AA5-X4
AA5-S2
AA5-X2 AA5-X9 X1
FA1
AA5-F1AA5
Elkomponenter
Automatsäkring, 10AFA1
Anslutningsplint, spänningsmatningX1
TillbehörskortAA5
Anslutningsplint, givare och extern blocke-
ring
AA5-X2
Anslutningsplint, kommunikationAA5-X4
Anslutningsplint, cirkulationspump, shunt
och hjälprelä
AA5-X9
DIP-switchAA5-S2
Finsäkring, T4AH250VAA5-F1
Beteckningar i komponentplacering enligt standard IEC
81346.
3POOL 310 | SE
Röranslutning
Allmänt
När inomhusmodulen är dockad mot pool måste ladd-
kretsen förses med en yttre laddpump (GP12) då det inte
är möjligt att använda den interna laddpumpen. Den
interna cirkulationspumpen upprätthåller flödet i klimat-
systemet under poolladdning.
Röranslutningar
1. Om inomhusmodulen redan är installerad och vat-
tenfylld så ska klimatsystemet och inomhusmodulen
tömmas på vatten. Se installatörshandboken för in-
omhusmodulen för ytterligare instruktioner.
2. Rör till och från poolen kopplas in mellan värmepum-
pen och inomhusmodulen.
TIPS!
För att undvika onödiga värmeförluster bör rö-
ren isoleras.
Cirkulationspump
Montera kulventilerna på cirkulationspumpen. Använd
medföljande planpackningar som tätning.
LEK
Kulventil
Planpackning
Cirkulationspump
Växelventil
Montera växelventilen (QN19) med port AB som inkom-
mande framledning från värmepumpen, port A mot
poolen och port B mot värmesystemet. Montera den så
att port AB är öppen mot port B när motorn är i viloläge.
Vid signal öppnar port AB mot port A.
B
A
AB
Temperaturgivare
Temperaturgivaren för pool (BT51) placeras på returled-
ningen från poolen.
LEK
LEK
E
Temperaturgivaren monteras med buntband tillsammans
med värmeledningspasta och aluminiumtejp. Därefter
ska den isoleras med medföljande isolertejp.
OBS!
Givar- och kommunikationskablar får ej förläg-
gas i närheten av starkströmsledning.
POOL 310 | SE4
Systemprincip
OBS!
Detta är ett principschema. Verklig anläggning
ska projekteras enligt gällande normer.
Förklaring
PoolsystemCL11
ApparatlådaAA25
Temperaturgivare, poolBT51
Värmeväxlare, poolEP5
Cirkulationspump, poolGP9
Laddpump, poolGP12
SmutsfilterHQ4
Växelventil, poolQN19
VVM 225/VVM 310/VVM 320/VVM 325EB15
F2026/F2030/F2040EB101
SäkerhetsventilFL10
SmutsfilterHQ1
Filterkulventil, smutsfilterQZ2
AvtappningsventilQM1
AvstängningsventilQM40, QM41
TrimventilRN10
Anslutning värmebärare, framXL1
Anslutning värmebärare, returXL2
Övrigt
ExpansionskärlCM1
Säkerhetsventil, klimatsystemFL2
Anslutning dockning, värmebärare inXL7
Anslutning dockning, värmebärare utXL8
Beteckningar enligt standard IEC 61346-2.
Dockning till pool
Uppvärmning av poolen prioriteras enligt valda inställningar i inomhusmodulen. Om poolgivaren (BT51) inte är
ansluten tillåts poolladdningen inte att starta.
Principschema VVM 225 och POOL 310
-EB15
P
-EB101
-XL1
-XL2
-XL9
-XL8
-FL10
-QM1
-QZ2
-QM40
POOL
-CL11-QN19
-GP9 -BT51 -HQ4
-EP5
-AA25
-CL11
-CL11-GP12
5POOL 310 | SE
Principschema VVM 310 och POOL 310
-EB15
-FL2
-EB15
-CM1
-EB15
-EB101
-XL2
-XL1
-QM1
-FL10
-QM40
-QZ2
-GP9 -BT51 -HQ4
-EP5
-AA25
-CL11
-CL11-QN19
-CL11
-GP12
Principschema VVM 320 och POOL 310
-GP9 -BT51 -HQ4
-EP5
-AA25
-CL11
-CL11
-QN19
-CL11
-GP12
POOL
-XL8
-XL9
-EB101
-XL2
-XL1
-QM1
-FL10
-QM40
-QZ2
-EB15
POOL 310 | SE6
Principschema VVM 325 och POOL 310
-EB15
-XL9
-XL8
-EB101
-XL2
-XL1
-QM1
-FL10
-QM40
-QZ2
POOL
-CL11-QN19
-CL11-GP12
-GP9 -BT51 -HQ4
-EP5
-AA25
-CL11
7POOL 310 | SE
Elinkoppling
OBS!
All elektrisk inkoppling ska ske av behörig
elektriker.
Elektrisk installation och ledningsdragning ska
utföras enligt gällande bestämmelser.
Inomhusmodulen ska vara spänningslös vid in-
stallation av POOL 310.
Elschema finns i slutet av denna installatörshandbok.
Anslutning av kommunikation
VVM 225/VVM 310/VVM 320/VVM 325
Detta tillbehör innehåller ett tillbehörskort (AA5) som
ska anslutas direkt till inomhusmodulen på ingångskortet
(plint AA3-X4).
Om flera tillbehör ska anslutas eller redan finns installe-
rade måste nedanstående instruktion följas.
Det första tillbehörskortet ska anslutas direkt till inom-
husmodulens plint AA3-X4. De efterföljande korten an-
sluts i serie med föregående kort.
Använd kabeltyp LiYY, EKKX eller likvärdig.
1
2
3
4
5
6
7
8
AA5-X4
15
A
B
GND
A
B
GND
A
B
GND
A
B
GND
A
B
GND
14
13
AA3-X4
1
2
3
4
5
6
7
8
AA5-X4
1
2
3
4
5
6
7
8
15
14
13
1
2
3
4
5
6
7
8
Kompatibel produkt
Tillbehörskort 1
Tillbehörskort 2
ON
12345678
-X9
-X2
24 20212223 1516171819 1011121314 56789 1
1
N
L
PE
PE
1
2
3
4
5
6
7
8
2
3
4
5
6
7
8
9
234
-X8
-X4
-X10
-X1
AA5-X4
ON
12345678
-X9
-X2
24 20212223 1516171819 1011121314 56789 1
1
N
L
PE
PE
1
2
3
4
5
6
7
8
2
3
4
5
6
7
8
9
234
-X8
-X4
-X10
-X1
AA5-X4
Inomhusmodul
AA3-X4
Anslutning av matning
Anslut spänningsmatningen till plint X1 enligt bild.
3
2
1N
230V 50Hz
L
PE
AA25 Externt
X1
Översikt tillbehörskort (AA5)
ON
12345678
-X9
-X2
24 20212223 1516171819 1011121314 56789 1
1
N
L
PE
PE
1
2
3
4
5
6
7
8
2
3
4
5
6
7
8
9
234
-X8
-X4
-X10
-X1
AA5-X2 AA5-X9
AA5-X10
AA5-S2
Anslutning av givare och extern blockering
Använd kabeltyp LiYY, EKKX eller likvärdig.
Poolgivare (BT51)
Anslut poolgivaren till AA5-X2:23-24.
Extern blockering (valfritt)
En kontakt kan anslutas till AA5-X2:21-22 för att kunna
blockera pooluppvärmningen. När kontakten sluts
blockeras pooluppvärmningen.
Extern blockering
AA5-X2
24 20212223 1516171819 1314
BT51
TÄNK PÅ!
Reläutgångarna på tillbehörskortet får max be-
lastas med 2A (230V) totalt.
POOL 310 | SE8
Anslutning av cirkulationspump (GP9)
Anslut cirkulationspumpen (GP9) till AA5-X9:8 (230V),
AA5-X9:7 (N) och X1:3 (PE).
1
2
3
4
5
6
7
8
9
L
N
PE
3
2
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
3
2
1
Apparatlåda Externt
GP9
AA5-X9
X1
Anslutning av växelventilsmotor (QN19) och
laddpump, pool (GP12)
Anslut växelventilens motor (QN19) och laddpumpen
(GP12) till en extern kopplingsbox.
Anslut svart ledare från växelventilen samt brun ledare
från laddpumpen tillsammans i kopplingsboxen.
Anslut blå ledare från växelventilen samt blå ledare från
laddpumpen tillsammans i kopplingsboxen.
Anslut styrande kabel från kopplingsboxen till AA5-X9:6
(signal), AA5-X9:5 (N), AA5-X10:2 (230V) och X1:3(PE).
Anslut laddpumpens styrsignal till AA5-X2:5-6.
2
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
3456 12
3
2
1
Svart
Blå
Brun
AA25 Externt
AA5-X9 QN19
AA5-X10 GP12
X1
AA5-X2
Blå
Brun
Blå
Brun
Gul/grön
Kopplingsbox
DIP-switch
DIP-switchen (S2) på tillbehörskortet (AA5) ska ställas in
enligt nedan.
ON
1 2 3 4 5 6 7 8
Programinställningar
Programinställningen av POOL 310 kan göras via start-
guiden eller direkt i menysystemet.
Startguiden
Startguiden visas vid första uppstart efter värmepumps-
installationen, men finns även i meny 5.7.
Menysystemet
Om du inte gör alla inställningar via startguiden eller
behöver ändra någon inställning kan du göra detta i
menysystemet.
Meny 5.2 - systeminställningar
Aktivering/avaktivering av tillbehör.
Meny 4.1.1 - pool
Aktivering av pooluppvärmning samt inställning av start-
och stopptemperatur.
Meny 5.1.11 - värmebärarpumpshastighet
Inställning av värmebärarpumpens hastighet.
TÄNK PÅ!
Se även installatörshandboken för inomhusmo-
dulen.
Tekniska uppgifter
Tekniska data
POOL 310
230V ~ 50 HzSpänning cirkulationspump
230V ~ 50 HzSpänning växelventil
G1Anslutning pump
G1 x Ø 22
mm klämring
Anslutning kulventil
7,5kvs-värde växelventil
067 247Art nr
624 69 14RSK nr
Pumpkapacitetsdiagram
Tryck (kPa)
Flöde (l/h)
00 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 2000
20
30
40
50
60
70
80
Tryck
(kPa)
Flöde
(l/h)
10
1800
9POOL 310 | SE
English
Important information
NOTE
This symbol indicates danger to person or ma-
chine .
Caution
This symbol indicates important information
about what you should observe when maintain-
ing your installation.
TIP
This symbol indicates tips on how to facilitate
using the product.
General
POOL 310 is an accessory that enables pool heating with
a compatible product. The indoor module controls the
reversing valve (QN19), the circulation pump (GP9) and
the charge pump (GP12).
Compatible products
Caution
In order for the accessory to work, a NIBE
air/water heat pump must be connected to the
system.
■VVM 225
■VVM 310
■VVM 320
■VVM 325
Contents
Charge pump1 x
PWM cable for circulation pump1 x
Power cable to circulation pump1 x
Ball valves with union nut2 x
Flat gaskets2 x
Cable ties2 x
Actuator reversing valve1 x
Shuttle valve1 x
Unit box1 x
Heating pipe paste1 x
Aluminium tape1 x
Insulation tape1 x
Temperature sensor1 x
Component location unit box (AA25)
LEK
AA5-X4
AA5-S2
AA5-X2 AA5-X9 X1
FA1
AA5-F1AA5
Electrical components
Miniature circuit breaker, 10 AFA1
Terminal block, power supplyX1
Accessory cardAA5
Terminal block, sensors and external block-
ing
AA5-X2
Terminal block, communicationAA5-X4
Terminal block, circulation pump, mixing
valve and auxiliary relay
AA5-X9
DIP switchAA5-S2
Fine wire fuse, T4AH250VAA5-F1
Designations in component locations according to
standard IEC 81346.
POOL 310 | GB10
Andere Handbücher für POOL 310
4
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Nibe Schwimmbadheizung Handbücher
Beliebte Schwimmbadheizung Handbücher anderer Marken
Zodiac
Zodiac JXi 200 Bedienungsanleitung
Texsun
Texsun El Niño Bedienungsanleitung
Aqua Comfort
Aqua Comfort AC110 Bedienungsanleitung
HeatPRO
HeatPRO pool heat pump Bedienungsanleitung
Dickinson
Dickinson NEWPORT Bedienungsanleitung
Pentair Pool Products
Pentair Pool Products MiniMax CH 150 Bedienungsanleitung
Jandy
Jandy LJ Bedienungsanleitung
Pentair Pool Products
Pentair Pool Products MiniMax NT Series Bedienungsanleitung
Raypak
Raypak P-R185A to P-R405A, C-R185A to Bedienungsanleitung
Hayward Pool Products
Hayward Pool Products HP40A Service-Handbuch
Laars
Laars Lite 2 LC Bedienungsanleitung
SUPREME
SUPREME Heatseeker Solar Pool Heating Bedienungsanleitung
